Contratto per i servizi pubblicitari di Pinterest

(a) L'Inserzionista autorizza Pinterest a collocare gli annunci pubblicitari, la relativa tecnologia e qualsiasi altro contenuto fornito dall'Inserzionista in relazione al Servizio di annunci (“Contenuto annuncio”) su qualsiasi prodotto o proprietà di Pinterest o di terze parti resi disponibili in relazione al Servizio di annunci (“Proprietà del Servizio di annunci”). L'Inserzionista è esclusivamente responsabile (i) del Contenuto annuncio, (ii) di qualsivoglia sito web, applicazione o altra destinazione a cui vengono condotti gli utenti dal Contenuto annuncio (“Destinazioni”), (iii) dei servizi e prodotti offerti sul Contenuto annuncio e sulle Destinazioni (“Prodotti dell'inserzionista”), (iv) del proprio utilizzo del Servizio di annunci (per es. decisioni in merito alle offerte e al targeting) e (v) di qualsiasi informativa o etichettatura prevista dalla legge in relazione al Contenuto annuncio. 

(b) L'Inserzionista concede a Pinterest e ai suoi utenti una licenza globale, non esclusiva, cedibile, royalty-free e che può essere concessa in sublicenza per l'utilizzo, la memorizzazione, la visualizzazione, la riproduzione, la modifica, la creazione di opere derivate, l'esecuzione e la distribuzione del Contenuto annuncio sulle Proprietà del Servizio di annunci. Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto limiterà gli eventuali altri diritti di Pinterest previsti dalla legge sul Contenuto annuncio (per esempio in virtù di altre licenze). 

In altre parole, l'Inserzionista autorizza Pinterest a usare il Contenuto annuncio nelle Proprietà del Servizio di annunci e gli utenti possono salvare e salvare nuovamente il Contenuto annuncio su Pinterest in qualsiasi parte del mondo.

(c) L'Inserzionista dichiara e garantisce (i) di essere titolare di tutti i diritti necessari per concedere le licenze di cui all'articolo 1(b), (ii) che il Contenuto annuncio non violerà alcuna legge o normativa applicabile né alcun diritto di proprietà intellettuale di terzi, e non conterrà alcun materiale potenzialmente dannoso, offensivo, osceno, intimidatorio, diffamatorio o che possa violare in altro modo le Politiche (di cui all'articolo 2) e (iii) di avere l'autorità necessaria a stipulare il presente Contratto. L'Inserzionista si impegna a rispettare ogni legge applicabile all'utilizzo da parte dell'Inserzionista del Servizio di annunci e del Contenuto annuncio, delle Destinazioni e dei Prodotti dell'Inserzionista.

(d) Qualora l'Inserzionista raccolga i dati (compresi i dati personali) degli utenti finali utilizzati con una funzione del Servizio di annunci (per esempio il monitoraggio delle conversioni), è tenuto a comunicarlo con chiarezza a ciascun utente finale e a ottenere ogni relativo consenso previsto dalla legge ai fini della raccolta, della condivisione e dell'utilizzo di tali dati da parte dell'Inserzionista e di Pinterest. Qualora l'Inserzionista utilizzi la tecnologia di Pinterest per la memorizzazione o l'accesso ai cookie o ad altre informazioni su un dispositivo dell'utente finale, è tenuto a rendere nota tale attività e a ottenere il relativo consenso dell'utente finale, ove previsto dalla legge. L'Inserzionista assicura che i dati personali ottenuti dagli utenti finali saranno trattati e trasferiti nel rispetto delle leggi e delle normative in materia di protezione dei dati, e seguirà tutte le ragionevoli indicazioni di Pinterest relative a tali adempimenti. 

(e) Pinterest e l'Inserzionista si impegnano a rispettare il presente Addendum sulla condivisione dei dati di Pinterest, accluso come Allegato A, l'Addendum per il titolare congiunto del trattamento, incluso come Allegato B, i Termini per dati specifici relativi allo Stato, allegati come Allegato C e i Termini per i dati pubblicitari disponibili alla pagina policy.pinterest.com/ad-data-terms.

(f) L'Agenzia dichiara e garantisce che: (i) è l'agente autorizzato dell'Inserzionista e che (ii) è legalmente autorizzata a stipulare il Contratto, a vincolare l'Inserzionista ai sensi dello stesso e a utilizzare il Servizio di annunci, ciascuno per conto dell'Inserzionista. L'Agenzia sarà responsabile degli obblighi dell'Inserzionista in virtù del presente Contratto nella misura in cui l'Agenzia: (i) non vincoli l'Inserzionista al presente Contratto o (ii) violi le dichiarazioni e garanzie rese ai sensi del presente articolo 1(f). Pinterest potrebbe condividere con l'Inserzionista informazioni sull'utilizzo del Servizio di annunci da parte dell'Agenzia per conto di tale Inserzionista. 

(g) L'Agenzia e l'Inserzionista dichiarano e garantiscono di rispettare tutte le normative applicabili, comprese le leggi anticorruzione e anti concussione, e che il proprio nome non compare nell'elenco Specially Designated Nationals and Blocked Persons List (residenti di categoria speciale e persone bloccate) o in altri elenchi di sanzioni gestiti dall'Office of Foreign Assets Control ("OFAC") dello U.S. Department of the Treasury, né di essere altrimenti soggetti a sanzioni imposte dagli Stati Uniti, dall'Unione europea, dal Regno Unito o dal Consiglio di Sicurezza dell'ONU, e che l'utilizzo del Servizio di annunci non comporterà la violazione da parte di Pinterest di alcun programma di sanzioni applicabile.

