Pinterest Advertising Services Agreement

(a) El Anunciante autoriza a Pinterest a insertar los anuncios publicitarios, la tecnología relacionada y cualquier otro contenido proporcionado por el Anunciante en relación con el Servicio publicitario (el “Contenido publicitario”) en los productos o bienes de Pinterest o de terceros que puedan ofrecerse en relación con el Servicio publicitario (los “Bienes del servicio publicitario”). El Anunciante es el único responsable (i) del Contenido publicitario, (ii) de cualquier sitio web, aplicación o destino al que el Contenido publicitario dirija a los usuarios (los “Destinos”), (iii) de los productos y servicios ofrecidos en el Contenido publicitario y los Destinos (los “Productos del Anunciante”), (iv) del uso del Servicio publicitario (por ejemplo, decisiones de oferta y segmentación), y (v) de cualquier etiquetado o divulgación obligatorios por ley en relación con el Contenido publicitario. 

(b) El Anunciante otorga a Pinterest y a sus usuarios una licencia no exclusiva, sin derechos de autor, transferible, transmisible y de ámbito mundial para usar, almacenar, mostrar, reproducir, modificar, comunicar, distribuir y crear obras derivadas del Contenido publicitario en los Bienes del servicio publicitario. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato restringirá otros derechos legales que Pinterest pueda tener sobre el Contenido publicitario (por ejemplo, con arreglo a otras licencias). 

En otras palabras, el Anunciante le da permiso a Pinterest para utilizar el Contenido publicitario en los Bienes del servicio publicitario, y los usuarios de Pinterest pueden guardar una o más veces dicho Contenido publicitario en la plataforma en cualquier parte del mundo.

(c) El Anunciante representa y garantiza que (i) tiene todos los derechos necesarios para otorgar las licencias en la Sección 1(b); (ii) el Contenido publicitario no violará ninguna ley o regulación aplicables, no infringirá ningún derecho de propiedad intelectual de terceros ni contendrá material que pueda ser dañino, abusivo, obsceno, amenazante, difamatorio o que infrinja de otro modo las Políticas (como se define en la Sección 2); y (iii) tiene la autoridad necesaria para celebrar el presente Acuerdo. El Anunciante cumplirá todas las leyes aplicables al uso, por su parte, del Servicio publicitario, del Contenido publicitario, de los Destinos y de los Productos del Anunciante.

(d) Si el Anunciante recopila datos (incluidos datos personales) de usuarios finales y los utiliza con una función del Servicio publicitario (por ejemplo, seguimiento de conversión), deberá notificarlo claramente a cada usuario final y obtener cualquier consentimiento exigido legalmente para la recopilación, el intercambio y la utilización de dichos datos por parte del Anunciante y de Pinterest. Si el Anunciante utiliza tecnología de Pinterest que almacena y accede a cookies u otra información del dispositivo de un usuario final, el Anunciante deberá informar claramente al usuario final y obtener su consentimiento para llevar a cabo dicha actividad en la medida exigida por la legislación aplicable. El Anunciante se asegurará de que el tratamiento y la transferencia de los datos personales que puedan obtenerse de los usuarios finales se lleven a cabo cumpliendo las leyes y normativas aplicables en materia de protección de datos, y seguirá todas las instrucciones razonables que Pinterest le proporcione en relación con dicho cumplimiento. 

(e) Pinterest y el Anunciante cumplirán el anexo de intercambio de datos de Pinterest adjunto como Anexo A, el Anexo de controladores conjuntos adjunto como Anexo B, los Términos de datos específicos para cada estado como Anexo C y los Términos de datos publicitarios descritos en policy.pinterest.com/ad-data-terms.

(f) La Agencia manifiesta y garantiza que: (i) es el agente autorizado del Anunciante, y (ii) está legalmente autorizada a celebrar el presente Contrato, a obligar al Anunciante a cumplir las disposiciones del presente Contrato y a usar el Servicio publicitario, todo ello en nombre del Anunciante. La Agencia será responsable del cumplimiento de las obligaciones asumidas por el Anunciante con arreglo al presente Contrato en la medida en que la Agencia: (i) no pueda obligar al Anunciante a cumplir el presente Contrato, o (ii) incumpla las manifestaciones efectuadas y las garantías otorgadas en esta Sección 1(f). Pinterest podrá compartir información acerca del uso que haga la Agencia del Servicio publicitario en nombre de un Anunciante con dicho Anunciante. 

(g) Tanto la Agencia como el Anunciante declaran y garantizan que cumplirán con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes antisoborno o anticorrupción, y que no están incluidos en la lista de nacionales especialmente designados y personas bloqueadas ni en otras listas de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”) del Departamento del Tesoro de los EE. UU., que no están sujetos a sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Reino Unido, la UE o los EE. UU., y que su uso del Servicio publicitario no implica una infracción al programa de sanciones por parte de Pinterest.

(h) A efectos aclaratorios, las Condiciones de servicio para empresas de Pinterest (business.pinterest.com/es/business-terms-service), junto con otros términos adicionales establecidos entre el Anunciante y Pinterest, rigen el uso del Anunciante de cualquier sitio web, producto o servicio de Pinterest, aparte del Servicio publicitario.

