Contrato de servicios publicitarios de Pinterest

(a) El Anunciante autoriza a Pinterest a publicar los anuncios, tecnología relacionada y cualquier otro contenido que el Anunciante proporcione en relación con el Servicio publicitario (los “Contenidos Publicitarios”) en cualquier producto o bien de Pinterest o de terceros que se ofrezca en relación con el Servicio publicitario (los “Bienes del servicio publicitario”). El Anunciante será enteramente responsable (i) de los Contenidos Publicitarios, (ii) del sitio web, de la aplicación o de aquel otro destino al que los Contenidos Publicitarios dirijan a los usuarios (los “Destinos”), (iii) de los productos y servicios ofrecidos en los Contenidos Publicitarios y Destinos (los “Productos del Anunciante”), (iv) del uso del Servicio publicitario (por ejemplo, las decisiones de puja y segmentación) y (v) de cualquier divulgación o etiquetado legalmente exigible en relación con los Contenidos Publicitarios. 

(b) El Anunciante otorga a Pinterest y a sus usuarios una licencia no exclusiva, exenta del pago de royalties, transferible, sublicenciable y a nivel mundial para utilizar, almacenar, mostrar, reproducir, modificar, ejecutar, distribuir y crear obras derivadas de los Contenidos Publicitarios en los Bienes del servicio publicitario. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato restringirá el resto derechos legales que Pinterest pueda ostentar sobre los Contenidos Publicitarios (por ejemplo, en virtud de otras licencias). 

En definitiva, el Anunciante da permiso a Pinterest para utilizar los Contenidos Publicitarios en los Bienes del servicio publicitario, y los Pinners podrán guardar y volver a guardar tales Contenidos Publicitarios en Pinterest a nivel mundial.

(c) El Anunciante manifiesta y garantiza (i) que tiene todos los derechos necesarios para otorgar las licencias a las que se refiere la Cláusula 1(b), (ii) que los Contenidos Publicitarios no infringirán ninguna ley o normativa aplicable ni los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero, y no contendrán ningún material de carácter perjudicial, abusivo, obsceno, amenazante, difamatorio, o que infrinja de cualquier otra forma las Políticas (tal y como dicho término se define en la Cláusula 2), y (iii) que tiene la legitimación necesaria para celebrar el presente Contrato. El Anunciante cumplirá todas las leyes aplicables al uso, por su parte, del Servicio publicitario, de los Contenidos Publicitarios, de los Destinos y de los Productos del Anunciante.

(d) Si el Anunciante recaba datos (incluyendo datos personales) de usuarios finales que se utilicen con una función del Servicio publicitario (por ejemplo, el seguimiento de conversiones), el Anunciante deberá enviar una notificación clara a cada usuario final y obtener cualquier consentimiento requerido por ley para la recogida, divulgación y utilización de tales datos por parte del Anunciante y Pinterest. Si el Anunciante utiliza tecnología de Pinterest que almacena y accede a cookies u otra información en el dispositivo del usuario final, el Anunciante deberá informar claramente a cada usuario final y obtener su consentimiento para llevar a cabo dicha actividad en la medida en que así lo exija la ley. El Anunciante se asegurará de que los datos personales obtenidos de los usuarios finales sean tratados y transferidos cumpliendo las leyes y normativas aplicables en materia de protección de datos, y seguirá todas las instrucciones razonables de Pinterest en relación con dicho cumplimiento. 

(e) Pinterest y el Anunciante cumplirán con el Anexo sobre Intercambio de Datos de Pinterest adjunto como Anexo A, así como con el Anexo sobre Corresponsables del Tratamiento adjunto como Anexo B, con las Condiciones Específicas de Datos del Estado adjunto como Anexo C, así como las Condiciones sobre Datos Publicitarios disponibles en policy.pinterest.com/ad-data-terms.

(f) La Agencia manifiesta y garantiza: (i) que es el agente autorizado del Anunciante, y (ii) que tiene capacidad legal suficiente para celebrar el presente Contrato, obligar al Anunciante con arreglo al presente Contrato y usar el Servicio publicitario, todo ello en nombre y representación del Anunciante. La Agencia será responsable de cumplir las obligaciones asumidas por el Anunciante con arreglo al presente Contrato en la medida en que la Agencia: (i) no consiga obligar al Anunciante con arreglo al presente Contrato, o (ii) incumpla las manifestaciones y garantías establecidas en esta Cláusula 1(f). Pinterest podrá compartir información sobre el uso que la Agencia haga del Servicio publicitario por cuenta de un Anunciante con dicho Anunciante. 

(g) Tanto la Agencia como el Anunciante manifiestan y garantizan que cumplirán todas las leyes aplicables, incluyendo cualquier ley antisoborno o anticorrupción, y que no figuran en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List) ni en otras listas de sanciones administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OCAE”) del Departamento del Tesoro de EE.UU. ni han sido objeto de sanciones por parte de EE.UU. la UE, el Reino Unido o el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, y que el uso que hagan del Servicio publicitario no hará que Pinterest infrinja ningún programa de sanciones aplicable.

(h) A efectos aclaratorios, las Condiciones del Servicio para Empresas de Pinterest (business.pinterest.com/business-terms-service) y cualesquiera condiciones adicionales entre el Anunciante y Pinterest regulan el uso de cualquier sitio web, producto o servicio de Pinterest por parte del Anunciante distinto del Servicio publicitario.