(h) Per ragioni di chiarezza, l'utilizzo da parte dell'Inserzionista di qualsiasi sito web, prodotto o servizio di Pinterest diverso dal Servizio di annunci è disciplinato dai Termini di servizio per aziende (business.pinterest.com/business-terms-service), nonché da altri eventuali termini che sussistono tra l'Inserzionista e Pinterest.

L'utilizzo del Servizio Ad da parte dell'Inserzionista è soggetto alle politiche sul Servizio Ad rese disponibili all'Inserzionista ("Politiche"), ivi comprese le linee guida per la community (policy.pinterest.com/community-guidelines), le linee guida per la pubblicità (policy.pinterest.com/advertising-guidelines) e le linee guida per il brand (business.pinterest.com/brand-guidelines) di Pinterest. Pinterest può modificare periodicamente le Politiche. La violazione di una qualsiasi Politica rappresenta una motivazione per la chiusura dell'account dell'inserzionista o per il rifiuto del Contenuto Ad. L'Inserzionista autorizza Pinterest a rivedere qualsivoglia Destinazione, anche mediante strumenti automatizzati, per la fornitura del Servizio Ad e per stabilire l'osservanza delle Politiche. L'Inserzionista non (i) genererà impression, clic o altre azioni dell'utente in modo automatizzato, fraudolento o comunque non valido né (ii) farà ricorso a strumenti automatizzati o a modalità di scraping o di estrazioni di dati per accedere a informazioni relative al Servizio Ad, né consentirà a terze parti di fare quanto sopra, salvo laddove espressamente consentito da Pinterest. L'Inserzionista riconosce che Pinterest ha il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare il Contenuto Ad. Pinterest può rifiutare o rimuovere il Contenuto Ad (i) laddove abbia ragione di sospettare ragionevolmente o venga a conoscenza che tale Contenuto Ad viola (a) qualsivoglia legge o regolamento applicabile o diritti di terze parti o (b) le Politiche oppure (ii) per qualsivoglia altra ragione. Pinterest può altresì (i) sospendere o interrompere la partecipazione dell'Inserzionista al Servizio Ad se ritiene in buona fede che tale Inserzionista stia violando le leggi e le normative applicabili, il presente Contratto o le Politiche e (ii) modificare o annullare il Servizio Ad in qualsiasi momento. L'Inserzionista non violerà o eluderà le misure di sicurezza del Servizio Ad né fornirà Contenuti Ad che contengano, o rimandino a, malware, spyware, software indesiderati o altri codici dannosi.

(a) Disposizioni generali. L'Inserzionista corrisponderà tutti gli importi sostenuti in relazione al Servizio Ad in base alla corrispondente metrica di fatturazione (per es. impression, interazioni, clic o altre metriche) (“Importi”).  Gli Importi si baseranno esclusivamente sulle misurazioni di Pinterest e non comprenderanno le imposte indirette. Pinterest aggiungerà le imposte indirette agli Importi, ove applicabile. L'Inserzionista è tenuto a corrispondere tutte le imposte indirette applicabili così come gli altri oneri previsti dallo stato ivi compreso, a titolo esemplificativo, l'IVA (o altra imposta equivalente) dovuta in relazione agli Importi. Non appena gliene viene fatta richiesta, l'Inserzionista fornirà tempestivamente a Pinterest il proprio numero di partita IVA (o altro numero aziendale e/o fiscale equivalente) così come ogni ulteriore informazione che Pinterest possa ragionevolmente richiedere ai fini dell'emissione di una fattura IVA valida. Nella misura massima consentita dalla legge, l'Inserzionista rinuncia a qualsivoglia pretesa relativa agli Importi non contestati per iscritto entro 60 giorni dalla relativa fattura o dal relativo addebito su carta di credito. Pinterest può dilazionare, rivedere o revocare il credito ed emettere fattura all'Inserzionista in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione.

(b) Pagamento. Qualora l'Inserzionista trasmetta i dati della propria carta di credito ai fini del pagamento, autorizzerà Pinterest a ottenere una preautorizzazione e ad addebitare gli Importi sulla carta di credito dell'Inserzionista. L'Inserzionista è unicamente responsabile di eventuali commissioni aggiuntive (per es. commissioni di eccedenza) risultanti dall'uso della carta di credito ai fini del pagamento. Qualora Pinterest approvi l'Inserzionista per il pagamento tramite emissione di fatture, Pinterest emetterà una fattura intestata all'Inserzionista con cadenza mensile e l'Inserzionista corrisponderà i relativi Importi entro 30 giorni dalla ricezione della stessa, a condizione che Pinterest possa addebitare gli importi di eventuali fatture scadute e ancora insolute sulla carta di credito dell'Inserzionista, ove fornita. L'Inserzionista corrisponderà gli interessi per qualsiasi importo insoluto al tasso di riferimento di volta in volta determinato dalla Banca di Inghilterra maggiorato di un tasso del 4% su base annua. Tali interessi si accumulano su base giornaliera a partire dalla data di scadenza fino al pagamento effettivo dell'importo insoluto, a prescindere che ciò avvenga prima o dopo l'emissione di una sentenza. I ragionevoli costi e le spese legali sostenuti da Pinterest per la riscossione del ritardato pagamento saranno a carico dell'Inserzionista. 