El uso del Servicio publicitario por parte del Anunciante se rige por las políticas del Servicio publicitario facilitadas al Anunciante (“Políticas”), que incluyen las Directrices para la comunidad (policy.pinterest.com/community-guidelines), Directrices de publicidad (policy.pinterest.com/advertising-guidelines) y Directrices de marca (business.pinterest.com/brand-guidelines). Pinterest puede modificar sus Políticas cada cierto tiempo. La infracción de cualquiera de estas Políticas puede ser motivo de cancelación de las cuentas del anunciante o de la no aceptación del Contenido publicitario. El Anunciante autoriza a Pinterest a revisar cualquier Destino, incluidos los establecidos por medios automatizados, para proveer el Servicio publicitario y determinar el cumplimiento de las Políticas. Pinterest no autorizará en ningún caso al Anunciante ni a terceros a (i) generar impresiones, clics u otras acciones directas de los usuarios que sean automatizadas, fraudulentas o no válidas por otras razones, ni a (ii) hacer uso de cualquier medio automatizado u otra forma de extracción de datos para acceder a información relativa al Servicio publicitario, salvo aquellas permitidas expresamente por Pinterest. El Anunciante reconoce que Pinterest tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar el Contenido publicitario. Pinterest puede rechazar o eliminar el Contenido publicitario (i) en caso de tener la sospecha fundada o la confirmación de que dicho Contenido publicitario infringe cualquier (a) legislación o regulación aplicable, así como los derechos de terceros, o (b) las Políticas, o bien (ii) por cualquier otra razón. Además, Pinterest puede (i) suspender o cancelar la participación del Anunciante en el Servicio publicitario si creyera de buena fe que el Anunciante infringe las leyes o reglamentaciones aplicables, este Contrato o las Políticas. Asimismo, Pinterest también puede (ii) modificar o cancelar el Servicio publicitario en cualquier momento. El Anunciante no infringirá ni eludirá ninguna medida de seguridad relativa al Servicio publicitario ni proporcionará Contenido publicitario que contenga malware, spyware, software no deseado o cualquier otro código malicioso, o que se vincule con él.

(a) General. El Anunciante abonará todos los cargos incurridos en relación con el Servicio publicitario en función de la métrica de facturación aplicable (por ejemplo, número de impresiones, engagements, clics u otras métricas) (los “Cargos”).  Los Cargos se basarán exclusivamente en las mediciones realizadas por Pinterest y no incluyen impuestos indirectos. Pinterest añadirá a los Cargos aquellos impuestos indirectos que sean aplicables si los hubiere. El Anunciante correrá con todos los impuestos indirectos y demás tributos aplicables incluido, sin limitación alguna, el IVA (o cualquier otro impuesto equivalente) que sea exigible con respecto a los Cargos. El Anunciante facilitará de inmediato a Pinterest, cuando le sea solicitado, su código de identificación fiscal (o número fiscal y/o empresarial equivalente) y cualquier otra información que Pinterest precise para emitir una factura válida con IVA. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Anunciante no admitirá reclamaciones relacionadas con Cargos que no sean cuestionados por escrito en los sesenta (60) días posteriores a la fecha de emisión de la factura correspondiente o de realización del cargo aplicable en la tarjeta de crédito. Pinterest podrá ampliar, modificar o revocar las modalidades de cobro al Anunciante mediante factura o crédito en cualquier momento a su entera discreción.

(b) Pago. Si el Anunciante envía los datos de su tarjeta de crédito como medio de pago, autoriza a Pinterest a obtener una preautorización y adeudar los Cargos en dicha tarjeta. El Anunciante será enteramente responsable de cualquier cargo adicional (por ejemplo, en concepto de exceso de límite) que pueda derivarse de la utilización de la tarjeta de crédito como medio de pago. Si Pinterest acepta el pago mediante factura, facturará al Anunciante con una frecuencia mensual y el Anunciante abonará el importe neto de todos los Cargos en los 30 días siguientes a la recepción de la factura correspondiente, en el entendimiento de que Pinterest podrá adeudar un cargo en tarjeta de crédito del Anunciante, siempre y cuando este haya proporcionado los datos de dicha tarjeta, si el Anunciante se retrasa en el pago de alguna factura. Las sumas vencidas e impagadas devengarán intereses calculados al tipo de interés básico anual del Banco de Inglaterra vigente en cada momento más cuatro puntos porcentuales, que serán abonados por el Anunciante. Dichos intereses se devengarán diariamente desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago efectivo de la cantidad vencida y adeudada, ya sea antes o después de que se dicte la sentencia correspondiente. El Anunciante abonará los honorarios de abogados y otros gastos razonables desembolsados por Pinterest para gestionar el cobro de las cantidades atrasadas. 

(c) Responsabilidad de la Agencia. Si la Agencia utiliza el Servicio publicitario en nombre de un Anunciante al que Pinterest haya concedido crédito publicitario y Pinterest se fundamenta en el límite de crédito publicitario de dicho Anunciante a efectos de la utilización del Servicio publicitario por parte de la Agencia, Pinterest hará responsable a la Agencia de los Cargos exclusivamente en la medida en que la Agencia haya recibido el pago del Anunciante. Pinterest se reserva el derecho a solicitar el pago directamente al Anunciante en caso de que la Agencia no pague los Cargos. Si (i) Pinterest no puede conceder crédito publicitario a un Anunciante, (ii) Pinterest ha concedido crédito publicitario a la Agencia y (iii) la Agencia elige por escrito que Pinterest se fundamente en el límite de crédito publicitario de la Agencia para que esta utilice el Servicio publicitario en nombre de un Anunciante, Pinterest hará solidariamente responsables a la Agencia y al Anunciante de los Cargos en que incurra la Agencia con respecto a dicho Anunciante, y Pinterest se reserva el derecho a cobrar el pago directamente a la Agencia o al Anunciante.