El uso del Servicio publicitario por parte del Anunciante está sujeto a las políticas sobre Servicios Publicitarios que tiene a su disposición (las “Políticas”), incluyendo las directrices de la Comunidad de Pinterest (policy.pinterest.com/community-guidelines), las Directrices de Publicidad (policy.pinterest.com/advertising-guidelines) y las Directrices de Marca (business.pinterest.com/brand-guidelines). Pinterest podrá modificar las Políticas en el momento oportuno. La infracción de cualquiera de las Políticas constituirá causa suficiente para cerrar las cuentas del Anunciante o rechazar los Contenidos Publicitarios. El Anunciante autoriza a Pinterest a analizar cualquier Destino, incluyendo por medios automatizados, para prestar el Servicio publicitario y verificar el cumplimiento de las Políticas. El Anunciante no realizara ni autorizará a terceros: (i) generar impresiones, clics u otras acciones de usuario automatizadas, fraudulentas o inválidas, o (ii) utilizar cualquier medio automatizado o forma de scraping o extracción de datos para acceder a información relacionada con el Servicio publicitario, salvo que Pinterest lo permita expresamente. El Anunciante reconoce que Pinterest tiene el derecho pero no la obligación de supervisar los Contenidos Publicitarios. Pinterest podrá rechazar o eliminar Contenidos Publicitarios (i) cuando sospeche razonablemente o tenga conocimiento de que dichos contenidos infringen (a) las leyes o normativas aplicables o los derechos de un tercero, o (b) las Políticas, o (ii) por cualquier causa. Además, Pinterest podrá (i) suspender o poner fin a la participación del Anunciante en el Servicio publicitario si considera de buena fe que el Anunciante está infringiendo las leyes o normativas aplicables, el presente Contrato o las Políticas y (ii) modificar o cancelar el Servicio publicitario en cualquier momento. El Anunciante no vulnerará ni eludirá ninguna medida de seguridad del Servicio publicitario ni proporcionará Contenidos Publicitarios que contengan o enlacen a malware, spyware, software no deseado o cualquier otro código malicioso.

(a) Disposiciones generales. El Anunciante abonará todos los cargos incurridos en relación con el Servicio publicitario de conformidad con la métrica de facturación aplicable (por ejemplo, impresiones, interacciones, clics u otras métricas) (los “Cargos”). Los Cargos se basan exclusivamente en las mediciones de Pinterest y no incluyen impuestos indirectos. Pinterest añadirá los impuestos indirectos a los Cargos, cuando proceda. El Anunciante será responsable de todos los impuestos indirectos y demás tributos gubernamentales aplicables, incluyendo, sin limitación alguna, el IVA (o impuesto equivalente) exigible con respecto a los Cargos. El Anunciante proporcionará sin demora a Pinterest, cuando así se le solicite, su número de alta en el censo del IVA (o código de identificación fiscal y/o empresarial equivalente) y cualquier otra información que Pinterest requiera razonablemente para emitir una factura válida con IVA. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Anunciante renuncia a reclamar respecto de todos aquellos Cargos que no haya cuestionado por escrito transcurridos 60 días de la fecha de la factura o del cargo en la tarjeta de crédito correspondiente. Pinterest podrá conceder, revisar o revocar el crédito y la facturación  al Anunciante en cualquier momento a su exclusiva discreción.

(b) Pago. Si el Anunciante envía la información de su tarjeta de crédito para el pago, el Anunciante autoriza a Pinterest a obtener una preautorización y efectuar los Cargos en su tarjeta de crédito. El Anunciante será el único responsable de cualquier cargo adicional (por ejemplo, comisiones por exceso) derivado del uso de la tarjeta de crédito para el pago. Si Pinterest aprueba al Anunciante para la emisión de facturas, le facturará mensualmente todos los Cargos, que el Anunciante se obliga a abonar íntegramente en un plazo 30 días a partir de la recepción de la factura, en el entendimiento de que Pinterest podrá cargar en la tarjeta de crédito del Anunciante, en caso de que se le proporcione ese medio de pago, el importe de las facturas atrasadas y pendientes de pago. El Anunciante pagará intereses sobre cualquier cantidad vencida a un tipo igual al tipo de interés básico anual del Banco de Inglaterra vigente en cada momento más cuatro puntos porcentuales. Dicho interés se devengará diariamente desde la fecha de vencimiento hasta el pago íntegro de la cantidad vencida, ya sea antes o después de la sentencia correspondiente. El Anunciante pagará todos los gastos y honorarios de abogados razonables en los que incurra Pinterest para reclamar cualesquiera pagos atrasados. 

(c) Responsabilidad de la Agencia. Si la Agencia usa el Servicio publicitario por cuenta de un Anunciante al que Pinterest haya concedido financiación y Pinterest ha autorizado el uso del Servicio publicitario por parte de la Agencia sobre la base del límite de financiación de dicho Anunciante, Pinterest responsabilizará a la Agencia del pago de los Cargos únicamente en la medida en que la Agencia haya recibido el pago del Anunciante. Pinterest se reserva el derecho a reclamar el pago de los Cargos directamente al Anunciante en caso de que la Agencia no los abone. Si (i) Pinterest no puede conceder financiación a un Anunciante, (ii) Pinterest ha concedido financiación a la Agencia y (iii) la Agencia elige por escrito que Pinterest se fundamente en el límite de financiación de la Agencia para el uso del Servicio publicitario por parte de la Agencia por cuenta de un Anunciante, Pinterest responsabilizará solidariamente a la Agencia y al Anunciante del pago de los Cargos en los que la Agencia incurra con respecto a dicho Anunciante, y se reserva el derecho a cobrarlos directamente de la Agencia o del Anunciante.

(d) Socios API. Si el Anunciante usa el Servicio publicitario a través de un proveedor externo autorizado (un “Socio API”), reconoce que Pinterest no podrá cumplir ningún límite presupuestario establecido por el Anunciante y el Socio API, y el Anunciante será responsable de todos los Cargos incurridos a través de un Socio API sin perjuicio de cualquier límite presupuestario.

En el caso de las campañas que incluyan entregables de CPM garantizados, en el supuesto de que el número real de impresiones finales de la campaña esté por debajo de los niveles acordados, las partes realizarán esfuerzos comercialmente razonables para acordar las condiciones en la que se aplicará el ajuste correspondiente. Pinterest no puede garantizar el cumplimiento de los entregables basados en subastas, por lo que no se contemplarán ajustes en este caso.

