Condiciones del servicio para empresas

(Fecha de entrada en vigor: 14 de agosto de 2020)

¡Gracias por utilizar Pinterest!

Estos Términos del servicio (“Términos”) regulan el acceso de tu empresa al sitio web, las aplicaciones, las API y los widgets de Pinterest (“Pinterest” o el “Servicio”), y el uso que se haga de ellos. Lee estos Términos detenidamente y contáctanos si tienes alguna pregunta. Al crear una cuenta de conformidad con estos Términos (“Cuenta para empresas”) o al acceder al Servicio o usarlo, aceptas atenerte a estos Términos, nuestra Política de privacidad y nuestras Directrices para la comunidad.

1. Nuestro servicio

Pinterest ayuda a las personas a encontrar la inspiración que buscan para lograr la vida de sus sueños. Para ello, queremos que empresas como la tuya aporten sus ideas interesantes y personales a nuestra plataforma. A fin de prestar nuestros servicios, necesitamos poder identificarte e identificar tus intereses. Algunas de las cosas que te mostramos están promocionadas por anunciantes. Como parte de nuestro servicio, intentamos garantizar que incluso el contenido promocionado sea relevante e interesante para ti. Puedes identificar el contenido promocionado porque está etiquetado con claridad.

2. Cómo usar Pinterest

a. Quién puede utilizar Pinterest

Solo puedes usar nuestro Servicio mediante un contrato legalmente vinculante con Pinterest y únicamente conforme a estos Términos y a todas las leyes aplicables. Cuando creas una cuenta para empresas, debes proporcionarnos datos completos y precisos. Está prohibido cualquier uso o acceso por parte de menores de 13 años. Si abres una cuenta en nombre de una empresa, organización u otra entidad, (a) “tú” se refiere tanto a ti como a la entidad y (b) das tu palabra de que tienes autorización para conceder la totalidad de los permisos y las licencias que se incluyen en estos Términos y aceptas dichos Términos en nombre de la entidad. Parte de nuestro Servicio puede incluir software que se descarga en tu computadora, teléfono, tableta u otro dispositivo. Aceptas que podemos actualizar ese software automáticamente y que estos Términos se aplicarán a cualquier actualización.

b. Nuestra licencia para ti

En el marco de estos Términos y de nuestras políticas (incluidas nuestras Directrices para la comunidad), te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para el uso de nuestro Servicio.

3. Tu contenido

a. Publicar contenido

Pinterest te permite publicar contenido, lo que incluye fotos, comentarios, enlaces y otro tipo de contenido. Todo lo que publiques o pongas a disposición en Pinterest se conoce como “Contenido del usuario”. Eres el propietario de todos los derechos y el responsable del Contenido del usuario que publicas en Pinterest.

b. Cómo Pinterest y otros usuarios pueden usar tu contenido

Concedes a Pinterest y a sus usuarios una licencia global, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para usar, almacenar, visualizar, reproducir, guardar, modificar, desarrollar y distribuir tu Contenido del usuario en Pinterest, y también para crear trabajos derivados de dicho contenido, con la finalidad exclusiva de operar, desarrollar, proveer y usar el Servicio. Ninguna cláusula de estos Términos limitará otros derechos legales que Pinterest tenga sobre el Contenido del usuario, por ejemplo, en virtud de otras licencias. Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar el Contenido del usuario, o de cambiar la forma en que se usa en el Servicio, por cualquier motivo, incluido el Contenido del usuario que consideremos que infrinja estos Términos, las Directrices para la comunidad o cualquier otra política.