(d) Socios API. Si el Anunciante utiliza el Servicio publicitario a través de un tercer proveedor de servicios autorizado (un “Socio API”), el Anunciante reconoce que Pinterest no puede cumplir ningún límite presupuestario fijado por el Anunciante y el Socio API, y el Anunciante será responsable de todos los Cargos incurridos a través de dicho Socio API sin perjuicio de la existencia de cualquier límite presupuestario.

For campaigns involving guaranteed CPM deliverables, if the campaign’s final actual impressions are below the agreed-upon levels, the parties will use commercially reasonable efforts to agree upon the conditions of a makegood flight. Pinterest cannot guarantee the delivery of auction-based deliverables, so makegoods will not be available.

Ninguna de las partes divulgará la Información confidencial de la otra parte a un tercero salvo (i) a aquellos contratistas o agentes que precisen conocerla y hayan asumido por escrito unas obligaciones de confidencialidad, como mínimo, tan rigurosas como las establecidas en el presente Contrato, (ii) que así lo exija la legislación aplicable y tras tratar razonablemente de notificar por adelantado dicha divulgación, o (iii) con el consentimiento de la parte divulgadora. Se considera “Información confidencial” toda aquella información divulgada por una de las partes a la otra con arreglo al presente Contrato que se identifique como de naturaleza confidencial o fuera considerada razonablemente como tal dadas las circunstancias, y excluya cualquier información (i) que sea o pase a ser de dominio público por causas no imputables a un incumplimiento de la parte receptora, (ii) que haya sido legítimamente adquirida por la parte receptora o que ya obrase en poder de esta sin existir una obligación de confidencialidad, o (iii) que sea desarrollada de forma independiente por la parte receptora.

To the extent permitted by applicable law, the Ad Service is provided on an ‘as is’ basis without warranty or condition of any kind, whether express or implied. All warranties, conditions and other terms implied by statute, common law or otherwise are, to the fullest extent permitted by law, excluded from this Agreement. Advertiser acknowledges that third parties may generate user activity on Ad Content for prohibited or improper purposes, and any credits or refunds for such activity are at Pinterest’s sole discretion.

(a) Nada de lo dispuesto en el presente Contrato limitará ni excluirá la responsabilidad de cualquiera de las partes en caso de (i) muerte o lesiones ocasionadas por su negligencia o la de sus empleados o sus agentes o subcontratistas, (ii) fraude o declaración falsa, (iii) incumplimiento de la última frase de la Cláusula 2 o incumplimiento de la Cláusula 5 (Confidencialidad), (iv) incumplimiento de las obligaciones asumidas por cada una de las partes en la Cláusula 8 (Indemnización) o (v) incumplimiento de cualquier otra responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida por la legislación aplicable. 

(b) Conforme a lo dispuesto en la Cláusula 7(a) anterior, ninguna de las partes asume ninguna responsabilidad frente a la otra parte en virtud del presente Contrato o en relación con este, ya sea contractual, extracontractual (incluso por negligencia), por infracción de una obligación legal o de cualquier otro tipo ni en caso de (i) lucro cesante (directo o indirecto), (ii) pérdida de fondo de comercio, (iii) pérdida de negocio, (iv) pérdida de datos o (v) pérdidas indirectas o consecuentes. 

(c) CONFORME A LO DISPUESTO EN LA CLÁUSULA 7(A) ANTERIOR Y SALVO POR LAS OBLIGACIONES DE PAGO ASUMIDAS POR LA AGENCIA O EL ANUNCIANTE CON ARREGLO AL PRESENTE CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CUALQUIERA DE LAS PARTES POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO O RELACIONADAS CON ESTE NO SUPERARÁ LA CANTIDAD QUE EL ANUNCIANTE HAYA ABONADO O DEBA ABONAR A PINTEREST EN LOS NOVENTA (90) DÍAS ANTERIORES A LA FECHA DE LA ACTIVIDAD QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

(a) Por parte del Anunciante. El Anunciante indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a Pinterest y a sus directivos, administradores, empleados, agentes y entidades vinculadas frente a todas las obligaciones y todos los daños, las pérdidas, los costos y gastos (incluidos los honorarios de abogados) (conjuntamente, las “Pérdidas”) relacionados con cualquier alegación de un tercero o procedimiento judicial (la “Reclamación”) que se derive (i) del Contenido publicitario, de los Destinos o de los Productos del Anunciante; (ii) del incumplimiento del presente Contrato; (iii) de la infracción de la legislación aplicable; y (iv) de la falta de provisión a Pinterest, por parte del Anunciante, de información válida y correcta acerca de su código de identificación fiscal.

(b) Por parte de Agencia. La Agencia indemnizará, defenderá y mantendrá indemnes a Pinterest y a sus directivos, administradores, empleados, agentes y entidades vinculadas frente a cualesquiera Pérdidas relacionadas con cualquier Reclamación derivada del incumplimiento de las Cláusulas 1(f) y 1(g) por parte de la Agencia.

