Умови надання послуг корпоративним користувачам

Pinterest допомагає кожному знайти натхнення, щоб займатися улюбленою справою. Саме тому ми хочемо, щоб компанії на зразок вашої приходили на нашу платформу з цікавими унікальними ідеями. Нам потрібно вміти ідентифікувати вас і визначати ваші інтереси, щоб надавати Послуги. Дещо з того, що ми вам показуємо, — це вміст від рекламодавців. Ми намагаємося демонструвати вам лише цікаві й релевантні для вас матеріали, навіть якщо це реклама. Вміст із рекламою чітко позначається відповідним чином.

А. Хто може використовувати Pinterest.

Ви можете користуватися нашими Послугами, лише якщо можете законно укласти юридично обов’язкову угоду з Pinterest і лише відповідно до цих Умов і чинного законодавства. Під час створення корпоративного облікового запису ви маєте надати нам правдиву й повну інформацію. Будь-яким особам, які не досягли 13 років, заборонено користуватися платформою Pinterest чи отримувати доступ до неї. Якщо ви відкриєте обліковий запис від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, тоді: а) «ви» означає вас і таку юридичну особу; б) ви заявляєте й гарантуєте, що вповноважені надавати всі дозволи й ліцензії, які передбачено цими Умовами, і накладати на юридичну особу зобов’язання за цими Умовами, а також погоджуєтеся на ці Умови від імені юридичної особи. Деяка частина наших Послуг може бути програмним забезпеченням для завантаження на комп’ютер, телефон, планшет або інший пристрій. Ви погоджуєтеся, що ми можемо автоматично оновлювати це програмне забезпечення, і ці Умови діятимуть для будь-яких таких оновлень.

Б. Наша ліцензія для вас.

Згідно з цими Умовами та нашими політиками (зокрема, Правилами спільноти) ми надаємо вам обмежену й невиключну ліцензію без права передачі, яку може бути анульовано, на користування нашими Послугами.

А. Публікація вмісту.

Pinterest дозволяє публікувати матеріали, зокрема фотографії, коментарі, посилання тощо. Усе, що ви розміщуєте або робите доступним у будь-який спосіб на Pinterest, ми називаємо Вмістом користувача. Ви зберігаєте всі авторські права й несете виключну відповідальність за Вміст користувача, який публікуєте на Pinterest.

Б. Як Pinterest та інші користувачі можуть користуватися вашим вмістом.

Ви надаєте Pinterest і нашим користувачам невиключну, безоплатну, глобальну ліцензію, яку можна передавати й субліцензувати, на використання (у тому числі для створення похідних робіт), зберігання, відображення, відтворення, збереження, змінення, виконання й поширення вашого Вмісту користувача на Pinterest лише для цілей управління, розроблення, надання й використання Послуг. Ці Умови жодним чином не обмежують інші законні права Pinterest на Вміст користувача (наприклад, відповідно до умов інших ліцензій). Ми зберігаємо за собою право видаляти або змінювати Вміст користувача з будь-яких причин, зокрема такий Вміст користувача, який, на нашу думку, порушує ці Умови, наші Правила спільноти або наші політики.

Простіше кажучи, ви надаєте Pinterest право використовувати ваш вміст для реалізації нашої місії: давати людям натхнення, щоб вони могли займатися улюбленою справою. Це означає, що Pinterest може відображати й відтворювати ваші піни, а Пінери в усьому світі можуть зберігати й використовувати їх у себе.

В. Час, упродовж якого ми зберігаємо ваш вміст

Після завершення дії або деактивації вашого облікового запису чи видалення будь-якого Вмісту користувача з Pinterest ми можемо зберігати його впродовж потрібного періоду для відновлення, архівації або аудиту. Крім того, Pinterest і наші користувачі можуть і надалі використовувати (у тому числі для створення похідних робіт), зберігати, відображати, відтворювати, змінювати, виконувати або поширювати будь-який ваш Вміст користувача, який зберегли або поширили інші користувачі на Pinterest.

Г. Як ми оцінюємо вміст

На Pinterest демонструється як рекламний (платний), так і звичайний (безкоштовний, «органічний») вміст. Органічний і рекламний вміст оцінюється окремо за цілою низкою параметрів включно з релевантністю щодо пошукового запиту та інтересів користувача, якістю зображення, якістю домену й частотою взаємодії з ним інших користувачів. В оцінці органічного вмісту ніяк не враховується наявність або відсутність у нас рекламних відносин з його автором. Для рекламного вмісту додатковим фактором під час визначення оцінки є результати рекламного аукціону. Наведені вище та інші критерії допомагають нам зробити так, щоб Пінери бачили свіжий, різноманітний та високоякісний вміст, який відповідає їхнім інтересам і допомагає знайти натхнення, щоб займатися улюбленою справою. Додаткові відомості про наші вимоги до продавців можна знайти в наших Правилах для продавців.

