Умови надання послуг корпоративним користувачам

(Набуває чинності 25 травня 2018 р.)

Дякуємо, що використовуєте Pinterest!

Ці Умови надання послуг корпоративним клієнтам («Умови») регулюють корпоративний доступ до веб-сайту, додатків, інтерфейсу API та віджетів Pinterest і користування ними («Pinterest» або «Послуги»). Уважно прочитайте ці Умови й зв’яжіться з нами, якщо матимете запитання. Створюючи корпоративний обліковий запис за цими Умовами, отримуючи доступ до цих Послуг або використовуючи їх, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов, нашої Політики конфіденційності та Правил спільноти.

1. Наші послуги

Pinterest допомагає вам знаходити цікаві речі й займатись улюбленою справою. Для цього ми відображаємо актуальні й цікаві для вас речі, аналізуючи вашу діяльність на сайті Pinterest і поза ним. Нам потрібно вміти ідентифікувати вас і визначати ваші інтереси, щоб надавати Послуги. Деякі з відображуваних вам речей — це реклама від рекламодавців. Ми намагаємося показувати вам цікаві та відповідні матеріали. Вміст із рекламою буде явно позначено.

2. Користування Pinterest

А. Хто може використовувати Pinterest.

Ви можете користуватися Послугами, лише якщо можете законно укласти юридично обов’язкову угоду з Pinterest і лише відповідно до цих Умов і чинного законодавства. Під час створення корпоративного облікового запису ви маєте надати нам правдиву й повну інформацію. Будь-яким особам, які не досягли 13 років, користуватися чи отримувати доступ до Pinterest заборонено. Якщо ви відкриєте обліковий запис від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, тоді: а) «ви» означає вас і таку юридичну особу; б) ви заявляєте й гарантуєте, що вповноважені надавати всі дозволи й ліцензії, які передбачено цими Умовами, і накладати на юридичну особу зобов’язання за цими Умовами, а також погоджуєтеся на ці Умови від імені юридичної особи. Деяка частина Послуг може бути програмним забезпеченням для завантаження на ваш комп’ютер, телефон, планшет або інший пристрій. Ви погоджуєтеся, що ми можемо автоматично оновлювати таке програме забезпечення, а ці Умови застосовуватимуться до таких оновлень.

Б. Наша ліцензія для вас.

Згідно з цими Умовами та нашими політиками (зокрема, Правилами спільноти), ми надаємо вам обмежену, невиключну ліцензію без права передачі, яку може бути анульовано, на користування нашими Послугами.

3. Ваш вміст

А. Публікація вмісту

Pinterest дозволяє публікувати матеріали, зокрема фотографії, коментарі, посилання тощо. Усе, що ви розміщуєте або робите доступним у будь-який спосіб на Pinterest, ми називаємо «Вмістом користувача». Ви зберігаєте всі авторські права й несете виключну відповідальність за матеріали користувача, які публікуєте на Pinterest.

Б. Як Pinterest та інші користувачі можуть користуватися вашим вмістом

Ви надаєте Pinterest і нашим користувачам невиключну, безоплатну, глобальну ліцензію, яку можна передавати й субліцензувати, на користування, зберігання, відображення, відтворення, збереження, змінення, створення похідних робіт, а також на виконання й поширення вашого Вмісту користувача на Pinterest лише для цілей управління, розроблення, забезпечення й користування Pinterest. Ці Умови жодним чином не обмежують інші законні права Pinterest на Вміст користувачів, наприклад, відповідно до умов інших ліцензій. Ми зберігаємо за собою право видаляти або змінювати Вміст користувача з будь-яких причин, зокрема такий Вміст користувача, який, на нашу думку, порушує ці Умови або наші правила.

В. Час, упродовж якого ми зберігаємо ваш вміст

Після завершення дії або деактивації вашого облікового запису чи видалення будь-якого Вмісту користувача з Pinterest ми можемо зберігати його впродовж потрібного періоду для відновлення, архівації або аудиту. Крім того, Pinterest і наші користувачі можуть і надалі користуватися, зберігати, відображати, відтворювати, повторно публікувати, змінювати, створювати похідні роботи, показувати або поширювати будь-який ваш Вміст користувача, який зберегли або поширили інші користувачі на Pinterest.