(c) General. La parte que pide indemnización comunicará de inmediato a la parte indemnizadora el Reclamo y cooperará con la parte indemnizadora en la defensa del reclamo. La parte indemnizadora posee control y autoridad plena sobre la defensa, a excepción de lo siguiente: (a) cualquier proceso de conciliación que requiera el reconocimiento de responsabilidad de la parte que pida indemnización o el pago en dinero requerirá el consentimiento previo por escrito de la parte para que dicho consentimiento no se deniegue ni se posponga sin motivo justificado; y (b) la parte que pide indemnización realice la defensa junto con su abogado a cuenta propia. LAS INDEMNIZACIONES DETALLADAS ANTERIORMENTE SON LAS ÚNICAS COMPENSACIONES EN ESTE CONTRATO EN CASO DE QUE OTRA PARTE VIOLE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO.

(a) Aquellas campañas que contemplen entregables basados en subastas podrán ser canceladas en cualquier momento con carácter previo a la subasta.

(b) Aquellas campañas que contemplen entregables de CPM garantizados podrán ser canceladas tras la fecha de inicio de la campaña correspondiente con una antelación por escrito de 14 días.

(c) Pinterest podrá modificar el presente Contrato en cualquier momento. El Contrato modificado será publicado en una URL disponible a través de la cuenta del Anunciante vinculada al Servicio publicitario. No tendrá aplicación con efecto retroactivo. Si el Anunciante se encuentra en la UE, las revisiones serán notificadas con al menos 15 días de preaviso antes de que dichos cambios surtan efecto. Si, por el contrario, el Anunciante se encuentra fuera de la UE, el Contrato modificado entrará en vigor 7 días después de su publicación, a excepción de los cambios que se realicen por razones legales, los cuales surtirán efecto de manera inmediata. Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato en cualquier momento notificándolo a la otra parte, en el entendimiento, no obstante, de que cualquier utilización continuada del Servicio publicitario por parte del Anunciante estará sujeta a las condiciones del Servicio publicitario vigentes en cada momento y publicadas en la URL que se facilite a través de la cuenta del Anunciante vinculada al Servicio publicitario.

(e) Las Cláusulas 1 (Servicio publicitario), 2 (Políticas), 3 (Pago), 5 (Confidencialidad), 7 (Limitación de responsabilidad), 8 (Indemnización), 9 (Período de vigencia/cancelación) y 10 (Disposiciones generales) permanecerán en vigor tras la finalización del presente Contrato.

(a) En caso de reclamación o disputa, la parte Firmante accede a ponerse en contacto con Pinterest en primera instancia e intentar resolver dicho conflicto de manera informal. En este artículo del Centro de asistencia, se proporcionará a nuestros usuarios comerciales de la UE información sobre cómo utilizar el sistema interno de Pinterest de manejo de quejas. El presente Contrato y todas las controversias o reclamaciones (incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales) derivadas de este o relacionadas con su objeto o su celebración se regirán por las leyes de Inglaterra y se interpretarán de conformidad con dichas leyes. Si la parte Firmante se encuentra en la UE, Pinterest accede a dialogar con uno de los dos mediadores identificados para llegar a un acuerdo con respecto a la controversia. Las partes resolverán cualquier reclamación, conflicto o controversia (sin incluir las solicitudes de adopción de medidas cautelares o cualquier otra forma de compensación) que se derive del presente Contrato o se relacione con este (las “Controversias”) mediante arbitraje vinculante con arreglo al Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (la “CCI”), salvo por lo establecido en el presente Contrato. A menos que las partes acuerden lo contrario, el arbitraje se celebrará en Londres (Inglaterra), en inglés. Cada una de las partes será responsable de pagar las tasas administrativas y de presentación de documentos ante la CCI, así como los honorarios derivados de la intervención del árbitro (los “Honorarios”) de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CCI. El árbitro tendrá competencia exclusiva para resolver cualquier controversia relativa a la interpretación, aplicabilidad o ejecutabilidad de esta Sección 10(a). Podrá dictarse sentencia en relación con el laudo arbitral en cualquier tribunal competente. Nada de lo dispuesto en esta Sección 10(a) impedirá que cualquiera de las partes solicite la adopción de medidas cautelares o cualquier otra forma de compensación por cuestiones relacionadas con la confidencialidad, la seguridad de datos, la propiedad intelectual o el acceso no autorizado al Servicio publicitario. 

(b) NADA DE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE CONTRATO TIENE POR OBJETO LIMITAR LOS DERECHOS IRRENUNCIABLES QUE ASISTAN LEGALMENTE A CUALQUIERA DE LAS PARTES. Si cualquier disposición del presente Contrato se declara no válida, ilegal o inejecutable, las demás disposiciones contractuales permanecerán plenamente vigentes.

(c) El incumplimiento del ejercicio de cualquier disposición del presente Contrato no constituirá una renuncia a este.

(d) Salvo por las modificaciones al presente Contrato que Pinterest introduzca con arreglo a la Sección 9(c), toda modificación del presente Contrato deberá formalizarse por escrito en un documento con la firma de ambas partes que indique expresamente que dichas partes modifican el presente Contrato.