En pocas palabras, le concedes permiso a Pinterest para usar tu contenido en su misión de ofrecer a las personas la inspiración que necesitan para crear la vida de sus sueños. Esto significa que Pinterest puede mostrar y reproducir tus Pines y videos, y que los Pinners pueden guardar y volver a guardar esos Pines y videos en todo el mundo.

c. Cuánto tiempo conservamos tu contenido

Después de que canceles o desactives tu cuenta, o de que elimines de Pinterest cualquier Contenido del usuario, podemos conservar el Contenido del usuario durante un periodo razonable para archivarlo o realizar una copia de seguridad, o por motivos de auditoría. Por otra parte, Pinterest y sus usuarios pueden conservar y seguir usando, almacenando, mostrando, reproduciendo, guardando, modificando, realizando y distribuyendo todo tipo de Contenido del usuario considerado tuyo que otros usuarios hayan almacenado o compartido en el Servicio de Pinterest, y también pueden seguir creando trabajos derivados de dicho contenido.

d. Cómo clasificamos el contenido

En Pinterest, mostramos contenido publicitario (pagado) y no publicitario (no pagado, “orgánico”). El contenido orgánico y el contenido publicitario se clasifican por separado según factores como la relevancia de una consulta de búsqueda o los intereses del usuario, la calidad de la imagen, la calidad del dominio y la frecuencia con que otros usuarios interactúan con el contenido. En lo que respecta al contenido orgánico, la existencia o la ausencia de una relación publicitaria con el creador del contenido no es un factor que influya en nuestras decisiones de clasificación. En cuanto al contenido publicitario, la subasta de anuncios es también un factor clave a la hora de definir la clasificación. Nos basamos en los criterios descritos anteriormente y en otros criterios para asegurarnos de que los Pinners vean contenidos frescos, variados y de alta calidad que sean relevantes para sus intereses y los ayuden a encontrar la inspiración necesaria para crear la vida de sus sueños. Para obtener más información acerca de los criterios necesarios para los comerciantes, consulta nuestras Directrices para comerciantes.

e. Tu responsabilidad por el contenido que compartes:

i. Pinterest y nuestra comunidad.

Pinterest ofrece un lugar creativo y positivo para que tú y otros usuarios puedan descubrir y compartir las cosas que les gustan. A fin de mantenerlo así, debes respetar nuestra Etiqueta de Pines y cumplir nuestras políticas, incluidas nuestras Directrices para la comunidad. No debes publicar Contenido del usuario que infrinja o anime a infringir las leyes o las normativas, lo que incluye, por ejemplo, las leyes y los reglamentos aplicables a tu línea de negocio y las leyes o los reglamentos aplicables a la publicidad. Eres el responsable exclusivo del Contenido del usuario y de cualquier contenido de terceros que se incluya en tus tableros, y declaras y garantizas que el Contenido del usuario y el contenido de terceros incluido en tus tableros respetan todas las leyes y las normativas aplicables. Salvo que se afirme lo contrario en estos Términos, aceptas no utilizar, modificar, reproducir, distribuir, vender, otorgar bajo licencia ni utilizar de otra manera nuestro Servicio sin autorización previa.

ii. A los terceros.

Pinterest respeta los derechos de terceros, ya sean creadores o propietarios de contenido, y espera que hagas lo mismo. Por lo tanto, aceptas que cualquier Contenido del usuario que publiques en Pinterest no infringe ni infringirá ninguna ley ni los derechos de terceros.

f. Tus comentarios

Valoramos la comunicación de nuestros usuarios y estamos continuamente interesados en buscar formas para mejorar Pinterest. Cuando decides enviar comentarios, ideas u observaciones, aceptas que tenemos la libertad de usar tu aporte sin restricción alguna ni ningún tipo de compensación a tu favor. Al aceptar tu envío, Pinterest no renuncia a ningún derecho en cuanto al uso de información similar o relacionada que Pinterest conociera con anterioridad, que hayan desarrollado sus empleados o haya obtenido por otras fuentes ajenas a ti.

4. Herramientas para propietarios de sitios

Ofrecemos productos que los sitios web y los desarrolladores pueden utilizar para ofrecer funciones y funcionalidades de Pinterest a sus usuarios, por ejemplo, los botones “Guardar”, “Pin It” y “Seguir” (“Funciones del sitio”). Al utilizar cualquiera de las Funciones del sitio, aceptas nuestros Términos del servicio para el desarrollador y la API.