Ninguna de las partes divulgará Información Confidencial de la otra parte a terceros, salvo (i) a las entidades vinculadas, contratistas o agentes que necesiten conocerla y hayan asumido por escrito obligaciones de confidencialidad, como mínimo, tan rigurosas como las establecidas en el presente Contrato, (ii) en la medida exigida por la legislación tras haber realizado esfuerzos razonables para notificar dicha divulgación con antelación, o (iii) con el consentimiento de la parte divulgadora. El término “Información Confidencial” se refiere a aquella información que una parte divulgue a la otra en virtud del presente Contrato y esté identificada como confidencial o se considere razonablemente confidencial en las circunstancias aplicables, y excluye cualquier información (i) que sea o pase a ser de dominio público por causas no imputables a la parte receptora, (ii) que la parte receptora haya obtenido legítimamente o ya tuviera en su poder sin una obligación de confidencialidad vigente, o (iii) que haya sido desarrollada independientemente por la parte receptora.

En la medida permitida por la legislación aplicable, el Servicio publicitario se proporciona “tal cual”, sin garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Todas las garantías, condiciones y demás términos implícitos por ley, por el derecho consuetudinario o de otra forma quedan excluidos del presente Contrato en la máxima medida permitida por la legislación aplicable. El Anunciante reconoce que otros terceros pueden generar actividades prohibidas o indebidas por parte de usuarios en los Contenidos Publicitarios, y que cualquier crédito o reembolso por dichas actividades será decidido por Pinterest a su exclusiva discreción.

(a) Nada de lo dispuesto en el presente Contrato limitará o excluirá la responsabilidad de cualquiera de las partes (i) en caso de muerte o daños personales ocasionados por su negligencia o la de sus empleados, agentes o subcontratistas, (ii) en caso de fraude o falsedad, (iii) en caso de incumplimiento de la última frase de la Cláusula 2 o de la Cláusula 5 (Confidencialidad), (iv) respecto de las obligaciones asumidas por cada una de las partes en virtud de la Cláusula 8 (Exoneración de responsabilidad), o (v) en cualquier otro supuesto que no pueda ser limitado o excluido por la legislación aplicable.  

(b) Con sujeción a la Cláusula 7(a) anterior, ninguna de las partes será responsable en modo alguno frente a la otra en virtud del presente Contrato o en relación con el mismo, ya sea contractual o extracontractualmente (incluyendo por negligencia), por incumplimiento de obligaciones legales o de otro modo, en caso de que se produzca cualquier (i) pérdida de beneficios (ya sea directa o indirecta), (ii) pérdida de fondo de comercio, (iii) pérdida de negocio, (iv) pérdida de datos, o (v) daño indirecto o emergente. 

(c) CON SUJECIÓN A LO DISPUESTO EN LA CLÁUSULA 7(A) ANTERIOR Y EXCEPTO EN LO QUE SE REFIERE A LAS OBLIGACIONES DE PAGO DE LA AGENCIA O DEL ANUNCIANTE QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CUALQUIERA DE LAS PARTES POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO O RELACIONADAS CON EL MISMO NO EXCEDERÁ DE LA CANTIDAD QUE EL ANUNCIANTE HAYA ABONADO O DEBA ABONAR A PINTEREST EN LOS NOVENTA (90) DÍAS ANTERIORES A LA FECHA DE LA ACTIVIDAD QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

(a) Por parte del Anunciante. El Anunciante indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a Pinterest y a sus directivos, administradores, empleados, agentes y entidades vinculadas frente a cualquier responsabilidad, daños, pérdidas, costes y gastos (incluyendo honorarios de abogados) (conjuntamente, las “Pérdidas”) que surjan o estén relacionados con  cualquier alegación de terceros o procedimiento judicial (la “Reclamación”) que esté relacionado con o surja de (i) los Contenidos Publicitarios, los Destinos o los Productos del Anunciante; (ii) el incumplimiento del presente Contrato; (iii) el incumplimiento de la legislación aplicable; y (iv) el hecho de que el Anunciante no haya proporcionado a Pinterest información válida y correcta sobre su alta en el censo del IVA.

(b) Por parte de la Agencia. La Agencia indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a Pinterest y a sus directivos, administradores, empleados, agentes y entidades vinculadas frente a cualquier Pérdida relacionada con cualquier Reclamación derivada de o relacionada con el incumplimiento de las Cláusulas 1(f) y 1(g) por parte de la Agencia.

(c) Disposiciones generales. La parte que solicite la indemnización notificará sin demora la Reclamación a la parte que indemnice y cooperará con ésta en su defensa frente a la Reclamación. La parte indemnizadora tendrá pleno control y autoridad sobre la defensa, salvo que: (a) cualquier acuerdo que requiera que la parte que solicita la indemnización admita su responsabilidad o abone cualquier suma de dinero requerirá el consentimiento previo y por escrito por dicha parte, que no podrá denegar o retrasar su aprobación sin causa justificada; y (b) la parte que solicita la indemnización podrá participar en la defensa con sus propios abogados y exclusivamente a su costa. LAS INDEMNIZACIONES PREVISTAS ANTERIORMENTE CONSTITUYEN EL ÚNICO RECURSO QUE ASISTIRÁ A CUALQUIERA DE LAS PARTES CON ARREGLO AL PRESENTE CONTRATO EN CASO DE INFRACCIÓN POR LA OTRA PARTE DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO.

(a) Las campañas que incluyan entregables basados en subastas podrán cancelarse en cualquier momento anterior a la subasta.

(b) Las campañas que incluyan entregables de CPM garantizados podrán cancelarse tras la fecha de inicio de la campaña con un preaviso por escrito de 14 días.