(c) Responsabilità dell'Agenzia. Qualora l'Agenzia utilizzi il Servizio Ad per conto di un Inserzionista a cui Pinterest ha concesso una dilazione del credito e Pinterest faccia affidamento su tale limite di credito dell'Inserzionista per l'utilizzo del Servizio Ad da parte dell'Agenzia, in tal caso Pinterest considererà l'Agenzia responsabile degli Importi esclusivamente nella misura in cui l'Agenzia stessa abbia ricevuto il pagamento dall'Inserzionista. In caso di mancato pagamento degli Importi da parte dell'Agenzia, Pinterest si riserva il diritto di richiedere il pagamento direttamente all'Inserzionista. Qualora (i) Pinterest non possa dilazionare il credito dell'Inserzionista, (ii) abbia dilazionato il credito dell'Agenzia e (iii) l'Agenzia comunichi per iscritto che Pinterest debba fare affidamento sul limite di credito dell'Agenzia per l'utilizzo del Servizio Ad da parte dell'Agenzia per conto dell'Inserzionista, in tal caso Pinterest considererà l'Agenzia e l'Inserzionista responsabili in solido degli Importi sostenuti dall'Agenzia in relazione a tale Inserzionista, e Pinterest si riserva il diritto di riscuotere il pagamento direttamente dall'Agenzia o dall'Inserzionista.

(d) Partner API. Qualora l'Inserzionista utilizzi il Servizio Ad tramite un fornitore di servizi terzo approvato ("Partner API"), l'Inserzionista riconosce che Pinterest non può attenersi a qualsivoglia limite di budget stabilito dall'Inserzionista e dal Partner API, e l'Inserzionista sarà tenuto a corrispondere qualsiasi Importo sostenuto mediante un Partner API a dispetto del limite di budget.

Nel caso di campagne riguardanti risultati di CPM garantiti, qualora le impression finali effettive della campagna fossero al di sotto dei livelli concordati, le parti si adopereranno ragionevolmente per concordare le condizioni di un piano di compensazione. Pinterest non può garantire il risultato di prodotti basati su aste, per cui le compensazioni non saranno disponibili.

Le parti non divulgheranno a terzi le Informazioni confidenziali dell'altra parte eccetto (i) a fornitori o agenti che abbiano la necessità di venirne a conoscenza e che abbiano accettato per iscritto obblighi di riservatezza che offrano quanto meno lo stesso livello di tutela del presente Contratto, (ii) laddove richiesto dalla legge, dopo aver compiuto ogni ragionevole sforzo per dare preavviso di tale divulgazione o (iii) nel caso in cui vi sia il consenso della parte divulgante. Per “Informazioni confidenziali” si intendono le informazioni divulgate da una parte all'altra parte in virtù del presente Contratto, che siano state definite riservate o che possano essere ragionevolmente ritenute riservate considerate le circostanze ed escludono qualsiasi informazione che (i) sia o sia divenuta di pubblico dominio, senza alcuna manchevolezza da parte della parte ricevente, (ii) sia stata legittimamente acquisita da o fosse già nota alla parte ricevente senza che sussistesse un obbligo di riservatezza o (iii) sia stata sviluppata autonomamente dalla parte ricevente.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, il Servizio Ad è fornito "così com'è", senza garanzia o condizione di alcun tipo, sia essa esplicita o implicita. Tutte le garanzie, condizioni e altri termini previsti dalla legge, dal common law o da altra norma sono da intendersi, nella massima misura consentita dalla legge, esclusi dal presente Contratto. L'Inserzionista riconosce che terze parti possono generare attività relative agli utenti sul Contenuto Ad per finalità vietate o inadatte. Qualsiasi rimborso o importo dovuto per tali attività sono a esclusiva discrezione di Pinterest.

(a) Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto limiterà o escluderà la responsabilità di una parte per (i) morte o lesioni personali causate dalla propria negligenza o dalla negligenza dei propri dipendenti, agenti o subfornitori, (ii) frode o dichiarazioni false, (iii) violazioni dell'ultima frase dell'articolo 2 o violazioni dell'articolo 5 (Riservatezza), (iv) gli obblighi di ciascuna parte di cui all'articolo 8 (Manleva) o (v) qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa dalle leggi vigenti. 

(b) Fatto salvo il precedente articolo 7(a), ciascuna parte non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell'altra in virtù del o in relazione al presente Contratto, in base a un contratto, a un atto illecito (ivi compresa negligenza), a una violazione di un obbligo di legge o per altra ragione per qualsiasi (i) mancato profitto (diretto o indiretto), (ii) perdita di avviamento, (iii) perdita di attività, (iv) perdita di dati o (v) qualsiasi perdita diretta o indiretta. 

(c) FATTO SALVO IL PRECEDENTE ARTICOLO 7(A) E A ECCEZIONE DEGLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO DELL'INSERZIONISTA O DELL'AGENZIA IN VIRTÙ DEL PRESENTE CONTRATTO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI QUALSIASI PARTE PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DA O RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO NON SUPERERÀ L'IMPORTO CORRISPOSTO O DOVUTO DALL'INSERZIONISTA A PINTEREST NEI NOVANTA (90) GIORNI CHE PRECEDONO LA CONDOTTA CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA.

(a) Da parte dell'Inserzionista. L'Inserzionista difenderà, manleverà e terrà indenni Pinterest e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e società collegate contro qualsivoglia responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (ivi comprese le spese legali) (congiuntamente "Perdite") derivante da o inerente qualsivoglia deduzione o procedimento legale promosso da terze parti ("Pretesa") derivante da o inerente (i) il Contenuto Ad, le Destinazioni o i Prodotti dell'Inserzionista; (ii) la violazione del presente Contratto; (iii) la violazione di qualsivoglia legge applicabile e (iv) la mancata trasmissione a Pinterest da parte dell'Inserzionista di dati validi e corretti sulla partita IVA.