(e) Salvo que se establezca expresamente en el presente Contrato, no existe ningún tercero beneficiario de este.

(f) Todas las notificaciones deberán enviarse por escrito (incluido el correo electrónico). Las notificaciones de rescisión e incumplimiento deberán enviarse al departamento de asesoría jurídica de la otra parte. La dirección de correo electrónico del departamento de asesoría jurídica de Pinterest es commercial-contract-notices@pinterest.com. Todas las demás notificaciones se podrán enviar a la persona de contacto habitual de la parte correspondiente. Toda notificación se considerará entregada en el momento de su recepción.

(g) Ninguna de las partes será responsable de ningún cumplimiento defectuoso en la medida en que dicho cumplimiento defectuoso se deba a causas ajenas a su voluntad.

(h) Ninguna de las partes podrá ceder ninguna parte del presente Contrato sin el consentimiento por escrito de la otra parte, salvo a alguna de sus entidades vinculadas o en caso de cambio de control. Queda prohibido cualquier otro intento de cesión.

(i) El presente Contrato no crea ninguna relación de agencia, sociedad o empresa conjunta entre las partes.




Última actualización: 20 de noviembre de 2023

Esta Adenda de intercambio de datos de Pinterest (la “DSA”) complementa y forma parte integrante del Contrato de servicios publicitarios de Pinterest entre Pinterest y la parte Firmante (el “Contrato”). Las partes acuerdan lo siguiente:

1.Definiciones. Salvo que se definan de otra forma a continuación, todos los términos con letra inicial en mayúscula que aparecen en esta DSA tendrán los significados que se les asignan en el Contrato:

Los “Datos publicitarios” son los datos personales que una de las partes recibe de la otra específicamente en relación con el acceso al Servicio publicitario por parte de la Firmante y la utilización de dicho servicio.

“Controlador” se refiere a una parte que establece los medios y propósitos del procesamiento de datos personales.

La “Ley de Protección de Datos” se refiere a:

(a) la Directiva sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas, incluidas las implementaciones nacionales aplicables;
(b) el Reglamento de Protección de Datos
(c) el Reglamento de Protección de Datos del Reino Unido;
(d) la Ley 13,709/2018 (Ley General de Protección de Datos) de Brasil;
(e) la Legislación de privacidad estatal (según lo descrito en la Prueba documental C); y
(f) cualquier otro requisito o ley de protección de datos, de privacidad o de un tema similar que se aplique a alguna de las parte;

y, en cada caso, cualquier ley, directiva o regulación sustitutiva que contenga obligaciones equivalentes.

El “Reglamento de Protección de Datos” hace referencia al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) y cualesquiera actos delegados o implementados que la Comisión Europea adopte al amparo de dicho reglamento, y cualquier directiva o reglamento que imponga obligaciones equivalentes.

Las “Medidas de seguridad de datos” se refieren a las medidas técnicas y organizacionales adecuadas para la protección de Datos publicitarios contra la destrucción accidental o ilícita o la pérdida accidental, la alteración, o la divulgación, el acceso o el tratamiento no autorizados.

“EEE” hace referencia al Espacio Económico Europeo.

La “Directiva sobre la Privacidad y las Comunicaciones Electrónicas” hace referencia a la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, del 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la privacidad en el sector de las comunicaciones electrónicas, en su versión modificada por la Directiva 2009/136/CE, y cualquier directiva o reglamento de sustitución que imponga obligaciones equivalentes.

“GDPR” hace referencia al Reglamento de protección de datos y al Reglamento de protección de datos del Reino Unido.

“Datos personales” tiene el significado que se le da en la Ley de Protección de Datos y también incluye “información personal” o un término similar.

“Tratamiento” tiene el significado que le atribuye la Ley de Protección de Datos, y “tratar”, “trata” y “tratados” se interpretarán en dicho sentido.

“Reglamento de Protección de Datos del Reino Unido” hace referencia al Reglamento de Protección de Datos enmendado e incorporado al derecho inglés y galés, escocés y de Irlanda del Norte de conformidad con el Acuerdo de Retirada entre la UE y el Reino Unido de 2018, y la legislación secundaria aplicable en virtud de dicho Reglamento.

2. Ámbito y funciones. En esta DSA, se describe el marco de intercambio de Datos publicitarios entre las partes en relación con el Servicio publicitario. Para el procesamiento conjunto de los datos personales de individuos del EEE, de Suiza y del Reino Unido descritos en el Anexo de controladores conjuntos, adjunto a continuación como Anexo B, las partes son controladores conjuntos y se aplicarán, además, los términos del Anexo de controladores conjuntos. Para todo el resto del procesamiento, cada parte actúa como controlador independiente con respecto a los Datos publicitarios que procesa.

3. Cumplimiento de la Ley de Protección de Datos. Pinterest y la parte Firmante cumplirán sus respectivas obligaciones en lo que respecta al tratamiento de Datos publicitarios de conformidad con la Ley de Protección de Datos aplicable o, en su caso, la(s) implementación(es) aplicable(s) de transposición nacional de la Ley de Protección de Datos. Cada parte tendrá derecho a tomar las medidas razonables y adecuadas para ayudar a garantizar que la otra parte use los Datos publicitarios de manera consistente con las obligaciones de la parte en virtud de la Ley de Protección de Datos. Las partes analizarán de buena fe cuáles serán estos pasos cuando una parte pretenda ejercer esos derechos.