Ґ. Ваша відповідальність за ваш вміст

I. Перед Pinterest і нашою спільнотою.

Pinterest надає креативну й позитивну платформу для вас та інших користувачів, де можна дізнаватися про те, що вам до вподоби, і ділитися такими речами. Задля збереження такої платформи ви повинні дотримуватися нашого Етикету пінів і правил, зокрема наших Правил спільноти. Ви не повинні публікувати Вміст користувача, який припускає порушення або підбурює до порушення законів чи нормативних актів, зокрема таких, що стосуються вашого напрямку бізнесу або реклами. Ви відповідаєте за Вміст користувача й будь-який вміст третіх осіб, який опубліковано на ваших дошках; ви також заявляєте й гарантуєте, що такий опублікований вміст відповідає всім чинним законам і нормативним актам. Якщо в Умовах явно не вказано інше, ви погоджуєтеся, що не будете використовувати, змінювати, відтворювати, поширювати, продавати, надавати за ліцензією або в інший спосіб використовувати наші Послуги без нашої згоди.

II. Перед третіми особами.

Pinterest поважає права сторонніх авторів і власників вмісту й очікує того самого від вас. Відповідно ви погоджуєтеся, що Вміст користувача, який ви публікуєте на платформі Pinterest, в жодному разі не має порушувати будь-які права сторонніх осіб і закони.

Д. Ваші відгуки

Ми цінуємо думку наших користувачів і завжди зацікавлені в пропозиціях щодо покращення Pinterest. Якщо ви вирішите надіслати коментар, ідею або відгук, ви погоджуєтеся, що ми маємо повне право користуватися цим без жодних обмежень або компенсацій на вашу користь. Приймаючи повідомлення від вас, Pinterest не відмовляється від будь-яких прав на користування схожим або пов’язаним відгуком, який відомий Pinterest, розроблений працівниками компанії або отриманий не від вас.

Ми пропонуємо продукти, які можна використовувати на веб-сайтах і для розроблення додатків, щоб надавати користувачам можливості й функції Pinterest (наприклад, кнопки «Зберегти», Pin It і «Підписатися»). Далі такі продукти мають назву «Функції сайту». Використовуючи будь-які Функції сайту, ви приймаєте наші Умови надання послуг для розробників та стосовно API.

Компанія Pinterest прийняла й впровадила власну Політику щодо захисту авторських прав відповідно до Закону про авторське право в цифрову епоху та інших чинних законів про авторське право. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з Політикою щодо авторського права.

Ми дбаємо про безпеку наших користувачів. Хоча ми докладаємо зусиль для захисту вашого вмісту та облікового запису, компанія Pinterest не може гарантувати, що треті особи, які не мають дозволу, не зможуть подолати наші захисні засоби. Ми радимо зберігати ваш пароль у таємниці. Одразу повідомте нам, якщо хтось отримає неправомірний доступ до вашого облікового запису. Щодо облікових записів, створених від імені компанії, організації або іншої юридичної особи, ви повинні подбати, щоб доступ до них мали лише вповноважені особи.

Pinterest може містити посилання на сайти, рекламодавців, послуги, спеціальні пропозиції або інші події чи діяльність третіх осіб, якими не володіє та які не контролює Pinterest. Ми не беремо на себе жодної відповідальності за сайти, інформацію, матеріали, продукти й послуги третіх осіб та не підтримуємо їх. Якщо ви отримуєте доступ до будь-яких сторонніх веб-сайтів, послуг або вмісту з Pinterest, ви робите це на власний ризик і погоджуєтеся, що Pinterest не несе відповідальності за використання вами будь-якого веб-сайту, послуги чи вмісту або за ваш доступ до них.

Pinterest може позбавити вас права користуватися Послугами, припинити або обмежити його з будь-якої причини, попередньо про це повідомивши. У межах, що дозволені законом, ми також можемо позбавити вас права користуватися Послугами, припинити або обмежити його й без попереднього повідомлення, якщо маємо для цього ґрунтовні підстави, зокрема в разі порушення цих Умов, наших Правил спільноти або інших політик. Корпоративні користувачі з ЄС можуть знайти інформацію про використання нашої внутрішньої системи оброблення претензій та принципи її роботи в цій статті Довідкового центру. У разі припинення обслуговування ви й надалі будете зобов’язані дотримуватися положень Розділів 3, 4 і 9 цих Умов. Ви можете в будь-який момент припинити дію свого облікового запису. Інструкції щодо його деактивації або закриття див. в цій статті Довідкового центру.