Г. Ваша відповідальність за ваш вміст

I. Перед Pinterest і нашою спільнотою.

Pinterest надає креативну й позитивну платформу для вас та інших користувачів, де можна дізнаватися про те, що вам до вподоби, і ділитися такими речами. Задля збереження такої платформи ви повинні дотримуватися нашого Етикету пінів і правил, зокрема наших Правил спільноти. Ви не повинні публікувати Вміст користувача, який порушує або підбурює до порушення законів чи нормативних актів, зокрема законів чи нормативних актів, що стосуються вашого напрямку бізнесу, і законів чи нормативних актів, що стосуються реклами. Ви відповідаєте за Вміст користувача й будь-який вміст третіх осіб, який опубліковано на ваших дошках; ви також заявляєте й гарантуєте, що Вміст користувача та будь-який вміст третіх осіб, опублікований на ваших дошках, відповідає всім чинним законам і нормативним актам. Якщо в Умовах явно не вказано інше, ви погоджуєтеся, що не будете використовувати, змінювати, відтворювати, поширювати, продавати, надавати за ліцензією або в інший спосіб використовувати наші Послуги без нашої згоди.

II. Перед третіми особами.

Pinterest поважає права третіх осіб, які створюють вміст або є його власниками, і очікує від вас такого самого ставлення. Отже, ви погоджуєтеся, що будь-який Вміст користувача, який ви публікуєте на платформі Pinterest, не порушує й не буде порушувати будь-який закон або авторське право будь-якої третьої особи.

Д. Ваші відгуки.

Ми цінуємо думку наших користувачів і завжди зацікавлені в пропозиціях щодо покращення Pinterest. Якщо ви надсилаєте коментар, ідею або відгук, ви погоджуєтеся, що ми маємо повне право користуватися цим без жодних обмежень або компенсацій на вашу користь. Приймаючи повідомлення від вас, Pinterest не відмовляється від будь-яких прав на користування схожим або пов’язаним відгуком, який відомий Pinterest, розроблений працівниками компанії або отриманий не від вас.

4. Засоби для власників сайтів

А. Функції сайту.

Ми пропонуємо продукти, які можуть використовуватися на веб-сайтах і розробниками, щоб пропонувати функції та функціональні можливості Pinterest своїм користувачам (наприклад, кнопку «Зберегти», Pin It і «Підписатися», далі — «Функції сайту»). Ви погоджуєтеся використовувати Функції сайту лише згідно з документами Pinterest і відповідно до наших правил і правил брендингу. Ви не можете розміщувати Функції сайту на сайті або в службі з таким вмістом, який порушував би ці Умови в разі його появи на Pinterest. Ви також погоджуєтеся, що функції й функціональні можливості Pinterest, що надаються за допомогою наших Функцій сайту, надаватимуться виключно за допомогою наших Функцій сайту, якщо інше не дозволено компанією Pinterest.

Б. Дозволи.

I. Надаючи Функції сайту на своєму сайті або у своїй службі, ви погоджуєтеся, що Pinterest може збирати й використовувати інформацію від вас і ваших користувачів, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Ви також погоджуєтеся, що Pinterest може використовувати автоматизовані способи аналізу вашого сайту або вашої послуги, на яких надано Функції сайту.

2. Деякі Функції сайту дають вам або вашим користувачам змогу публікувати або в інший спосіб робити доступними вміст у наших Послугах. Використовуючи такі Функції сайту, ви надаєте компанії Pinterest та її користувачам дозвіл на такий вміст, як визначено в Розділі 3(б). Жодні положення цього Розділу не обмежують інші юридичні права на вміст, які може мати компанія Pinterest.

5. Політика щодо авторського права

Pinterest прийняв і впровадив Політику Pinterest щодо захисту авторських прав відповідно до Закону про авторське право в цифрову епоху й інших чинних законів про авторське право. Щоб дізнатися більше, прочитайте Політику щодо авторського права.