4. Finalidad. La parte Firmante solo llevará a cabo el procesamiento de Datos publicitarios en relación con el uso que haga del Servicio publicitario y para aquellos otros fines que permita la legislación aplicable, incluida la Ley de Protección de Datos. Pinterest únicamente tratará los Datos publicitarios en relación con la prestación del Servicio publicitario y en la medida permitida por la legislación aplicable, incluida la Ley de Protección de Datos.

5. Seguridad. Cada una de las partes implementará sus Medidas de seguridad de datos, siempre y cuando, como mínimo, la parte Firmante se obligue a ofrecer, cuando menos, el mismo nivel de protección para los Datos publicitarios que exija la Ley de Protección de Datos aplicable o, en su caso, la(s) implementación(es) aplicable(s) de transposición nacional de la Ley de Protección de Datos. Las Medidas de seguridad de datos se evaluarán y se actualizarán de forma continua para reflejar los avances en las medidas técnicas y organizativas disponibles. La parte Firmante notificará por escrito a Pinterest cualquier modificación sustancial que experimenten las Medidas de seguridad de datos.

6. Personal. Cada una de las partes impondrá obligaciones contractuales a aquellos miembros de su personal y a aquellos agentes o subcontratistas a los que autorice a acceder a los Datos publicitarios, incluidas las obligaciones en materia de confidencialidad, protección de datos y seguridad de datos que, como mínimo, sean tan rigurosas como lo estipulado en la Legislación de Protección de Datos aplicable.

7. Transferencias. Cada una de las partes se asegurará de que, si transfiere Datos publicitarios fuera del EEE, Suiza, el Reino Unido, Brasil u otra jurisdicción donde la Ley de Protección de Datos así lo exija a un país no reconocido por la Comisión Europea o a las autoridades de protección de datos pertinentes que proporcionen un nivel adecuado de protección de datos personales, dicha transferencia estará cubierta por una declaración válida de infracción o un estándar de cumplimiento reconocido de conformidad con la Ley de Protección de Datos aplicable a la transferencia lícita de datos personales fuera de esa jurisdicción particular. Si la parte Firmante transfiere Datos publicitarios a Pinterest, Pinterest Europe Ltd. es el destinatario de los Datos publicitarios que se originen en el EEE, Suiza o el Reino Unido, y Pinterest, Inc. es el destinatario de los Datos publicitarios que se originen en cualquier otro lugar.

8. Persona de contacto. Cada una de las partes facilitará a la otra parte los datos de una persona de contacto dentro de su organización que esté autorizada a responder a las consultas relativas al tratamiento de Datos publicitarios por dicha parte que contempla esta DSA.

9. Asistencia con las consultas. Si (a) una de las partes está obligada por la Ley de Protección de Datos a proporcionar información en respuesta a una consulta de un interesado o de una autoridad respecto del tratamiento de Datos publicitarios por dicha parte; y (b) dicha parte no puede brindar información suficiente para cumplir sus obligaciones sin que intervenga la otra parte, la otra parte le prestará asistencia razonable para que pueda facilitar la información, previo requerimiento por escrito de la primera parte y siempre y cuando la parte solicitante reembolse a la otra parte los costos derivados de dicha asistencia.

10. Incumplimiento. Si la parte Firmante determina que ya no puede cumplir esta DSA: (i) deberá notificarlo de inmediato (y en ningún caso en un plazo que supere los cinco [5] días hábiles desde que se tome esa determinación) a Pinterest; (ii) Pinterest tendrá derecho a resolver el Contrato notificándolo a la parte Firmante y sin penalización alguna; y (iii) la parte Firmante dejará de tratar los Datos publicitarios o adoptará todas las medidas que sean razonables y adecuadas para corregir la situación.

11. Divulgación. La parte Firmante autoriza a Pinterest a proporcionar esta DSA y una copia de las correspondientes disposiciones sobre privacidad del Contrato a cualquier autoridad competente, tal y como establece la ley.

12. Continuidad contractual. Las Cláusulas 1 a 10 de esta DSA permanecerán en vigor tras la resolución de esta DSA durante el tiempo que la parte Firmante custodie los Datos publicitarios o los tenga en su poder o bajo su control. Las Cláusulas 11 y 12 permanecerán en vigor con carácter indefinido.

This Pinterest Joint Controller Addendum (‘JCA’) is between Pinterest and Signatory (or ‘you’) and supplements and forms part of the Pinterest Advertising Services Agreement between Pinterest and Signatory (‘Agreement’). The parties agree as follows:

1. Definitions. Unless otherwise defined below, all capitalised terms used in this JCA will have the meanings given to them in the Agreement (including the DSA). 

‘Activity Data’ has the meaning given to it in the Ad Data Terms (policy.pinterest.com/ad-data-terms). 

‘Joint Processing’ means the collection and transmission of Activity Data by you to Pinterest Europe through an authorised Ad Service feature (an ‘Ad Data Feature’), and includes the collection and transmission of Activity Data by the Pinterest Tag, a Pinterest API or another Ad Service feature that lets you share Activity Data. Joint Processing does not include the subsequent processing of Activity Data by Pinterest. 

‘Pinterest Europe’, ‘us’ or ‘we’ means Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland. 

