Cảm ơn bạn đã sử dụng Pinterest!
Phụ lục này ("Phụ lục") của Điều khoản dịch vụ doanh nghiệp của Pinterest ("Điều khoản doanh nghiệp") cùng với Điều khoản doanh nghiệp sẽ chi phối việc bạn truy cập và sử dụng "Nền tảng thương mại" - Sản phẩm Pinterest: (i) cho phép bạn cung cấp thông tin cho Pinterest về các sản phẩm bạn bán ("Dữ liệu người bán"), và (ii) cho phép Pinterest cung cấp cho người dùng khả năng mua sản phẩm từ bạn trong các Sản phẩm Pinterest. Trừ khi có quy định khác trong Phụ lục này, tất cả các điều khoản xác định trong Phụ lục này đều được quy định trong Điều khoản doanh nghiệp.
Pinterest cấp cho bạn giấy phép giới hạn, không độc quyền, không được chuyển nhượng và có thể bị hủy bỏ để sử dụng Nền tảng thương mại. Pinterest có thể kích hoạt chức năng mua cho các sản phẩm của bạn theo quyết định đơn phương và tuyệt đối của chúng tôi.
Tất cả Dữ liệu người bán sẽ được coi là "Nội dung của người dùng" theo Điều khoản doanh nghiệp và tuân theo giấy phép áp dụng cho Nội dung của người dùng cũng như các điều khoản khác trong Điều khoản doanh nghiệp. Bạn tuyên bố và bảo đảm rằng Dữ liệu người bán mà bạn cung cấp là chính xác và kịp thời.
b. Bạn đồng ý cung cấp cho những người dùng Pinterest thực hiện giao dịch mua với bạn thông qua Nền tảng thương mại dịch vụ hỗ trợ khách hàng, chính sách hoàn tiền và bất kỳ dịch vụ, sự bảo vệ hoặc quyền lợi nào khác của người mua tương đương như của những người mua sản phẩm trên (các) trang web hoặc ứng dụng của riêng bạn. Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm thực hiện các giao dịch mua qua Nền tảng thương mại, cũng như mọi yêu cầu và dịch vụ hỗ trợ khách hàng liên quan đến các giao dịch mua đó. Bạn đồng ý thực hiện các giao dịch mua được tiến hành thông qua Nền tảng thương mại theo cách tương tự (ví dụ: tốc độ, sự cẩn trọng, v.v.) như khi bạn thực hiện các giao dịch mua sản phẩm thông qua (các) trang web hoặc ứng dụng của riêng bạn.
c. Bạn đồng ý thông báo ngay cho Pinterest theo địa chỉ commerce.order.error@pinterest.com nếu gặp phải bất kỳ vấn đề nào ảnh hưởng bất lợi đến hơn 2% đơn hàng chưa thanh toán đối với các giao dịch mua nhận được thông qua Nền tảng thương mại.
d. Pinterest sẽ thông báo cho bạn về mọi thay đổi đối với Nền tảng thương mại đòi hỏi bạn áp dụng vào việc tích hợp Nền tảng thương mại. Bạn sẽ có 30 ngày kể từ ngày thông báo (trừ khi có thỏa thuận khác giữa các bên bằng văn bản) để thực hiện các thay đổi.
e. Nếu cần phải thay đổi Nền tảng thương mại để (i) xử lý sự cố nghiêm trọng của Nền tảng thương mại mà người dùng Pinterest gặp phải, (ii) bảo vệ sự an toàn, quyền lợi hoặc tài sản công cộng, của bất kỳ người nào hoặc Pinterest, (iii) phát hiện, ngăn chặn hoặc xử lý các vấn đề lừa đảo hay an ninh, hoặc (iv) tuân thủ bất kỳ luật hoặc quy định nào, bạn đồng ý thực hiện các thay đổi trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được thông báo từ Pinterest, và Pinterest có thể đình chỉ ngay lập tức quyền truy cập của bạn vào Nền tảng thương mại cho đến khi vấn đề bắt buộc phải thay đổi Nền tảng thương mại được giải quyết. Bất kể những nội dung ở trên, Pinterest sẽ sử dụng những nỗ lực tốt nhất để thông báo cho bạn ngay lập tức trước hoặc ngay sau khi đình chỉ quyền truy cập vào Nền tảng thương mại.
a. Bạn phải tuân thủ Chính sách thương mại, Chính sách sử dụng được chấp nhận, Tiêu chuẩn quảng cáo và Hướng dẫn thương hiệu của Pinterest, những tài liệu này có thể được cập nhật vào từng thời điểm theo quyết định đơn phương của Pinterest.