(c) Pinterest podrá modificar el presente Contrato en cualquier momento. El Contrato modificado se publicará en una URL disponible a través de la cuenta que el Anunciante tenga en el Servicio publicitario y no se aplicará con efectos retroactivos. Si la Firmante está situada en la UE, le notificaremos las modificaciones, como mínimo, 15 días antes de que entren en vigor. Si la Firmante no está situada en la UE, el Contrato modificado entrará en vigor 7 días después de su publicación, salvo que los cambios se realicen por motivos legales, en cuyo caso entrarán en vigor inmediatamente. Cualquiera de las partes podrá resolver el presente Contrato en cualquier momento notificándolo a la otra parte, pero cualquier uso continuado del Anunciante del Servicio publicitario estará sujeto a los términos del Servicio publicitario vigentes que estén publicados en una URL puesta a disposición del Anunciante a través de su cuenta asociada al Servicio publicitario.

(d) Las Cláusulas 1 (El Servicio publicitario), 2 (Políticas), 3 (Pago), 5 (Confidencialidad), 7 (Limitación de responsabilidad), 8 (Exoneración de responsabilidad), 9 (Periodo de vigencia/cancelación) y 10 (Disposiciones generales) permanecerán en vigor tras la resolución del presente Contrato.

(a) ¿Tiene una queja? Para cualquier controversia con Pinterest, la Firmante acepta contactar previamente con Pinterest de manera informal para intentar resolver la controversia. En el caso de nuestros Usuarios Empresariales de la UE, la presente Cláusula sobre el Centro de Ayuda les proporciona información relativa al sistema interno de gestión de quejas de Pinterest. El presente Contrato y cualquier controversia o reclamación (incluyendo las reclamaciones o disputas no contractuales) que surjan de o estén relacionadas con el mismo o con su objeto o redacción se regirá e interpretará de conformidad con la legislación inglesa. Si la Firmante está situada en la UE, Pinterest podrá trabajar con uno de los dos mediadores identificados para llegar a un acuerdo sobre la controversia. Las partes resolverán cualquier reclamación o controversia (excluyendo las solicitudes de medidas cautelares u otras medidas de equidad) que surjan o estén en relación con el presente Contrato (las “Controversias”) mediante arbitraje vinculante de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (la “CCI”), salvo por lo dispuesto en el presente Contrato. Salvo que las partes acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en Londres, Inglaterra, y se celebrará en inglés. Cada una de las partes será responsable del pago de las tasas administrativas, de presentación y de arbitraje de la CCI (las “Tasas”) de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CCI. El árbitro tendrá competencia exclusiva para resolver cualquier Controversia relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecutabilidad de esta Cláusula 10(a). Cualquier sentencia relativa al laudo arbitral podrá ser dictada por cualquier tribunal competente. Nada de lo dispuesto en la presente Cláusula 10(a) impedirá a cualquiera de las partes solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad por cuestiones relacionadas con la confidencialidad, la seguridad de los datos, la propiedad intelectual o el acceso no autorizado al Servicio publicitario. 

(b) NADA DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE CONTRATO TIENE POR OBJETO LIMITAR LOS DERECHOS LEGALES IRRENUNCIABLES DE LAS PARTES. Si alguna disposición del presente Contrato es declarada inválida, ilegal o ineficaz, las disposiciones restantes permanecerán plenamente vigentes.

(c) El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a exigir el cumplimiento de dicha disposición.

(d) Salvo en el caso de las modificaciones del presente Contrato por parte de Pinterest conforme a la Cláusula 9(c) anterior, cualquier modificación del presente Contrato deberá realizarse por escrito, ser firmada por las partes e indicar expresamente que modifican el presente Acuerdo. 

(e) Salvo que se indique expresamente en el presente Contrato, no existen terceros beneficiarios del mismo.

(f) Todas las notificaciones deberán cursarse por escrito (incluyendo por correo electrónico). Las notificaciones de resolución e incumplimiento deberán enviarse al Departamento de Asesoría Jurídica de la otra parte. La dirección de correo electrónico del Departamento de Asesoría Jurídica de Pinterest es commercial-contract-notices@pinterest.com. Todas las demás notificaciones podrán enviarse al punto de contacto habitual de las partes. Las notificaciones se considerarán efectuadas en el momento de su recepción.

(g) Ninguna de las partes será responsable de un cumplimiento defectuoso en la medida en que dicho incumplimiento sea imputable a causas ajenas a su voluntad.

(h) Ninguna de las partes podrá ceder total o parcialmente el presente Contrato sin el consentimiento por escrito de la otra parte, salvo a una de sus entidades vinculadas o en el marco de un cambio de control. Cualquier otro intento de cesión será nulo.

(i) El presente Contrato no crea ninguna relación de agencia, asociación o joint venture entre las partes.




Última actualización: 20 de noviembre de 2023

Este Anexo de intercambio de datos de Pinterest (el "ADD") complementa y forma parte integrante del Contrato de servicios publicitarios de Pinterest entre Pinterest y el Firmante (el "Contrato"). Las partes acuerdan lo siguiente:

1. Definiciones. Salvo que se definan de otra forma a continuación, todos los términos con letra inicial en mayúscula que aparecen en este ADD tendrán los significados que se les asignan en el Contrato:

 Los "Datos publicitarios" son los datos personales que una de las partes recibe de la otra específicamente en relación con el acceso al Servicio publicitario por parte del Firmante y la utilización de dicho servicio.

"controlador" hace referencia a la parte que determina los medios y propósitos del tratamiento de los datos personales.