References to ‘Data Subject’, ‘Joint Controller’, ‘Personal Data Breach’ and ‘Processor’ in this JCA have the meanings set out in the GDPR.

2. This JCA applies only to the processing of personal data within the scope of the GDPR.

3. Pinterest Europe and you are Joint Controllers in accordance with Article 26 of the GDPR with respect to the Joint Processing.

4. The Joint Processing is subject to the provisions of this JCA. They apply to all activities in which the parties, their employees or their Processors are involved in the Joint Processing. 

5. Pinterest Europe’s and your responsibilities for compliance with the obligations under the GDPR with regard to the Joint Processing are determined as follows:

Download PDF

6. All other responsibilities for compliance with obligations under the GDPR regarding the Joint Processing remain with each party individually.

7. This JCA does not grant you any right to request the disclosure of Personal Data of any Pinterest Europe user that is processed in connection with Pinterest Europe’s services.

8. Data Subjects can exercise their rights under Articles 15-21 of the GDPR with regard to their Personal Data processed by Pinterest Europe directly against Pinterest Europe. If Data Subjects exercise their rights under the GDPR with regard to the Joint Processing against you, or you are contacted by a supervisory authority with regard to the Joint Processing, each a ‘Request’, you will forward all relevant information regarding such Request to us promptly using privacy-support@pinterest.com but within a maximum of seven (7) calendar days of such Request. Pinterest Europe agrees to answer Requests from Data Subjects in accordance with our obligations under this JCA. You agree to take all reasonable endeavours in a timely manner to cooperate with us in answering any such Request. You are not authorised to act or answer on Pinterest Europe’s behalf.

9. If any portion of this JCA is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect. If we fail to enforce any portion of this JCA, it will not be considered a waiver. Any amendment to or waiver of these terms requested by you must be made in writing and signed by us. If there is a conflict between this JCA and the Pinterest Data Sharing Addendum, this JCA will supersede.

These State-Specific Data Terms (“State Terms”) supplement and are part of the Pinterest Advertising Services Agreement between Pinterest and the Signatory (“Agreement”). The parties agree as follows:   

1. Definitions. Unless otherwise defined below, all capitalised terms used in these State Terms will have the meanings given to them in the Agreement, Ad Data Terms (policy.pinterest.com/en-gb/ad-data-terms) and DSA (together, “Ad Terms”).

“LDP Data” means conversion data subject to State Privacy Law transmitted to Pinterest with the Pinterest limited data processing technical signal (“LDP Signal”) enabled (further information at https://help.pinterest.com/en-gb/business/article/limited-data-processing).

“LDP Services” means advertising-related Processing that qualifies as a Business Purpose, including Processing for purposes of auditing; security and integrity; debugging; short-term; transient uses; analytics; providing advertising or marketing services that do not include Cross-Contextual Behavioural Advertising, Targeted Advertising or profiling, where such activity is prohibited for a processor under applicable State Privacy Law; internal research; efforts to improve quality and safety; and other purposes for which processors are permitted to process personal data under State Privacy Law. LDP Services include, for example, measurement, and fraud detection and prevention.

“State Privacy Law” means, as applicable:

1. California Consumer Privacy Act of 2018, as amended, including as amended by the California Privacy Rights Act of 2020 (“CCPA”);  

2. Virginia’s Consumer Data Protection Act, Va. Code Ann. § 59.1-571 et seq. (“VCDPA”);  

3. the Colorado Privacy Act, Colo. Rev. Stat. § 6-1-1301 et seq.; 

4. Connecticut’s Act Concerning Data Privacy and Online Monitoring, Pub. Act No. 22015; 

5. The Utah Consumer Privacy Act, Utah Code Ann. § 13-61-101 et seq.; and

6. Any and all implementing regulations associated with (a) to (e) above.

The terms “Business Purpose”, “Cross-Context Behavioural Advertising”, “Personal Data”, “Personal Information”, “Process”, “Processing”, “Processor”, “Sale”, “Sell”, “Share”, “Service Provider”, “Targeted Advertising” and “Third Party” have the meanings given in applicable State Privacy Law. As used herein, references to “Processor” shall include “Service Provider”, references to “Personal Data” shall include “Personal Information”, and references to “Controller” shall include “Business”. Capitalised terms not defined here have the definitions given to them in the Ad Terms.

2. Scope and roles of the parties. Section 3 of these State Terms applies when Pinterest receives Ad Data subject to the CCPA as a Third Party. Section 4 of these State Terms applies when Pinterest receives LDP Data, in which case Pinterest will operate as a Processor to the Signatory. Section 5 sets out the Signatory’s obligations under these State Terms.