b. Bạn phải tuân thủ các quy định bảo mật hiện hành của Ngành thẻ thanh toán ("PCI") và thông báo cho Pinterest cũng như các dịch vụ xử lý thanh toán được liệt kê trong Phần 6 của Phụ lục này trong trường hợp tình trạng tuân thủ PCI của bạn thay đổi. Pinterest và các đối tác có thể đình chỉ hoặc chấm dứt giấy phép của bạn đối với Nền tảng thương mại nếu chúng tôi cho rằng bạn không còn tuân thủ các yêu cầu của PCI.
c. Bạn đồng ý rằng tất cả dữ liệu do Pinterest thu thập từ người dùng (bao gồm cả bạn) tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Pinterest. Bạn hiểu và đồng ý rằng thông qua quan hệ đối tác với Shopify, chúng tôi có thể thu thập từ bạn dữ liệu về các giao dịch mua được thực hiện bởi người dùng Pinterest, và dữ liệu đó tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Pinterest.
d. Bạn đồng ý rằng Shopify sẽ có quyền chia sẻ thông tin tài khoản chung về tài khoản Shopify của bạn với Pinterest, chẳng hạn như thông tin về việc bạn sử dụng nền tảng Shopify và các số liệu tài chính có thể bao gồm thông tin về phí bồi hoàn, tỷ lệ hoàn tiền và khối lượng giao dịch trên nền tảng Shopify. Pinterest sẽ chỉ sử dụng thông tin đó để tối ưu hóa hoạt động giữa các nền tảng Shopify và Pinterest. Pinterest sẽ không sử dụng thông tin này cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích được nêu trong Phần 3(d) này và sẽ không chia sẻ thông tin đó với bất kỳ bên thứ ba nào. Khi bạn chấm dứt tài khoản của mình hoặc bị gỡ bỏ khỏi Nền tảng thương mại, Pinterest sẽ xóa thông tin này trong một khoảng thời gian hợp lý.
e. Nếu bạn thu thập từ người dùng cuối dữ liệu (bao gồm dữ liệu cá nhân) được sử dụng với Nền tảng thương mại, bạn phải thông báo rõ ràng cho từng người dùng cuối và có được mọi sự chấp thuận theo yêu cầu từ pháp luật của mỗi người dùng cuối để bạn và Pinterest có thể thu thập, chia sẻ và sử dụng dữ liệu đó. Nếu bạn sử dụng công nghệ của Pinterest thực hiện việc lưu trữ và truy cập cookie hoặc thông tin khác trên thiết bị của người dùng cuối, bạn phải tiết lộ rõ ràng và có được sự chấp thuận của người dùng cuối đối với hoạt động đó trong trường hợp pháp luật yêu cầu.
Bạn có thể sử dụng miễn phí Nền tảng thương mại; tuy nhiên, Pinterest có quyền tính phí Nền tảng thương mại trong tương lai. Để tránh nghi ngờ, nếu bạn tham gia các sản phẩm quảng cáo của Pinterest ("Ghim quảng cáo"), mọi thỏa thuận Ghim quảng cáo giữa bạn và Pinterest sẽ chi phối việc bạn sử dụng Ghim quảng cáo, bao gồm cả mọi khoản phí cho Ghim quảng cáo.
Mỗi bên sẽ không tiết lộ Thông tin mật của bên kia cho bất kỳ bên thứ ba nào và sẽ chỉ tiết lộ Thông tin mật của bên kia cho các nhân viên, đại lý và nhà thầu cần biết Thông tin mật đó để thực hiện nghĩa vụ theo Phụ lục này, nhưng chỉ khi nhân viên, đại lý hoặc nhà thầu đồng ý với những hạn chế không tiết lộ Thông tin mật ở mức độ bảo vệ tối thiểu như được quy định trong Phụ lục này. Người nhận không bị hạn chế tiết lộ Thông tin mật trong phạm vi pháp luật yêu cầu, nhưng phải sử dụng các nỗ lực hợp lý để thông báo trước cho bên kia một cách phù hợp về việc tiết lộ bắt buộc. Người nhận phải bảo vệ Thông tin mật của bên kia với mức độ cẩn trọng tương đương như đối với Thông tin mật của chính mình, nhưng tối thiểu phải cẩn trọng hợp lý trong mọi trường hợp.