La "Ley de Protección de Datos" hace referencia a lo siguiente:

(a) la Directiva sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas, que incluye la implementación o implementaciones de transposición nacional que puedan aplicarse;
(b) el Reglamento de Protección de Datos; 
(c) el Reglamento de Protección de Datos del Reino Unido;
(d) la Ley 13,709/2018 (Ley General de Protección de Datos) de Brasil;
(e) la Legislación de privacidad estatal (según lo descrito en la Prueba documental C); y
(f) cualquier otra ley o requerimiento similar sobre protección de datos y privacidad aplicable a cualquiera de las partes;

y, en cada caso, cualquier ley, directiva o regulación sustitutiva que contenga obligaciones equivalentes.

El "Reglamento de Protección de Datos" hace referencia al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) y cualesquiera actos delegados o implementados que la Comisión Europea adopte al amparo de dicho reglamento, y cualquier directiva o reglamento que imponga obligaciones equivalentes.

Las "Medidas de seguridad de datos" se refieren a las medidas técnicas y organizacionales adecuadas para la protección de datos publicitarios contra la destrucción accidental o ilícita, o la pérdida accidental, la alteración, la divulgación, el acceso o el tratamiento no autorizado.

"EEE" hace referencia al Espacio Económico Europeo.

La "Directiva sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas" hace referencia a la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la privacidad en el sector de las comunicaciones electrónicas, en su versión modificada por la Directiva 2009/136/CE, y cualquier directiva o reglamento de sustitución que imponga obligaciones equivalentes.

“RGPD” hace referencia al Reglamento General de Protección de Datos y el Reglamento de Protección de Datos del Reino Unido.

La expresión "datos personales" tiene el significado que le atribuye la Ley de Protección de Datos y también incluye "datos personales" o un término similar.

"Tratamiento" tiene el significado que le atribuye la Ley de Protección de Datos, y "tratar", "trata" y "tratados" se interpretarán en dicho sentido.

El "Reglamento de Protección de Datos del Reino Unido" hace referencia al Reglamento de Protección de Datos enmendado e incorporado a la ley inglesa, galesa, escocesa y norirlandesa según la Ley sobre la Retirada del Reino Unido de la Unión Europea de 2018 y la legislación secundaria aplicable.

2. Ámbito y funciones. Este ADD se aplica a cualquier tratamiento de Datos publicitarios entre las partes en relación con el Servicio publicitario. Para el tratamiento conjunto de los datos personales de las personas interesadas en el EEE, Suiza y el Reino Unido descritos en el anexo del controlador conjunto, adjunto a continuación como Prueba documental B, las partes son controladoras conjuntas y se aplicarán los términos del anexo del controlador conjunto. Para todos los demás tratamientos, cada parte actuará como controlador independiente de los Datos publicitarios que procese

3. Cumplimiento de la Ley de Protección de Datos. Pinterest y la parte Firmante cumplirán sus respectivas obligaciones en lo que respecta al tratamiento de Datos publicitarios de conformidad con la Ley de Protección de Datos aplicable o, en su caso, la implementación o implementaciones que se puedan aplicar de transposición nacional de la Ley de Protección de Datos. Cada parte tendrá derecho a tomar las medidas razonables y adecuadas para ayudar a garantizar que la otra parte use los Datos publicitarios según sus obligaciones de conformidad con la Ley de Protección de Datos. Las partes discutirán de buena fe cuáles serán estos pasos cuando una de las partes pretenda ejercer tales derechos.

4. Finalidad. La parte Firmante solo llevará a cabo el tratamiento de Datos publicitarios en relación con el uso que haga del Servicio publicitario y para aquellos otros fines que permita la legislación aplicable, incluida la Ley de Protección de Datos. Pinterest únicamente tratará los Datos publicitarios en relación con la prestación del Servicio publicitario y en la medida permitida por la legislación aplicable.

5. Seguridad. Cada una de las partes implementará sus Medidas de seguridad de datos, siempre y cuando, como mínimo, la parte Firmante se obligue a ofrecer, cuando menos, el mismo nivel de protección para los Datos publicitarios que exija la Legislación de Protección de Datos aplicable o, en su caso, la implementación o implementaciones que se puedan aplicar de transposición nacional de la Legislación de Protección de Datos. Las Medidas de seguridad de datos se evaluarán y actualizarán de forma continua para reflejar los avances en las medidas técnicas y organizativas disponibles. La Firmante notificará por escrito a Pinterest cualquier modificación sustancial que experimenten las Medidas de seguridad de datos.

6. Personal. Cada una de las partes impondrá obligaciones contractuales a aquellos miembros de su personal y a aquellos agentes o subcontratistas a los que autorice a acceder a los Datos publicitarios, incluidas las obligaciones en materia de confidencialidad, protección de datos y seguridad de datos que, como mínimo, sean tan rigurosas como lo estipulado en la Legislación de Protección de Datos aplicable.

7. Transferencias. Cada una de las partes se asegurará de que, si transfiere Datos publicitarios fuera del EEE, Suiza, Reino Unido, Brasil u otra jurisdicción donde sea aplicable la Ley de Protección de Datos a un país que la Comisión Europea no reconozca que ofrece un nivel adecuado de protección de datos personales, esté o no cubierta dicha transferencia por una norma válida de derogación o una norma reconocida de cumplimiento regulatorio de conformidad con la Ley de Protección de Datos aplicable a la transferencia lícita de datos personales fuera del dicha jurisdicción. Si la parte Firmante transfiere Datos publicitarios a Pinterest, Pinterest Europe Ltd. será el destinatario de los Datos publicitarios procedentes del EEE, Suiza o el Reino Unido, y Pinterest, Inc. será el destinatario de todos los Datos publicitarios que se originen en cualquier otro lugar.

8. Punto de contacto. Cada una de las partes facilitará a la otra parte los datos de una persona de contacto dentro de su organización que esté autorizada a responder a las consultas relativas al tratamiento de Datos publicitarios por dicha parte que contempla este ADD.