(b) Da parte dell'Agenzia. L'Agenzia difenderà, manleverà e terrà indenni Pinterest e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti e società collegate contro qualsivoglia Perdita derivante da o inerente qualsivoglia Pretesa derivante da o inerente la violazione degli articoli 1(f) e 1(g) da parte dell'Agenzia.

(c) Disposizioni generali. La parte che deve ricevere l’indennizzo notifica immediatamente il reclamo alla parte indennizzatrice e collabora con quest'ultima alla difesa del reclamo. La parte indennizzatrice ha piena autorità e controllo completo sulla difesa, a condizione che, (a) qualora il regolamento preveda il consenso scritto della parte richiedente alla quale viene richiesto di ammettere le proprie responsabilità o pagare un corrispettivo in denaro, tale consenso non debba essere negato o posticipato senza ragione; e (b) la parte richiedente l'indennizzo partecipi alla difesa a proprie spese e con i propri consulenti. AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO, GLI INDENNIZZI DI CUI SOPRA SONO L'UNICO RIMEDIO SPETTANTE ALLA PARTE PER LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZE PARTI COMMESSA DA ALTRO SOGGETTO.

(a) Le campagne riguardanti risultati basati su aste possono essere annullate in qualsiasi momento precedente all'asta.

(b) Le campagne riguardanti risultati di CPM garantiti possono essere annullate successivamente alla data di inizio della campagna con un preavviso scritto di 14 giorni.

(c) Pinterest può modificare il presente Contratto in qualsiasi momento. Il Contratto modificato sarà pubblicato su un URL disponibile sull'account del Servizio Ad dell'Inserzionista e non si applicherà retroattivamente. Se il Firmatario si trova nell'Unione europea, Pinterest gli invierà una notifica per comunicare la modifica almeno 15 giorni prima che la stessa entri in vigore. Se il Firmatario non si trova nell'Unione europea, il Contratto modificato entrerà in vigore 7 giorni dopo la pubblicazione, a eccezione delle modifiche introdotte per ragioni legali, che entreranno in vigore con effetto immediato. Ciascuna parte può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento dandone comunicazione all'altra parte; tuttavia, qualora l'Inserzionista continui a usare il Servizio Ad, tale utilizzo sarà soggetto ai termini del Servizio Ad in vigore in quel momento, così come pubblicati su un URL messo a disposizione sull'account del Servizio Ad dell'Inserzionista.

(d) Gli articoli 1 (Servizio Ad), 2 (Politiche), 3 (Pagamento), 5 (Riservatezza), 7 (Limitazione di responsabilità), 8 (Manleva), 9 (Durata/Risoluzione) e 10 (Disposizioni generali) sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto.

(a) In caso di reclamo. Per qualsivoglia controversia con Pinterest, il Firmatario accetta di procedere in primo luogo contattando Pinterest e tentando di risolvere la controversia in via informale. Per gli Utenti business che si trovano nell'Unione europea, questo articolo del Centro assistenza illustra il sistema interno di gestione dei reclami di Pinterest. Il presente Contratto e qualsivoglia controversia o pretesa (ivi comprese controversie e pretese di natura non contrattuale) derivante da o inerente il Contratto stesso, il suo oggetto o il suo perfezionamento saranno disciplinati e interpretati ai sensi delle leggi inglesi. Qualora il Firmatario si trovi nell'Unione europea, Pinterest è disposta a ricorrere a uno dei due mediatori designati al fine di raggiungere un accordo sulla controversia. Le parti risolveranno qualsivoglia pretesa, vertenza o controversia (a eccezione delle richieste di provvedimento cautelare o altro provvedimento di equity) derivante da o inerente il presente Contratto (“Controversie”) mediante arbitrato vincolante ai sensi delle Norme di arbitrato della Camera di Commercio Internazionale ("ICC"), eccetto ove previsto nel presente Contratto. Salvo laddove diversamente concordato tra le parti, l'arbitrato si terrà a Londra, Inghilterra, e si svolgerà in lingua inglese. Ciascuna parte sarà tenuta a corrispondere all'ICC le commissioni amministrative, di deposito e di arbitrato (“Commissioni”) ai sensi delle Norme di arbitrato dell'ICC. L'arbitro ha competenza esclusiva a risolvere qualsivoglia controversia relativa all'interpretazione, applicabilità o efficacia esecutiva del presente articolo 10(a). Qualsiasi giudizio sul lodo arbitrale potrà essere presentato presso qualsiasi tribunale competente. Nulla di quanto contenuto nel presente articolo 10(a) potrà impedire a ciascuna parte di ottenere un provvedimento cautelare o altro provvedimento di equity per questioni relative alla riservatezza, sicurezza dei dati, proprietà intellettuale o accesso non autorizzato al Servizio di annunci. 

(b) NULLA DI QUANTO CONTENUTO NEL PRESENTE CONTRATTO È INTESO A LIMITARE I DIRITTI LEGALI IRRINUNCIABILI DI UNA PARTE. Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto risultasse nulla, illecita o inapplicabile, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno pienamente valide ed efficaci.

(c) La mancata esigibilità di una qualsiasi disposizione del presente Contratto non costituisce una rinuncia.