5. Política de copyright

Pinterest ha adoptado e implementado la Política sobre los derechos de autor de Pinterest de conformidad con la ley estadounidense Digital Millennium Copyright Act y otras leyes sobre propiedad intelectual aplicables. Para obtener más información, consulta nuestra Política sobre los derechos de autor.

6. Seguridad

La seguridad de nuestros usuarios es importante para nosotros. Trabajamos permanentemente para preservar la seguridad de tu contenido y de tu cuenta. Sin embargo, Pinterest no puede garantizar que terceros no autorizados no podrán vulnerar nuestras medidas de seguridad. Te pedimos que mantengas tu contraseña segura. Si crees que un tercero no autorizado accedió a tu cuenta, debes notificarlo de inmediato. Para cuentas creadas en nombre de una empresa, organización u otra entidad, eres responsable de asegurarte de que solo las personas autorizadas tengan acceso a la cuenta.

7. Enlaces, sitios y servicios de terceros

Pinterest puede contener enlaces a sitios web, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades de terceros que Pinterest no controla ni posee. No respaldamos ni asumimos ningún tipo de responsabilidad sobre sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accedes a contenidos, servicios o sitios web de terceros desde Pinterest, lo haces por tu cuenta y bajo tu responsabilidad, y aceptas que Pinterest no tiene ninguna responsabilidad que pueda derivarse del uso de sitios web, servicios o contenidos de terceros, ni del acceso a ellos.

8. Terminación o restricción del servicio

Por cualquier motivo y con previa notificación, Pinterest puede cancelar, suspender o restringir tu derecho de acceder a este Servicio o de usarlo. En la medida en que la ley lo permita, podemos cancelar, suspender o restringir el acceso o el uso de inmediato y sin previo aviso si existe un buen motivo, lo que incluye cualquier infracción de nuestros Términos, de nuestras Directrices para la comunidad o de otras políticas. Este artículo del Centro de asistencia proporcionará a nuestros usuarios comerciales en la UE información sobre cómo pueden utilizar nuestro sistema interno de manejo de quejas y sobre cómo funciona el sistema. Tras la cancelación, deberás seguir cumpliendo con las secciones 3, 4 y 9 de estos Términos. Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento. Consulta nuestro artículo del Centro de asistencia para obtener instrucciones sobre cómo desactivar o cerrar tu cuenta.

9. Datos

En el curso habitual de nuestros negocios, si eliges cerrar permanentemente tu cuenta, ya no podrás acceder a la información que hayas proporcionado o generado. Consulta la Política de privacidad para obtener una descripción de las políticas de acceso a datos de Pinterest.

10. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Pinterest y a sus directivos, empleados y agentes ante cualquier reclamación, pleito, procedimiento, conflicto, demanda, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto, incluidos, entre otros, los costos razonables por servicios legales y contables (incluidos los costos relativos a la defensa por reclamaciones, demandas y procedimientos presentados por terceros), relacionados de cualquier modo con (a) el acceso al Servicio o el uso que hagas de este, (b) el Contenido del usuario o (c) el incumplimiento de cualquiera de estos Términos.

11. Exenciones de responsabilidad

Nuestro Servicio y todo el contenido incluido se proporciona "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ya sean explícitas o implícitas.

PINTEREST DECLINA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, NO INFRACCIÓN Y TODA GARANTÍA ORIGINADA EN EL TRANSCURSO DE CUALQUIER UTILIZACIÓN O ACUERDO COMERCIAL.

Pinterest no asume ningún tipo de responsabilidad ni ninguna obligación por ningún Contenido del usuario que tú o cualquier otra persona o tercero publique o transmita utilizando nuestro Servicio. Entiendes y aceptas que puedes estar expuesto a Contenido del usuario impreciso, censurable, inapropiado para menores o inadecuado por alguna otra razón para tus fines.