9. Asistencia con las consultas. Si (a) una de las partes está obligada por la Ley de Protección de Datos a proporcionar información en respuesta a una consulta de un interesado o de una autoridad respecto del tratamiento de Datos publicitarios por dicha parte; y (b) dicha parte no puede aportar información suficiente para cumplir sus obligaciones sin que intervenga la otra parte, la otra parte le prestará asistencia razonable para que pueda aportar la información, previo requerimiento por escrito de la primera parte y siempre y cuando la parte solicitante reembolse a la otra parte los costes derivados de dicha asistencia.

10. Incumplimiento. Si la parte Firmante determina que ya no puede cumplir este ADD: (i) deberá notificarlo de inmediato (y en ningún caso superar un plazo de cinco (5) días laborables a partir de dicha determinación) a Pinterest; (ii) Pinterest tendrá derecho a resolver el Contrato notificándolo a la parte Firmante y sin penalización alguna; y (iii) la parte Firmante dejará de tratar los Datos publicitarios o adoptará todas las medidas que sean razonables y adecuadas para corregir la situación.

11. Divulgación. La parte Firmante autoriza a Pinterest a proporcionar este ADD y una copia de las correspondientes disposiciones sobre privacidad del Contrato a cualquier autoridad competente, tal y como establece la ley.

12. Continuidad contractual. Las Cláusulas 1-10 de este ADD permanecerán en vigor tras la resolución de este ADD durante el tiempo que la parte Firmante custodie los Datos publicitarios o los tenga en su poder o bajo su control. Las Cláusulas 11 y 12 permanecerán en vigor con carácter indefinido.

La presente Adenda de corresponsabilidad del tratamiento de Pinterest (la “ACT”) se suscribe entre Pinterest y la Firmante (o “tú”) y complementa y forma parte integrante del Contrato de Servicios Publicitarios de Pinterest suscrito entre Pinterest y la Firmante (el “Contrato”). Las partes acuerdan lo siguiente:

1. Definiciones. Salvo que se definan de otro modo más adelante, todos los términos en mayúsculas que se utilizan en la presente ACT tendrán el significado que se les atribuye en el Contrato (incluyendo la ADD). 

“Datos sobre Actividad” tiene el significado que se le atribuye en los Términos de datos anuncios (policy.pinterest.com/ad-data-terms). 

“Tratamiento Conjunto” significa la recogida y la transmisión a Pinterest Europe de Datos sobre Actividad por tu parte a través de una función autorizada del Servicio publicitario (la “Función de Datos Publicitarios”), e incluye la recogida y la transmisión de Datos sobre Actividad mediante la Etiqueta de Pinterest, una API de Pinterest u otra función del Servicio publicitario que le permita compartir Datos sobre Actividad. El Tratamiento Conjunto no incluye el tratamiento ulterior de los Datos sobre Actividad por parte de Pinterest. 

“Pinterest Europe”, “nosotros” o “nos” significa Pinterest Europe Ltd., una sociedad con domicilio en Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda. 

Las referencias a “Interesado”, “Corresponsable del Tratamiento”, “Violación de la Seguridad de los Datos Personales” y “Encargado del Tratamiento” en la presente ACT tendrán el significado que se establece en el RGPD.

2. La presente ACT se aplica únicamente al tratamiento de datos personales dentro del ámbito de aplicación del RGPD.

3. Pinterest Europe y tú sois Corresponsables del Tratamiento de conformidad con el artículo 26 del RGPD en lo que respecta al Tratamiento Conjunto.

4. El Tratamiento Conjunto está sujeto a las disposiciones de la presente ACT, que se aplican a todas las actividades en las que las partes, sus empleados o sus Encargados del Tratamiento participen en el Tratamiento Conjunto. 

5. Las responsabilidades de Pinterest Europe y las tuyas en cuanto al cumplimiento de las obligaciones derivadas del RGPD en relación con el Tratamiento Conjunto se determinan como sigue:

Descargar PDF

6. Todas las demás responsabilidades en cuanto al cumplimiento de las obligaciones derivadas del RGPD en relación con el Tratamiento Conjunto seguirán siendo las propias de cada una de las partes individualmente.

7. La presente ACT no te otorga ningún derecho a solicitar la divulgación de Datos Personales de cualquier usuario de Pinterest Europe que sean tratados en relación con los servicios de Pinterest Europe.

8. Los Interesados podrán ejercer sus derechos previstos en los artículos 15 a 21 del RGPD en lo que respecta a los Datos Personales tratados por Pinterest Europe directamente frente a Pinterest Europe. En el supuesto de que los Interesados ejerzan sus derechos en virtud del RGPD en relación con el Tratamiento Conjunto frente a ti, o de que una autoridad de control se ponga en contacto contigo en relación con el Tratamiento Conjunto (individualmente considerados como la “Solicitud”), nos remitirás toda la información pertinente en relación con la Solicitud sin demora a través de la dirección privacy-support@pinterest.com y, en cualquier caso, en un plazo máximo de siete (7) días naturales contados a partir de la Solicitud. En Pinterest Europe nos comprometemos a responder a las Solicitudes de los Interesados en cumplimiento de nuestras obligaciones derivadas de la presente ACT. Te comprometes a colaborar con nosotros en la máxima medida de lo razonablemente posible y en el momento oportuno para responder a cualquiera de dichas Solicitudes. No estás autorizado a actuar o responder en nombre de Pinterest Europe.

9. Si alguna disposición de la presente ACT es declarada ineficaz, las disposiciones restantes permanecerán plenamente vigentes. Si no exigimos el cumplimiento de cualquier disposición de la presente ACT, dicha circunstancia no se considerará como una renuncia a exigir dicho cumplimiento. Toda modificación de la presente ACT y toda renuncia a exigir el cumplimiento de sus disposiciones solicitada por ti deberá ser formalizada a través de una solicitud por escrito con nuestra firma. En caso de conflicto entre la presente ACT y la Adenda de intercambio de datos de Pinterest, prevalecerá la presente ACT.