(d) A eccezione delle modifiche al presente Contratto da parte di Pinterest ai sensi dell'articolo 9(c), qualsiasi modifica al presente Contratto dovrà essere effettuata per iscritto, sottoscritta dalle parti e dovrà stabilire espressamente che le parti stanno modificando il presente Contratto.

(e) A eccezione di quanto espressamente stabilito nel presente Contratto, non esistono beneficiari terzi del presente Contratto.

(f) Tutte le comunicazioni, incluse le e-mail, devono avvenire per iscritto. Qualsiasi comunicazione relativa alla risoluzione e alla violazione del Contratto deve essere inviata all'ufficio legale dell'altra parte. L'indirizzo e-mail dell'ufficio legale di Pinterest è commercial-contract-notices@pinterest.com. Tutte le altre comunicazioni possono essere inviate al consueto referente della parte. Le comunicazioni si intendono debitamente trasmesse al momento della ricezione.

(g) Nessuna parte sarà ritenuta responsabile di un adempimento inadeguato nella misura in cui sia causato da una circostanza al di fuori del proprio ragionevole controllo.

(h) Nessuna parte potrà cedere parte del presente Contratto senza il consenso scritto dell'altra parte, salvo nel caso di società collegate o nel caso in cui cambi il controllo della società. Qualsiasi altro tentativo di cessione è da considerarsi nullo.

(i) Con il presente Contratto non viene instaurato alcun contratto di agenzia, partnership o joint venture tra le parti.




Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2023

Il presente Addendum sulla condivisione dei dati di Pinterest ("DSA") è parte integrante del Contratto per i servizi pubblicitari di Pinterest stipulato tra Pinterest e il Firmatario ("Contratto"). Le parti concordano quanto segue:

1.Definizioni Se non diversamente specificato di seguito, tutti i termini in maiuscolo utilizzati nel presente DSA avranno il significato loro attribuito nel Contratto.

Con "Dati dell'annuncio" si intendono i dati personali che una parte riceve dall'altra specificamente in relazione all'accesso e all'utilizzo del Servizio di annunci da parte del Firmatario.

Per "titolare del trattamento" si intende una parte che determina i mezzi e gli scopi del trattamento dei dati personali.

Per "Normativa sulla protezione dei dati" si intende:

(a) la Direttiva sulla ePrivacy, comprese le implementazioni nazionali applicabili;
(b) il Regolamento sulla protezione dei dati;
(c) il Regolamento britannico sulla protezione dei dati;
(d) legge 13.709/2018 (Legge generale sulla protezione dei dati) del Brasile;
(e) legge statale sulla privacy (come definita nell'Allegato C); E
(f) qualsiasi altra legge o requisito sulla privacy, sulla protezione dei dati o simile che può essere applicato a una delle due parti;

e, in ogni caso, qualsiasi legge sulla sostituzione, una direttiva o una regolamentazione che imponga obblighi equivalenti.

Con "Regolamento sulla protezione dei dati" si intende il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e tutti gli atti delegati e di esecuzione adottati dalla Commissione europea in virtù di tale regolamento, così come qualsivoglia direttiva o regolamento in sostituzione che imponga obblighi equivalenti.

Con "Misure di sicurezza dei dati" si intendono i dispositivi tecnici e organizzativi atti a proteggere i Dati dell'annuncio da distruzione accidentale o illecita, perdita o alterazione accidentale, divulgazione, accesso o trattamento non autorizzato.

Con "SEE" si indica lo Spazio economico europeo.

Con "Direttiva ePrivacy" si intende la Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 2002 relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche come modificata dalla Direttiva 2009/136/CE, così come qualsivoglia direttiva o regolamento in sostituzione che imponga obblighi equivalenti.

Con "GDPR" si intende il Regolamento sulla protezione dei dati e il Regolamento sulla protezione dei dati nel Regno Unito.

I "dati personali" hanno il significato attribuito nella Normativa sulla protezione dei dati e includono le "informazioni personali" o termini simili.

Il "trattamento" ha il significato attribuito nella Normativa sulla protezione dei dati e le parole "trattare", "tratta" e "trattato" saranno interpretate di conseguenza.

Per "Regolamentazione della protezione dei dati nel Regno Unito" si intende il Regolamento sulla protezione dei dati così come modificato e incorporato nella legge inglese, gallese, scozzese e nord-irlandese ai sensi della legge sull'Unione europea (ritiro) del Regno Unito (ritiro) del 2018 e il relativo diritto secondario applicabile.

2. Ambito e ruoli.Il presente DSA si applica a tutti i trattamenti dei Dati dell'annuncio tra le parti in relazione al Servizio di annunci. Per il trattamento congiunto dei dati personali degli interessati del SEE, della Svizzera e del Regno Unito descritto nell'Addendum per il titolare congiunto del trattamento, allegato di seguito come Allegato B, le parti sono titolari congiunti del trattamento e i termini dell'Addendum per il titolare congiunto del trattamento si applicano in aggiunta. Per tutti gli altri trattamenti, ciascuna parte agisce come titolare del trattamento indipendente rispetto ai Dati dell'annuncio che tratta.

3. Rispetto della Normativa sulla protezione dei dati. Sia Pinterest sia il Firmatario rispetteranno i propri obblighi relativi al trattamento dei Dati dell'annuncio ai sensi della Normativa sulla protezione dei dati applicabile e/o, ove rilevante, dell'atto/degli atti di esecuzione applicabile/i a livello nazionale in relazione alla Normativa sulla protezione dei dati. Ciascuna parte avrà il diritto di adottare misure ragionevoli e appropriate per contribuire a garantire che l'altra parte utilizzi i Dati dell'annuncio in modo coerente con gli obblighi della parte ai sensi della Normativa sulla protezione dei dati. Le parti discuteranno in buona fede le misure da adottare quando una parte cerca di esercitare tali diritti.