"Thông tin mật" có nghĩa là thông tin do một bên tiết lộ cho bên kia theo Phụ lục này được đánh dấu là bí mật hoặc thường được coi là bí mật trong một số trường hợp, và bao gồm các điều khoản của Phụ lục này, các khía cạnh không công khai của Nền tảng thương mại được cung cấp cho bạn, kết quả và hiệu suất của việc bạn sử dụng Nền tảng thương mại, cũng như mọi phản hồi giữa bạn và Pinterest về Nền tảng thương mại. Thông tin mật không bao gồm bất kỳ thông tin nào (i) hiện tại hoặc sau này sẽ được công bố hoặc cung cấp cho công chúng, không do hành động hoặc thiếu sót của người nhận; (ii) người nhận biết mà không có hạn chế về việc sử dụng hoặc tiết lộ trước khi nhận thông tin đó từ người tiết lộ, (iii) người nhận nhận được chính đáng từ bên thứ ba có quyền tiết lộ và người cung cấp thông tin không có hạn chế về việc sử dụng hoặc tiết lộ; hoặc (iv) do người nhận tự khai thác.
a. Bạn đồng ý bồi thường và miễn trừ Pinterest khỏi mọi khiếu nại của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm các khoản phí luật sư hợp lý, liên quan đến: (i) mọi hành vi vi phạm dữ liệu hoặc vi phạm bảo mật liên quan đến việc bạn sử dụng dữ liệu thu thập từ Nền tảng thương mại, (ii) việc bạn không thực hiện bất kỳ yêu cầu tuân thủ PCI hiện hành nào hoặc (iii) liên quan đến việc bạn truy cập hoặc sử dụng Nền tảng thương mại.
b. Pinterest sử dụng Stripe Inc. (“Stripe”) và Braintree, một bộ phận của Paypal, Inc. (“Braintree”) cho các dịch vụ xử lý thanh toán (ngay cả khi bạn không sử dụng Stripe Connect hoặc Braintree). Nếu bạn nhận được dữ liệu thanh toán thẻ tín dụng từ Stripe hoặc Braintree liên quan đến Nền tảng thương mại (dữ liệu đó, "Dữ liệu thẻ tín dụng"), bạn đồng ý bồi thường và miễn trừ (nếu thích hợp) cho Stripe, Braintree và các chi nhánh, cán bộ, giám đốc và nhân viên của họ, khỏi mọi khiếu nại, vụ kiện, động cơ hoặc hành động, bao gồm các khoản phí luật sư hợp lý, của bất kỳ bên thứ ba nào trong phạm vi phát sinh từ việc bạn hoặc công ty xử lý thanh toán được chỉ định sử dụng Dữ liệu thẻ tín dụng đó.
a. Thời hạn. Thời hạn của Phụ lục này bắt đầu từ thời điểm bạn chấp nhận Phụ lục này và sẽ tiếp tục đến khi chấm dứt theo Phần 7 này. Trong Thời hạn, một trong hai bên có thể chấm dứt Phụ lục này vì bất kỳ lý do gì khi có thông báo bằng văn bản cho bên kia.
b. Hiệu lực. Các phần sau sẽ tồn tại kể cả khi Phụ lục này hết hạn hoặc chấm dứt: 2(a), 2(b), 3(c), 5, 6, 7(b) và 8. Việc chấm dứt Phụ lục này sẽ không chấm dứt (i) bất kỳ thỏa thuận nào khác giữa bạn và Pinterest, bao gồm Điều khoản doanh nghiệp hay bất kỳ thỏa thuận Ghim quảng cáo nào hoặc (ii) việc cấp giấy phép sử dụng Dữ liệu người bán theo Điều khoản doanh nghiệp.
a. Mối quan hệ giữa các điều khoản. Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa Phụ lục này và Điều khoản doanh nghiệp, Điều khoản doanh nghiệp sẽ chi phối.
b. Người thụ hưởng bên thứ ba. Tất cả các bên đồng ý rằng Stripe và Braintree sẽ, và theo đây, được đặt tên là người thụ hưởng bên thứ ba rõ ràng của Phần 3(b) và 6(b) của Phụ lục này, với toàn quyền thực thi.
c. Pinterest có thể sửa đổi Phụ lục này vào từng thời điểm. Phụ lục sửa đổi sẽ được đăng tại đây, không hồi tố và sẽ có hiệu lực sau 7 ngày kể từ ngày đăng, ngoại trừ những thay đổi được thực hiện vì lý do pháp lý có hiệu lực tức thì. Khi tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Nền tảng thương mại sau khi sửa đổi có hiệu lực, bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của Phụ lục sửa đổi. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản mới, vui lòng ngừng sử dụng Nền tảng thương mại.
Cập nhật lần cuối: Ngày 4 tháng 10 năm 2016