6. Безпека

Ми дбаємо про безпеку наших користувачів. Хоча ми докладаємо зусиль для захисту безпеки вашого вмісту й облікового запису, компанія Pinterest не може гарантувати, що треті особи, які не мають дозволу, не можуть подолати наші захисні засоби. Ми радимо зберігати ваш пароль у таємниці. Одразу повідомте нам, якщо хтось отримав неправомірний доступ до вашого облікового запису. Щодо облікових записів, створених від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, ви повинні подбати, щоб доступ до таких облікових записів мали тільки вповноважені особи.

7. Сторонні посилання, сайти й послуги

Pinterest може містити посилання на сайти, рекламодавців, послуги, спеціальні пропозиції або інші події чи діяльність третіх осіб, якими не володіє та які не контролює Pinterest. Ми не беремо на себе жодної відповідальності за сайти, інформацію, матеріали, продукти й послуги третіх осіб. Якщо ви отримуєте доступ до будь-яких сторонніх веб-сайтів, послуг або вмісту з Pinterest, ви робите це на власний ризик і погоджуєтеся, що Pinterest не несе відповідальності за ваше використання або ваш доступ до будь-якого веб-сайту, послуги чи вмісту.

8. Розірвання угоди

Pinterest може позбавити вас права користуватися Pinterest або припинити вашу діяльність на сайті з будь-якої причини, попередньо про це повідомивши. Ми можемо також позбавити вас права користуватися Pinterest або припинити вашу діяльність на сайті й без попереднього повідомлення, якщо маємо для цього ґрунтовні підстави, зокрема в разі порушення наших Правил спільноти. Якщо вашу діяльність буде припинено, ви й надалі будете зобов’язані дотримуватися Розділу 3, 4(б) і 9 цих Умов.

9. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся звільнити й захистити від відповідальності компанію Pinterest і наших службовців, директорів, працівників і агентів, а також від усіх претензій, позовів, судових процедур, спорів, правових вимог, зобов’язаностей, ушкоджень, втрат, витрат і видатків, зокрема обґрунтованих гонорарів за юридичні й бухгалтерські послуги (включно з витратами на ведення захисту за висунутими третіми особами вимогами, позовами або розпочатими судовими процедурами), які будь-яким чином пов’язані з: а) вашим доступом до Послуг або користуванням ними; б) вашим Вмістом користувача; або в) вашим порушенням будь-якого положення цих Умов.

10. Відмови від відповідальності

Наші Послуги й усі матеріали на Pinterest надаються на умовах «як є» без жодної явної або прихованої гарантії.

PINTEREST ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ БЕЗ ВИНЯТКУ ГАРАНТІЙ І УМОВ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ ЦІЛІ ТА НЕПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ, А ТАКОЖ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ ІЗ ЗВИЧАЙНОЇ ПРАКТИКИ ВЕДЕННЯ ДІЛОВИХ ОПЕРАЦІЙ АБО ТОРГОВОГО ЗВИЧАЮ.

Pinterest жодним чином не є відповідальним і не бере на себе відповідальності за будь-які матеріали користувача, які ви, інша особа або третя сторона розміщує або надсилає за допомогою наших Послуг. Ви розумієте й погоджуєтеся з тим, що вам можуть відображатися Вміст користувача, який містить неточну інформацію, образливий, неприйнятний для дітей або який іншим чином не пасує для ваших цілей.

11. Обмеження відповідальності

МАКСИМАЛЬНОЮ МІРОЮ, ЯКА ДОЗВОЛЕНА ЗАКОНОМ, PINTEREST НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ВИКЛИКАНІ ОСОБЛИВИМИ ОБСТАВИНАМИ СПРАВИ, ПЕРЕДБАЧУВАНІ НЕПРЯМІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ АБО ЗА ВТРАТУ ПРИБУТКІВ ЧИ ДОХОДІВ, ЯКІ СТАЛИСЯ ПРЯМО АБО ОПОСЕРЕДКОВАНО ЧЕРЕЗ БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ, МОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАННЯ, РЕПУТАЦІЇ АБО ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ. У ЖОДНОМУ РАЗІ PINTEREST НЕ БЕРЕ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОСЛУГИ, ВАРТІСТЬ ЯКИХ ПЕРЕВИЩУЄ 100,00 (СТО) ДОЛАРІВ США АБО РОЗМІР СУМ, ВИПЛАЧЕНИХ ВАМИ КОМПАНІЇ PINTEREST УПРОДОВЖ ОСТАННІХ ТРЬОХ МІСЯЦІВ ЗА ПОСЛУГИ.