4. Finalità. Il Firmatario tratterà i Dati dell'annuncio esclusivamente in relazione al proprio utilizzo del Servizio di annunci e per le altre finalità consentite dalla legge applicabile. Pinterest tratterà i Dati dell'annuncio esclusivamente in relazione alla propria fornitura del Servizio di annunci e nella misura consentita dalla legge applicabile, inclusa la Normativa sulla protezione dei dati.

5. Sicurezza. Ciascuna parte implementerà le Misure di sicurezza sui dati a condizione che, come minimo, il Firmatario accetti di fornire quanto meno lo stesso livello di tutela dei Dati dell'annuncio previsto dalla Normativa sulla protezione dei dati e/o, ove rilevante, dall'atto/dagli atti di esecuzione applicabile/i a livello nazionale in relazione alla Normativa sulla protezione dei dati. Le Misure di sicurezza sui dati verranno valutate e aggiornate in maniera continuativa per rispondere ai progressi delle misure tecniche e organizzative disponibili. Il Firmatario comunicherà a Pinterest per iscritto qualsivoglia modifica sostanziale alle Misure di sicurezza sui dati.

6. Personale. Ciascuna parte imporrà obblighi contrattuali ai membri del personale, agli agenti o ai subfornitori che autorizza ad accedere ai Dati dell'annuncio, ivi compresi obblighi relativi alla riservatezza, alla protezione dei dati e alla sicurezza dei dati che forniscano quanto meno lo stesso livello di tutela previsto dalla Normativa sulla protezione dei dati in vigore.

7. Trasferimenti. Ciascuna delle parti garantirà che, qualora trasferisca i Dati dell'annuncio al di fuori del SEE, della Svizzera, del Regno Unito, del Brasile o di altre giurisdizioni in cui la Normativa sulla protezione dei dati personali applicabile lo richieda, in un paese non riconosciuto dalla Commissione europea o dall'autorità di protezione dei dati applicabile come in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati personali, tale trasferimento sarà coperto da una deroga valida o da uno standard di conformità riconosciuto ai sensi della Normativa sulla protezione dei dati applicabile per il trasferimento legittimo dei dati personali al di fuori di quella particolare giurisdizione. Se il Firmatario trasferisce i Dati dell'annuncio a Pinterest, Pinterest Europe Ltd. è il destinatario di tutti i Dati dell'annuncio provenienti dal SEE, dalla Svizzera e/o dal Regno Unito, mentre Pinterest, Inc. è il destinatario di tutti i Dati dell'annuncio provenienti da qualsiasi altro luogo.

8. Punto di contatto.Ciascuna parte fornirà all'altra un referente all'interno della propria organizzazione autorizzato a rispondere alle domande relative al trattamento dei Dati dell'annuncio a opera di quella parte, come previsto dal presente DSA.

9. Assistenza nelle indagini. Qualora (i) una parte sia obbligata ai sensi della Normativa sulla protezione dei dati a fornire informazioni in risposta a indagini da parte di un interessato o di un'autorità in merito al trattamento dei Dati dell'annuncio a opera di tale parte e (ii) tale parte non sia in grado di fornire informazioni sufficienti per adempiere ai propri obblighi senza il coinvolgimento dell'altra parte, in tal caso, dietro richiesta scritta della prima parte, l'altra parte fornirà ragionevole assistenza al fine di rendere disponibili le informazioni necessarie, a condizione che la parte richiedente rimborsi l'altra parte per i costi sostenuti per l'assistenza.

10. Inadempienza. Qualora il Firmatario ritenga di non poter più ottemperare al presente DSA: (i) il Firmatario dovrà darne tempestiva (e in ogni caso non più tardi di cinque (5) giorni lavorativi dopo aver preso tale decisione) comunicazione a Pinterest; (ii) Pinterest avrà il diritto di risolvere il Contratto senza alcuna penale dandone comunicazione al Firmatario; e (iii) il Firmatario cesserà il trattamento dei Dati dell'annuncio o farà quanto ragionevolmente e opportunamente necessario per porre rimedio alla situazione.

11. Divulgazione. Il Firmatario autorizza Pinterest a fornire il presente DSA e una copia delle disposizioni del Contratto relative alla privacy a qualsiasi autorità, come previsto dalla legge.

12. Sopravvivenza. Gli articoli 1-10 del presente DSA sopravvivranno alla risoluzione del presente DSA fintanto che il Firmatario avrà sotto la propria custodia, il proprio controllo o in suo possesso i Dati dell'annuncio. L'articolo 11 e 12 sopravvivranno a tempo indeterminato.

This Pinterest Joint Controller Addendum (‘JCA’) is between Pinterest and Signatory (or ‘you’) and supplements and forms part of the Pinterest Advertising Services Agreement between Pinterest and Signatory (‘Agreement’). The parties agree as follows:

1. Definitions. Unless otherwise defined below, all capitalised terms used in this JCA will have the meanings given to them in the Agreement (including the DSA). 

‘Activity Data’ has the meaning given to it in the Ad Data Terms (policy.pinterest.com/ad-data-terms). 