Estos Términos de datos estatales específicos (“Términos estatales”) complementan y forman parte integrante del Contrato de servicios publicitarios de Pinterest entre Pinterest y el Firmante (“Contrato”). Las partes acuerdan lo siguiente:

1. Definiciones. Salvo que se definan de otra forma a continuación, todos los términos con letra inicial en mayúscula que aparecen en estos Términos estatales tendrán los significados que se les asignan en el Contrato, los Términos de datos publicitarios y (policy.pinterest.com/ad-data-terms) el ADD (de manera conjunta, los “Términos publicitarios”).

“Datos LPD” hace referencia a los datos de conversión sujetos a la Legislación de privacidad estatal transmitidos a Pinterest con la señal técnica de procesamiento de datos limitado (“Señal LDP”) habilitada (más información disponible en https://help.pinterest.com/es/business/article/limited-data-processing).

“Servicios LDP” hace referencia al Procesamiento publicitario que cumple los requisitos de un Propósito comercial, lo que incluye el Procesamiento con fines de auditoría, seguridad e integridad, depuración, usos temporales y a corto plazo, ofrecer servicios de publicidad o marketing que no incluyan Publicidad basada en el comportamiento multicontexto, Publicidad dirigida o generación de perfiles, cuando dicha actividad esté prohibida para un procesador en el marco de la Legislación de privacidad estatal aplicable; investigación interna, acciones para la mejora de la calidad y la seguridad, así como otros fines permitidos para los procesadores que permitan el procesamiento de los datos personales en el marco de la Legislación de privacidad estatal. Algunos ejemplos de Servicios LPD incluyen, por ejemplo, medición, detección del fraude y prevención.

“Legislación de privacidad estatal” significa, según corresponda:

1. Ley de privacidad del consumidor de California de 2018 en su forma enmendada por la Ley de Derechos de Privacidad de California de 2020 (“CCPA”);

2. Ley de protección de datos del consumidor de Virginia, según lo dispuesto en el Código de Virginia. § 59.1-571 et seq. (“VCDPA”);

3. Ley de Privacidad de Colorado. Estatutos revisados de Colorado § 6-1-1301 et seq.;

4. Ley de privacidad de datos y supervisión en línea de Connecticut, ley n.º 22015;

5. Ley de privacidad del consumidor de Utah, Código de Utah anotado § 13-61-101 et seq.; y

6. cualquier reglamento de aplicación asociado con los elementos (a) o (e) anteriores.

Los términos "objetivo comercial", "publicidad basada en el comportamiento multi contextual", "datos personales", "información personal", "proceso", "procesamiento", "procesador", "venta", "venta", "compartir", "proveedor de servicios" y "publicidad segmentada", "terceros" tienen los significados indicados en la Legislación de privacidad estatal aplicable. Tal como se usa en el presente documento, las referencias a "encargado del procesamiento" incluirán "proveedor de servicios", "referencias a "datos personales" incluirán "información personal" y "controlador" incluirán "negocio". Los términos en mayúscula no definidos aquí tienen las definiciones que se les dan en los Términos de anuncios.

2. Alcance y funciones de las partes. La sección 3 de estos Términos estatales se aplican cuando Pinterest recibe datos de anuncios sujetos a la CCPA como terceros. La sección 4 de estos Términos estatales se aplican cuando Pinterest reciba Datos LDP, en cuyo caso Pinterest operará como Procesador del contrato. La sección 5 establece las obligaciones de la parte Firmante en virtud de estos Términos estatales.

3. Términos de terceros de la CCPA.

a) Esta Sección 3 se aplica únicamente a los Datos personales sujetos a la Ley de privacidad del consumidor de California de 2018, en su forma enmendada por la Ley de derechos de privacidad de California de 2020, y cualquier normativa publicada en virtud de la misma (la "CCPA"). Los términos en mayúscula en esta Sección 3 pero no definidos de otro modo en el Contrato tendrán el significado dado a dichos términos en la CCPA.

b) De conformidad con el presente Contrato, la parte Firmante podrá poner a disposición de Pinterest ciertos datos personales con el único fin de que Pinterest utilice dichos datos personal para informar qué anuncios se muestran a los usuarios en Pinterest, para medir la eficacia de los anuncios en Pinterest, para informar sobre la eficacia de dichos anuncios y otros fines descritos y permitidos en el Contrato, y Pinterest solo usará los datos personales con tal fin. Pinterest cumplirá con las obligaciones aplicables de conformidad con la CCPA, lo que incluye proporcionar el mismo nivel de protección de la privacidad de la información personal que exige la parte Firmante conforme a la CCPA.

c) La parte Firmante tiene el derecho a adoptar las medidas razonables y adecuadas para garantizar que Pinterest use los datos personales proporcionados en virtud de lo dispuesto en el Contrato de manera que permite el cumplimiento de las obligaciones del Firmante según lo dispuesto en la CCPA, lo que incluye la revisión de los materiales puestos a disposición de Pinterest para dichos fines, tales como los artículos del centro de asistencia, en un plazo de 12 meses a partir de la fecha de solicitud por parte de la parte Firmante.

d) Tras la recepción de una notificación por escrito razonable, la parte Firmante tendrá el derecho a adoptar las medidas adecuadas y necesarias para interrumpir o corregir el uso no autorizado de los datos personales por parte de Pinterest.

e) Pinterest notificará a la parte Firmante si llega a la conclusión de que ya no puede cumplir sus obligaciones en virtud de la CCPA. Si la parte Firmante considera que Pinterest está usando los Datos personales de una forma no autorizada, tendrá el derecho de notificarlo a Pinterest a través de commercial-contract-notices@pinterest.com. A continuación, las partes colaborarán para corregir las supuestas actividades infractoras si fuera necesario.