У тій мірі, у якій будь-яка скарга чи спір стосовно Pinterest або наших Послуг не є арбітражними відповідно до чинного законодавства або іншим чином, ви та Pinterest погоджуєтеся, що будь-які скарги чи спори щодо Pinterest будуть вирішуватися виключно відповідно до Розділу 13 цих Умов.

12. Арбітраж

Стосовно будь-якої проблеми з Pinterest ви погоджуєтеся спочатку зв’язатися з нами й спробувати вирішити питання з нами неофіційно. Якщо нам потрібно буде зв’язатися з вами, ми надішлемо електронного листа на адресу, зазначену в корпоративному обліковому записі. Якщо Pinterest не вдалося владнати проблему з вами неофіційно, ми і ви погоджуємося вирішити скаргу, проблему або суперечку (окрім скарг щодо судового захисту за правом справедливості й судового припису), які виникли у зв’язку з цими Умовами через обов’язковий арбітраж або (для відповідних скарг) у невеликих позовних судах.

Арбітраж — це менш формальний спосіб вирішити наші розбіжності, ніж судовий процес. Наприклад, процес арбітражу проводить нейтральний арбітр (а не суддя чи присяжні), арбітраж передбачає більш обмежене дослідження та дуже обмежений судовий розгляд. Незважаючи на те, що процес є більш неформальним, арбітри можуть присуджувати ті ж збитки та звільнення, що в суді. Ви підтверджуєте, що, погоджуючись із цими Умовами користування, Федеральний закон про арбітраж у США регулює тлумачення та застосування цього положення, а також що ви та Pinterest відмовляєтеся від права на судову перевірку присяжних або участі в груповому позові. Арбітр має виключні повноваження вирішувати будь-яку суперечку, пов’язану з тлумаченням, застосовністю або примусовим виконанням цієї обов’язкової арбітражної угоди. Це арбітражне положення зберігає свою дію після припинення дії цієї Угоди та припинення дії вашого корпоративного облікового запису.

Будь-який арбітраж буде здійснюватися Американською арбітражною асоціацією («AAA») згідно з Правилами споживчого арбітражу, які діють для ААА, за винятком випадків, передбачених цим законом. Ви можете знайти форми на сайті www.adr.org. Якщо ви та Pinterest не погоджуєтесь іншим чином, арбітраж буде проведено в окрузі, де ви проживаєте. Кожна сторона є відповідальною за сплату будь-яких податкових, адміністративних та арбітражних зборів AAA відповідно до правил AAA, за винятком того, що Pinterest платитиме за ваші відповідні податкові, адміністративні та арбітражні збори, якщо ваша вимога про відшкодування не перевищує 75 000 доларів США та обґрунтована (відповідно до стандартів, викладених у Федеральному цивільному процесуальному процесу 11 (b)). Якщо ви подаєте позов на 10 000 доларів США або менше, ми згодні з тим, що ви можете вибрати, чи буде арбітраж проводитись виключно на підставі документів, поданих арбітру, за допомогою телефонного слухання або особистого слухання, як це встановлено Правилами AAA. Якщо ваша претензія перевищує 10 000 доларів США, право на слухання визначається правилами AAA. Незалежно від способу проведення арбітражного розгляду арбітр видає мотивоване письмове розпорядження, у якому пояснюються основні дізнання та висновки, на основі яких приймається рішення, і будь-яке рішення, винесене арбітром, може бути розглянуто в суді компетентної юрисдикції. Жодне твердження даного Розділу не повинно перешкоджати жодній зі сторін вимагати застосування засобів правового захисту у формі судової заборони або за правом справедливості безпеки щодо власних прав на інтелектуальну власність або неавторизований доступ до Сервісу. УСІ СКАРГИ ПОВИННІ ПОДАВАТИСЯ ВІД ОСОБИСТОГО ІМЕНІ, А НЕ ВІД ПРЕДСТАВНИКА ПОЗОВНИКА ЧИ ПРЕДСТАВНИКА ГРУПИ, І ЯКЩО НЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ІНШОГО, АРБІТРАЖНИЙ СУДДЯ МОЖЕ ЗАДОВОЛЬНИТИ НЕ БІЛЬШЕ ОДНІЄЇ СКАРГИ КОЖНОЇ ОСОБИ. ПОГОДЖУЮЧИСЬ ІЗ ЦИМИ УМОВАМИ, ВИ ДАЄТЕ ЗГОДУ НА ТЕ, ЩО ВИ І PINTEREST ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ І ВІД УЧАСТІ В ГРУПОВОМУ ПОЗОВІ.

ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ НЕ ПОВИННО ВПЛИНУТИ НА ЖОДНІ ВАШІ ЗАКОННІ ПРАВА, ЯКІ НЕ МОЖНА ВІДХИЛИТИ. У тій мірі, у якій будь-яка скарга чи спір стосовно Pinterest або наших Послуг не є арбітражними відповідно до чинного законодавства або іншим чином, ви та Pinterest погоджуєтеся, що будь-які скарги чи спори щодо Pinterest будуть вирішуватися виключно відповідно до Розділу 13 цих Умов.

13. Регулююче законодавство та юрисдикція

Ці Умови регулюються законами штату Каліфорнія, незважаючи на принципи колізійного права. Винятковим місцем юрисдикції для всіх суперечок, що виникають у зв’язку з цією угодою, є округ Сан-Франциско, штат Каліфорнія, або окружний суд Сполучених Штатів для Північного округу штату Каліфорнія, і наша суперечка буде визначатися відповідно до законодавства Каліфорнії.

14. Загальні положення

Процедура повідомлення та зміни до цих Умов

Pinterest зберігає за собою право визначати форму й способи надання сповіщень для вас, а ви погоджуєтесь отримувати юридичні сповіщення в електронний спосіб, якщо ми виберемо його. Ми можемо періодично переглядати та змінювати ці Умови та публікуватимемо їх останню версію на веб-сайті. Якщо під час перегляду ми визначимо, що зміни суттєві, ми надішлемо вам сповіщення.

Подальше отримання вами доступу до Послуг або користування ними після набуття чинності переглянутої версії означає, що ви зобов’язуєтеся дотримуватися переглянутих Умов. Якщо ви не погоджуєтеся на нові умови, припиніть користуватися Послугами.

Передача права

Ці Умови, а також будь-які права та ліцензії, гарантовані описаним нижче, не можуть бути передані вами іншим особам, проте їх можна без жодних обмежень передати Pinterest. Кожна передача прав із порушенням цих умов буде визнаною такою, що втратила законну силу.

Повнота угоди й незалежність її положень

Ці Умови разом із Політикою конфіденційності й будь-якими поправками, а також будь-які додаткові угоди, які ви можете укладати з Pinterest у зв’язку з Послугами, складають цілу угоду між вами й Pinterest стосовно Послуг і замінюють собою будь-які попередні умови, які могли бути між вами й Pinterest щодо Послуг. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, це положення буде обмежено або ігноруватися до необхідного мінімуму, а решта положень цих Умов залишатиметься в повній силі й чинності.

Відсутність відмови від прав

Жодна відмова від прав за будь-якими положеннями цих Умов не передбачає подальшої або постійної відмови від прав за таким або іншим положенням; якщо Pinterest не скористається будь-яким правом або положенням за цими Умовами, це не означає, що ми відмовилися від такого права або положення.

Сторони

Якщо ви проживаєте в США, ці Умови є договором між вами й Pinterest Inc. 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107. Якщо ви проживаєте поза межами США, ці Умови є договором між вами й Pinterest Europe Ltd., ірландською компанією, яку розташовано за адресою Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland (Ірландія).

Державні установи США. Якщо ви є федеральною державною установою США, ваше користування Pinterest регулюється нашими Умовами надання послуг корпоративним користувачам і цією поправкою.

Державні установи штатів й місцеві (США). Якщо ви є державною установою штату або місцевою державною установою в США, ця поправка стосується цих Умов.

 

Набуває чинності 25 травня 2018 р.