‘Joint Processing’ means the collection and transmission of Activity Data by you to Pinterest Europe through an authorised Ad Service feature (an ‘Ad Data Feature’), and includes the collection and transmission of Activity Data by the Pinterest Tag, a Pinterest API or another Ad Service feature that lets you share Activity Data. Joint Processing does not include the subsequent processing of Activity Data by Pinterest. 

‘Pinterest Europe’, ‘us’ or ‘we’ means Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland. 

References to ‘Data Subject’, ‘Joint Controller’, ‘Personal Data Breach’ and ‘Processor’ in this JCA have the meanings set out in the GDPR.

2. This JCA applies only to the processing of personal data within the scope of the GDPR.

3. Pinterest Europe and you are Joint Controllers in accordance with Article 26 of the GDPR with respect to the Joint Processing.

4. The Joint Processing is subject to the provisions of this JCA. They apply to all activities in which the parties, their employees or their Processors are involved in the Joint Processing. 

5. Pinterest Europe’s and your responsibilities for compliance with the obligations under the GDPR with regard to the Joint Processing are determined as follows:

Download PDF

6. All other responsibilities for compliance with obligations under the GDPR regarding the Joint Processing remain with each party individually.

7. This JCA does not grant you any right to request the disclosure of Personal Data of any Pinterest Europe user that is processed in connection with Pinterest Europe’s services.

8. Data Subjects can exercise their rights under Articles 15-21 of the GDPR with regard to their Personal Data processed by Pinterest Europe directly against Pinterest Europe. If Data Subjects exercise their rights under the GDPR with regard to the Joint Processing against you, or you are contacted by a supervisory authority with regard to the Joint Processing, each a ‘Request’, you will forward all relevant information regarding such Request to us promptly using privacy-support@pinterest.com but within a maximum of seven (7) calendar days of such Request. Pinterest Europe agrees to answer Requests from Data Subjects in accordance with our obligations under this JCA. You agree to take all reasonable endeavours in a timely manner to cooperate with us in answering any such Request. You are not authorised to act or answer on Pinterest Europe’s behalf.

9. If any portion of this JCA is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect. If we fail to enforce any portion of this JCA, it will not be considered a waiver. Any amendment to or waiver of these terms requested by you must be made in writing and signed by us. If there is a conflict between this JCA and the Pinterest Data Sharing Addendum, this JCA will supersede.

These State-Specific Data Terms (“State Terms”) supplement and are part of the Pinterest Advertising Services Agreement between Pinterest and the Signatory (“Agreement”). The parties agree as follows:   

1. Definitions. Unless otherwise defined below, all capitalised terms used in these State Terms will have the meanings given to them in the Agreement, Ad Data Terms (policy.pinterest.com/en-gb/ad-data-terms) and DSA (together, “Ad Terms”).

“LDP Data” means conversion data subject to State Privacy Law transmitted to Pinterest with the Pinterest limited data processing technical signal (“LDP Signal”) enabled (further information at https://help.pinterest.com/en-gb/business/article/limited-data-processing).

“LDP Services” means advertising-related Processing that qualifies as a Business Purpose, including Processing for purposes of auditing; security and integrity; debugging; short-term; transient uses; analytics; providing advertising or marketing services that do not include Cross-Contextual Behavioural Advertising, Targeted Advertising or profiling, where such activity is prohibited for a processor under applicable State Privacy Law; internal research; efforts to improve quality and safety; and other purposes for which processors are permitted to process personal data under State Privacy Law. LDP Services include, for example, measurement, and fraud detection and prevention.

“State Privacy Law” means, as applicable:

1. California Consumer Privacy Act of 2018, as amended, including as amended by the California Privacy Rights Act of 2020 (“CCPA”);  

2. Virginia’s Consumer Data Protection Act, Va. Code Ann. § 59.1-571 et seq. (“VCDPA”);  

3. the Colorado Privacy Act, Colo. Rev. Stat. § 6-1-1301 et seq.; 

4. Connecticut’s Act Concerning Data Privacy and Online Monitoring, Pub. Act No. 22015; 

5. The Utah Consumer Privacy Act, Utah Code Ann. § 13-61-101 et seq.; and

6. Any and all implementing regulations associated with (a) to (e) above.

The terms “Business Purpose”, “Cross-Context Behavioural Advertising”, “Personal Data”, “Personal Information”, “Process”, “Processing”, “Processor”, “Sale”, “Sell”, “Share”, “Service Provider”, “Targeted Advertising” and “Third Party” have the meanings given in applicable State Privacy Law. As used herein, references to “Processor” shall include “Service Provider”, references to “Personal Data” shall include “Personal Information”, and references to “Controller” shall include “Business”. Capitalised terms not defined here have the definitions given to them in the Ad Terms.

2. Scope and roles of the parties. Section 3 of these State Terms applies when Pinterest receives Ad Data subject to the CCPA as a Third Party. Section 4 of these State Terms applies when Pinterest receives LDP Data, in which case Pinterest will operate as a Processor to the Signatory. Section 5 sets out the Signatory’s obligations under these State Terms.