12. Límite de responsabilidad

HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY, PINTEREST NO SE HACE RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES NI PUNITIVOS; NI DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS O INGRESOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE PROVOQUEN DE FORMA DIRECTA O INDIRECTA; NI DE PÉRDIDAS DE INFORMACIÓN, USO O REPUTACIÓN; NI DE CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA INTANGIBLE. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PINTEREST POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LA SUMA DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 100.00) O LA CANTIDAD QUE HAYAS PAGADO A PINTEREST POR EL SERVICIO EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES.

13. Arbitraje

En caso de tengas algún conflicto con Pinterest, aceptas ponerte en contacto con nosotros en primera instancia e intentar resolver dicho conflicto de manera informal. Si necesitamos contactar contigo, lo haremos en el correo asociado a tu cuenta para empresas. Si Pinterest no ha sido capaz de resolver el conflicto contigo de manera informal, cada una de las partes acepta resolver cualquier reclamación, conflicto o polémica (excluyendo reclamaciones de compensación por equidad o similares) producto de o relacionados con estas Condiciones mediante un arbitraje vinculante o (para las reclamaciones válidas) un juzgado de paz.


El arbitraje es una manera más informal de resolver nuestras discrepancias que un proceso judicial. Por ejemplo, el arbitraje recurre a un mediador neutro en lugar de a un juez o jurado, las proposiciones de pruebas son más limitadas y está sujeto a una revisión judicial muy limitada. Aunque el proceso es más informal, los mediadores pueden conceder las mismas indemnizaciones y compensaciones que un tribunal. Al aceptar estas Condiciones de uso, aceptas que la Ley Federal de Arbitraje de los EE. UU. rigen la interpretación y la aplicación de esta cláusula, y la renuncia, tanto tuya como de Pinterest, al derecho de un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva. El mediador tiene la autoridad exclusiva de resolver cualquier conflicto relacionado con la interpretación, aplicabilidad o la garantía del cumplimiento de este acuerdo de arbitraje vinculante. Esta disposición sobre arbitraje sobrevivirá a la resolución del presente Acuerdo y a la cancelación de tu cuenta para empresas.


Cualquier arbitraje será dirigido por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”)
según las reglas de arbitraje de consumo (“Consumer Arbitration Rules”) vigentes en ese momento para la AAA, salvo lo dispuesto en el presente documento. Puedes encontrar los formularios en www.adr.org. A menos que tú y Pinterest acuerden lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en el condado (o distrito) donde residas. Cada parte será responsable de pagar los gastos administrativos y de los expedientes y los honorarios del árbitro, según las reglas de la AAA. Como excepción, Pinterest asumirá los gastos administrativos y de los expedientes y los honorarios del árbitro que sean razonables si la reclamación de daños no es superior a 75,000 USD y no es infundada (según lo estipulado en las Normas Federales de Procedimiento Civil 11 (b)). Si tu reclamación es por 10,000 USD o menos, aceptamos que puedas decidir si el arbitraje se llevará a cabo únicamente sobre la base de los documentos enviados al árbitro, a través de una audiencia por teléfono o en una audiencia en persona, según lo establecen las reglas de la AAA. Si tu reclamación supera los 10,000 USD, las reglas de la AAA determinarán el derecho a una audiencia. Independientemente del modo en que se realice el arbitraje, el árbitro emitirá un dictamen razonado por escrito explicando los hallazgos y las conclusiones fundamentales en las que se basa su laudo arbitral. Cualquier decisión que el árbitro emita en el laudo podrá registrarse en cualquier tribunal competente. Nada de lo previsto en esta Sección impedirá a ninguna de las dos partes solicitar un desagravio por mandato judicial u otra compensación equitativa a los tribunales, incluidos los asuntos relativos a la seguridad de los datos, la propiedad intelectual o el acceso no autorizado al Servicio. TODAS LAS RECLAMACIONES SE DEBEN PRESENTAR DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE COLECTIVO EN PRESUNTAS QUERELLAS O ACCIONES REPRESENTATIVAS Y, SALVO QUE SE ACUERDE LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA. AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, TÚ Y PINTEREST ACEPTAN, INDIVIDUALMENTE, RENUNCIAR AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. NINGUNA PARTE DE ESTOS TÉRMINOS DE USO AFECTARÁ LOS DERECHOS LEGALES IRRENUNCIABLES QUE TE CORRESPONDEN. En caso de que cualquier reclamación, conflicto o disputa que se relacionen con Pinterest o nuestro Servicio no sea susceptible de arbitraje conforme a las leyes aplicables, tú y Pinterest aceptan que se resolverá exclusivamente de conformidad con la Sección 13 de los presentes Términos.

14. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se regirán por las leyes del estado de California, sin someterse a las normas sobre conflicto de leyes. El fuero competente exclusivo para todos los conflictos que surjan de este acuerdo o se relacionen con él es el condado de San Francisco, en California, o los Tribunales de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de California. El conflicto se someterá a la legislación de California.

Si estás en la UE, estos Términos se regirán por las leyes de Inglaterra. El fuero competente exclusivo para todos los conflictos que surjan de este acuerdo o se relacionen con él es Londres, Inglaterra. El conflicto se someterá a la legislación inglesa.

15. Condiciones generales

Procedimientos de notificaciones y cambios en estos Términos
Pinterest se reserva el derecho de decidir la forma y los medios de notificaciones, y aceptas recibir avisos legales por un medio electrónico si así lo decidimos. Podemos revisar ocasionalmente estos Términos, y la versión más reciente estará siempre disponible en nuestro sitio web. Si la revisión es importante según nuestro criterio exclusivo, te lo notificaremos.

Si estás en la UE, te notificaremos las revisiones al menos 15 días antes de que esos cambios entren en vigor. No imponemos cambios con carácter retroactivo, por lo que cualquier cambio tendrá vigencia a partir de la fecha de entrada en vigor.

Si después de implementar las revisiones continúas accediendo o utilizando el Servicio, significa que aceptas que quedarás vinculado a los Términos revisados.


Transferencia
No te está permitido transferir estos Términos ni cualquier derecho o licencia que se te conceda por el presente. Sin embargo, Pinterest podrá transferir tales derechos sin limitación alguna. Cualquier intento de transferencia que vulnere este documento se considerará nulo.


Acuerdo completo/divisibilidad
Estos Términos, junto con la Política de privacidad y otras modificaciones, además de los acuerdos adicionales que puedas celebrar con Pinterest en relación con el Servicio, constituirán el acuerdo completo entre Pinterest y tú con respecto al Servicio y reemplazan todos los términos anteriores que hayas acordado con Pinterest en relación con el Servicio. Si se considera que alguna disposición de estos Términos no es válida, dicha disposición se limitará o eliminará en el grado necesario, y las demás disposiciones de estos Términos seguirán teniendo plena vigencia y efecto.


Renuncia
Ninguna renuncia a cualquier disposición de estos Términos se considerará una renuncia posterior o continuada a dicha disposición o a cualquier otro término, y la imposibilidad de Pinterest para hacer valer cualquier derecho o disposición en virtud de estos Términos no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.


Partes
Si vives en Estados Unidos o América del Sur, estas Condiciones representan un contrato entre tú y Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. Si vives fuera de Estados Unidos o América del Sur, estas Condiciones representan un contrato entre tú y Pinterest Europe Ltd., una compañía irlandesa con sede en Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda.

Organismos públicos de los EE. UU.: si eres un organismo del gobierno federal de los Estados Unidos, tu uso de Pinterest está sujeto a estos Términos y a esta modificación.

Organismos públicos estatales y locales de EE. UU.: si eres un organismo público estatal o local de Estados Unidos, esta modificación es aplicable a estos Términos.

Fecha de entrada en vigor: 14 de agosto de 2020