4. Términos del procesador.

a) Pinterest ofrece la señal LDP, lo que permite a la parte Firmante controlar cuándo actuará Pinterest como procesador en relación con los Datos LPD. La Sección 4 se aplica en la medida en la que la parte Firmante haga disponibles los Datos LPD de Pinterest.

b) La parte Firmante divulgará los Datos LPD a Pinterest únicamente con los fines de ofrecer los Servicios LPD. La parte Firmante indicará a Pinterest que procese los Datos LPD con dicho fines.

c) Pinterest no (i) venderá ni compartirá dichos Datos LDP; ni (ii) procesará dichos Datos LPD para fines de publicidad segmentada.

d) Pinterest ayudará a la parte Firmante a cumplir ciertas obligaciones recogidas en la Legislación de privacidad estatal en lo relativo a los Datos LPD, lo que incluye (i) proporcionar a la parte Firmante las herramientas o los medios necesarios para procesar las solicitudes relativas a los derechos del consumidor recibidas de conformidad con la Legislación de privacidad estatal; (ii) contribuir a las evaluaciones de impacto en materia de protección de datos cuando así lo establezca la Legislación de privacidad estatal; (iii) implementar procedimientos de seguridad y prácticas adecuadas en función de la naturaleza de dichos Datos LPD de manera que permitan su protección frente a un acceso ilegal o no autorizado, su destrucción, uso, modificación o divulgación en virtud de la Legislación de privacidad estatal.

e) Pinterest tratará los Datos LDP como confidenciales y se asegurará de que las personas que los procesen estén sujetas a una obligación adecuada de confidencialidad.

f) Pinterest eliminará los Datos LDP por indicación de la parte Firmante tras la formalización de los Términos de los anuncios, a menos que se requiera un periodo de retención mayor por ley. Pinterest procesará los Datos LDP por instrucción del interesado una vez que concluyen los Términos de los anuncios, a menos que la ley exija más retención. Pinterest procesará los Datos LDP durante el tiempo que los Términos de los anuncios permanezcan vigentes.

g) Tras la solicitud de la parte Firmante, Pinterest pondrá a disposición de esta la siguiente información que determine necesaria para permitir que evalúe el cumplimiento de Pinterest de sus obligaciones según lo dispuesto en la Sección 4 (Términos del procesador) en lo relativo a los Datos LDP.

h) Si Pinterest recurre a un subprocesador para el tratamiento de los Datos LDP, Pinterest:

1. Se asegurará de contar con un contrato por escrito con dicho subprocesador que obligue a este a cumplir unos términos, como mínimo, igual de restrictivos que los descritos en la Sección 4; y

2. En la medida en que lo requiera la Legislación de privacidad estatal, proporcionar a la parte Firmante (1) aviso del contrato planificado con cualquier nuevo subprocesador; y (2) la oportunidad de oponerse.

i)Si los Datos LDP están sujetos a la CCPA, Pinterest también:

1. Notificará a la parte Firmante sin demora en el caso de que Pinterest considere que ya no puede cumplir sus obligaciones en virtud de la CCPA en relación con los Datos LDP.

2. No conservar, usar ni divulgar dichos Datos LDP fuera de la relación comercial directa con la parte Firmante o para cualquier fin, lo que incluye propósitos comerciales, que no sean los descritos en la Sección 4(b) anterior, a menos que la CCPA permita lo contrario.

3. Si la parte Firmante considera que Pinterest está procesando Datos LDP en virtud de la CCPA de una manera no autorizada, la parte Firmante notificará a Pinterest dicha convicción por correo electrónico mediante la dirección especificada en los Términos publicitarios y las partes colaborarán de buena fe para corregir dicho procesamiento no autorizado.

5. Obligaciones de la parte Firmante.

a) La parte Firmante será la única responsable del cumplimiento de la Legislación de privacidad estatal, lo que incluye lo relativo al uso de los Servicios LDP. La parte Firmante será la única responsable de designar el estado de residencia del individuo para cuyos datos se utiliza la Señal LDP. 

b) La parte Firmante reconoce que Pinterest ofrece los Servicios LDP únicamente en relación con los Datos LDP sujetos a la Legislación de privacidad estatal y que Pinterest no ofrece Servicios LDP ni se compromete a un procesamiento de los datos restringido para los datos de conversión de aquellas personas situadas en estados diferentes a aquellos sujetos a la Ley de privacidad estatal.

c) Si la parte Firmante se ofrece o se ha comprometido de manera directa o directa a cumplir las solicitudes de cese de participación procedentes de individuos en jurisdicciones diferentes a la de los estados sujetos a la Legislación de privacidad estatal o con relación con los datos que no sean los de conversión (denominados de manera colectiva "Datos excluidos"), la parte Firmante no divulgará ni pondrá a disposición de Pinterest de otra forma, directa o indirecta, cualesquiera Datos excluidos .

d) La parte Firmante proporcionará notificaciones y opciones según lo dispuesto en la legislación aplicable (lo que incluye, entre otras, la Legislación de privacidad estatal) de manera suficiente para cubrir el procesamiento de Pinterest según lo contemplado en estos Términos estatales.

e) En la medida en la que Pinterest divulgue cualquier dato no identificado a la parte Firmante, este (i) no intentará reidentificar dichos datos; (ii) utilizará medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables para evitar dicha reidentificación o divulgación inadvertida de dichos datos; y (iii) se comprometerá de manera pública a mantener dichos datos en un formato no identificado y no intentará reidentificarlos.

6. Cambios en estos Términos. Pinterest podrá modificar estos Términos estatales sin previo aviso en el caso de que se produzcan cambios en la Legislación de privacidad estatal aplicable (lo que incluye la publicación de un reglamento, decisión judicial o directriz estatal relativos a la Legislación de privacidad estatal) o cambios en los Servicios LDP.