3. CCPA Third Party Terms.

a) This Section 3 applies solely to Personal Information that is subject to the California Consumer Privacy Act of 2018, as amended, including as amended by the California Privacy Rights Act of 2020, and any regulations promulgated thereunder (the ‘CCPA’). Terms capitalised in this Section 3 but not otherwise defined in the Agreement shall have the meanings given to such terms in the CCPA.

b) Pursuant to this Agreement, the Signatory may make available certain Personal Information to Pinterest for the sole purpose of Pinterest using that Personal Information to inform which advertisements are shown to Pinners on Pinterest, to measure the effectiveness of ads on Pinterest, to report on the effectiveness of such ads and other purposes outlined and permitted in the Agreement, and Pinterest will only use the Personal Information for such purposes. Pinterest will comply with applicable obligations under the CCPA, including by providing the same level of privacy protection to the Personal Information as required by the Signatory under the CCPA.

c) The Signatory has the right to take reasonable and appropriate steps to ensure that Pinterest uses Personal Information provided pursuant to this Agreement in a manner consistent with the Signatory’s obligations under the CCPA, including by reviewing materials generally made available by Pinterest for such purposes, such as Help Centre articles, within 12 months of the date of the Signatory’s request. 

d) Upon reasonable written notice, the Signatory has the right to take reasonable and appropriate steps necessary to stop or remediate unauthorised use of Personal Information by Pinterest.

e) Pinterest will notify the Signatory if it makes a determination that it can no longer meet its obligations under the CCPA. If the Signatory reasonably believes that Pinterest is using Personal Information in an unauthorised manner, the Signatory has the right to notify Pinterest of such a belief via commercial-contract-notices@pinterest.com, and the parties will work together to remediate the allegedly violating activities, if necessary.

4. Processor Terms.

a) Pinterest offers the LDP Signal, which allows the Signatory to control when Pinterest will act as a Processor with respect to LDP Data. This Section 4 applies to the extent the Signatory makes available to Pinterest LDP Data.   

b) The Signatory discloses such LDP Data to Pinterest solely for the purposes of performing the LDP Services. The Signatory instructs Pinterest to process LDP Data for such purposes.

c) Pinterest will not (i) sell or share such LDP Data or (ii) process such LDP Data for the purposes of targeted advertising.  

d) Pinterest will assist the Signatory in meeting certain obligations under State Privacy Law with respect to LDP Data, including by (i) providing the Signatory with tools or other means to enable it to process consumer rights requests received pursuant to State Privacy Laws; (ii) contributing to data protection impact assessments where required by State Privacy Laws, by providing information about Pinterest’s standard practices (e.g. Help Centre articles); (iii) implementing reasonable security procedures and practices appropriate to the nature of such LDP Data designed to protect such LDP Data from unauthorised or illegal access, destruction, use, modification or disclosure in accordance with State Privacy Law.

e) Pinterest will treat the LDP Data as confidential and ensure that individuals who process it are subject to an appropriate obligation of confidentiality.

f) Pinterest will delete the LDP Data on the Signatory’s instruction upon conclusion of the Ad Terms, unless further retention is required by law. Pinterest will process the LDP Data for however long the Ad Terms remain in effect.  

g) Upon the Signatory’s request, Pinterest will make available to the Signatory the following information that Pinterest determines is reasonably necessary to enable the Signatory to evaluate Pinterest’s compliance with its obligations under this Section 4 (Processor Terms) with respect to LDP Data.

h) If Pinterest engages a subprocessor to process LDP Data, Pinterest will:

1. Ensure it has a written agreement in place with such subprocessor that obligates the subprocessor to comply with terms at least as restrictive as those set forth in this Section 4; and

2. To the extent required by State Privacy Laws, provide the Signatory (1) notice of the planned engagement of any new subprocessor and (2) an opportunity to object. 

i) If LDP Data is subject to the CCPA, Pinterest will also:

1. Notify the Signatory without undue delay if Pinterest determines that it can no longer meet its obligations under the CCPA with respect to LDP Data. 

2. Not retain, use or disclose such LDP Data outside the direct business relationship with the Signatory or for any purpose, including Commercial Purposes, other than the for the purposes set forth in Section 4(b) above, unless otherwise permitted by the CCPA.

3. If the Signatory reasonably believes that Pinterest is processing LDP Data subject to the CCPA in an unauthorised manner, the Signatory may notify Pinterest of such belief by email at the email address stated in the Ad Terms, and the parties will work together in good faith to remediate any such unauthorised processing.

5. Signatory obligations.

a) The Signatory is and will remain solely responsible for its compliance with State Privacy Law, including through its use of the LDP Services. The Signatory is solely responsible for designating the state of residence of the individual for whose data the LDP Signal is used.

b) The Signatory acknowledges that Pinterest offers the LDP Services solely with respect to LDP Data subject to State Privacy Law and that Pinterest does not offer LDP Services or otherwise commit to restricted data processing for conversion data from individuals in states other than those subject to State Privacy Law.

c) If the Signatory offers or has committed, directly or indirectly, to honouring opt-out requests from individuals in jurisdictions other than states subject to State Privacy Law or with respect to data other than conversion data (collectively, “Excluded Data”), the Signatory will not disclose or otherwise make available to Pinterest, directly or indirectly, any Excluded Data.    

d) The Signatory will provide notices and choices as required by applicable law (including, without limitation, State Privacy Laws) sufficient to cover processing by Pinterest as contemplated in these State Terms.

e) To the extent Pinterest discloses any de-identified data to the Signatory, the Signatory will (i) not attempt to re-identify such data; (ii) use reasonable administrative, technical and organisational measures to prevent any such re-identification or inadvertent release of such data; and (iii) publicly commit to maintain such data in de-identified form and not to attempt to re-identify such data.

6. Changes to these Terms. Pinterest may change these State Terms without notice in the event of changes to applicable State Privacy Law (including the issuance of a regulation, court order or governmental guidance relating to State Privacy Law) or changes to the LDP Services.