3. CCPA Third Party Terms.

a) This Section 3 applies solely to Personal Information that is subject to the California Consumer Privacy Act of 2018, as amended, including as amended by the California Privacy Rights Act of 2020, and any regulations promulgated thereunder (the ‘CCPA’). Terms capitalised in this Section 3 but not otherwise defined in the Agreement shall have the meanings given to such terms in the CCPA.

b) Pursuant to this Agreement, the Signatory may make available certain Personal Information to Pinterest for the sole purpose of Pinterest using that Personal Information to inform which advertisements are shown to Pinners on Pinterest, to measure the effectiveness of ads on Pinterest, to report on the effectiveness of such ads and other purposes outlined and permitted in the Agreement, and Pinterest will only use the Personal Information for such purposes. Pinterest will comply with applicable obligations under the CCPA, including by providing the same level of privacy protection to the Personal Information as required by the Signatory under the CCPA.

c) The Signatory has the right to take reasonable and appropriate steps to ensure that Pinterest uses Personal Information provided pursuant to this Agreement in a manner consistent with the Signatory’s obligations under the CCPA, including by reviewing materials generally made available by Pinterest for such purposes, such as Help Centre articles, within 12 months of the date of the Signatory’s request. 

d) Upon reasonable written notice, the Signatory has the right to take reasonable and appropriate steps necessary to stop or remediate unauthorised use of Personal Information by Pinterest.

e) Pinterest will notify the Signatory if it makes a determination that it can no longer meet its obligations under the CCPA. If the Signatory reasonably believes that Pinterest is using Personal Information in an unauthorised manner, the Signatory has the right to notify Pinterest of such a belief via commercial-contract-notices@pinterest.com, and the parties will work together to remediate the allegedly violating activities, if necessary.

4. Processor Terms.

a) Pinterest offers the LDP Signal, which allows the Signatory to control when Pinterest will act as a Processor with respect to LDP Data. This Section 4 applies to the extent the Signatory makes available to Pinterest LDP Data.   

b) The Signatory discloses such LDP Data to Pinterest solely for the purposes of performing the LDP Services. The Signatory instructs Pinterest to process LDP Data for such purposes.

c) Pinterest will not (i) sell or share such LDP Data or (ii) process such LDP Data for the purposes of targeted advertising.  

d) Pinterest will assist the Signatory in meeting certain obligations under State Privacy Law with respect to LDP Data, including by (i) providing the Signatory with tools or other means to enable it to process consumer rights requests received pursuant to State Privacy Laws; (ii) contributing to data protection impact assessments where required by State Privacy Laws, by providing information about Pinterest’s standard practices (e.g. Help Centre articles); (iii) implementing reasonable security procedures and practices appropriate to the nature of such LDP Data designed to protect such LDP Data from unauthorised or illegal access, destruction, use, modification or disclosure in accordance with State Privacy Law.

e) Pinterest will treat the LDP Data as confidential and ensure that individuals who process it are subject to an appropriate obligation of confidentiality.

f) Pinterest will delete the LDP Data on the Signatory’s instruction upon conclusion of the Ad Terms, unless further retention is required by law. Pinterest will process the LDP Data for however long the Ad Terms remain in effect.  

g) Upon the Signatory’s request, Pinterest will make available to the Signatory the following information that Pinterest determines is reasonably necessary to enable the Signatory to evaluate Pinterest’s compliance with its obligations under this Section 4 (Processor Terms) with respect to LDP Data.

h) If Pinterest engages a subprocessor to process LDP Data, Pinterest will:

1. Ensure it has a written agreement in place with such subprocessor that obligates the subprocessor to comply with terms at least as restrictive as those set forth in this Section 4; and

2. To the extent required by State Privacy Laws, provide the Signatory (1) notice of the planned engagement of any new subprocessor and (2) an opportunity to object. 

i) If LDP Data is subject to the CCPA, Pinterest will also:

1. Notify the Signatory without undue delay if Pinterest determines that it can no longer meet its obligations under the CCPA with respect to LDP Data. 

2. Not retain, use or disclose such LDP Data outside the direct business relationship with the Signatory or for any purpose, including Commercial Purposes, other than the for the purposes set forth in Section 4(b) above, unless otherwise permitted by the CCPA.

3. If the Signatory reasonably believes that Pinterest is processing LDP Data subject to the CCPA in an unauthorised manner, the Signatory may notify Pinterest of such belief by email at the email address stated in the Ad Terms, and the parties will work together in good faith to remediate any such unauthorised processing.

5. Signatory obligations.

a) The Signatory is and will remain solely responsible for its compliance with State Privacy Law, including through its use of the LDP Services. The Signatory is solely responsible for designating the state of residence of the individual for whose data the LDP Signal is used.

b) The Signatory acknowledges that Pinterest offers the LDP Services solely with respect to LDP Data subject to State Privacy Law and that Pinterest does not offer LDP Services or otherwise commit to restricted data processing for conversion data from individuals in states other than those subject to State Privacy Law.

c) If the Signatory offers or has committed, directly or indirectly, to honouring opt-out requests from individuals in jurisdictions other than states subject to State Privacy Law or with respect to data other than conversion data (collectively, “Excluded Data”), the Signatory will not disclose or otherwise make available to Pinterest, directly or indirectly, any Excluded Data.    

d) The Signatory will provide notices and choices as required by applicable law (including, without limitation, State Privacy Laws) sufficient to cover processing by Pinterest as contemplated in these State Terms.

e) To the extent Pinterest discloses any de-identified data to the Signatory, the Signatory will (i) not attempt to re-identify such data; (ii) use reasonable administrative, technical and organisational measures to prevent any such re-identification or inadvertent release of such data; and (iii) publicly commit to maintain such data in de-identified form and not to attempt to re-identify such data.

6. Changes to these Terms. Pinterest may change these State Terms without notice in the event of changes to applicable State Privacy Law (including the issuance of a regulation, court order or governmental guidance relating to State Privacy Law) or changes to the LDP Services.