Якщо ви вирішите назавжди закрити свій обліковий запис у ході звичайної діяльності, після припинення його дії ви втратите доступ до всіх наданих або створених вами даних. Правила Pinterest щодо доступу до даних див. в Політиці конфіденційності.

Ви погоджуєтеся забезпечити компанії Pinterest і нашим службовцям, директорам, працівникам та агентам компенсацію та захист від відповідальності щодо всіх претензій, позовів, судових процедур, спорів, правових вимог, зобов’язань, шкоди, втрат, витрат і видатків, зокрема обґрунтованих гонорарів за юридичні й бухгалтерські послуги (включно з витратами на ведення захисту за висунутими третіми особами вимогами, позовами або розпочатими судовими процедурами), які будь-яким чином пов’язані з: а) вашим доступом до Послуг або користуванням ними; б) вашим Вмістом користувача; в) вашим порушенням будь-якого положення цих Умов.

Наші Послуги й усі матеріали на Pinterest надаються на умовах «як є» без жодної явної або прихованої гарантії.

PINTEREST ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ БЕЗ ВИНЯТКУ ГАРАНТІЙ І УМОВ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ ЦІЛІ ТА НЕПОРУШЕННЯ АВТОРСЬКИХ ПРАВ, А ТАКОЖ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ ІЗ ЗВИЧАЙНОЇ ПРАКТИКИ ВЕДЕННЯ ДІЛОВИХ ОПЕРАЦІЙ АБО ТОРГОВОГО ЗВИЧАЮ.

Pinterest не має жодних обов’язків і не несе жодної відповідальності за будь-який Вміст користувача, які ви, інша особа або третя сторона розміщує або надсилає за допомогою наших Послуг. Ви розумієте й погоджуєтеся, що вам може демонструватися Вміст користувача, який містить неточну інформацію, є образливим чи неприйнятним для дітей або іншим чином не пасує для ваших цілей.

МАКСИМАЛЬНОЮ МІРОЮ, ЯКА ДОЗВОЛЕНА ЗАКОНОМ, PINTEREST НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ФАКТИЧНІ, ОПОСЕРЕДКОВАНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЗА ВТРАТУ ПРИБУТКІВ ЧИ ДОХОДІВ, ЯКА СТАЛАСЯ ПРЯМО АБО ОПОСЕРЕДКОВАНО, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ, МОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАННЯ, РЕПУТАЦІЇ АБО ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ. У ЖОДНОМУ РАЗІ ОБСЯГ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ PINTEREST ПО БУДЬ-ЯКИХ ПРЕТЕНЗІЯХ СТОСОВНО ПОСЛУГ НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ 100,00 (СТО) ДОЛАРІВ США АБО СУМУ, ВИПЛАЧЕНУ ВАМИ КОМПАНІЇ PINTEREST ЗА ПОСЛУГИ УПРОДОВЖ ОСТАННІХ ТРЬОХ МІСЯЦІВ.

Стосовно будь-якої проблеми з Pinterest ви погоджуєтеся спочатку зв’язатися з нами й спробувати вирішити питання з нами неофіційно. Якщо нам потрібно буде зв’язатися з вами, ми надішлемо електронного листа на адресу, зазначену в корпоративному обліковому записі. Якщо Pinterest не вдалося владнати проблему з вами неофіційно, ми і ви погоджуємося вирішити скаргу, проблему або суперечку (окрім скарг щодо судового захисту за правом справедливості й судового припису), які виникли у зв’язку з цими Умовами через обов’язковий арбітраж або (для відповідних скарг) у невеликих позовних судах.

Арбітраж — це менш формальний спосіб вирішити наші розбіжності, ніж судовий процес. Наприклад, процес арбітражу проводить нейтральний арбітр (а не суддя чи присяжні), арбітраж передбачає більш обмежене дослідження та дуже обмежений судовий розгляд. Незважаючи на те, що процес є більш неформальним, арбітри можуть присуджувати ті ж збитки та звільнення, що в суді. Ви підтверджуєте, що, погоджуючись із цими Умовами користування, Федеральний закон про арбітраж у США регулює тлумачення та застосування цього положення, а також що ви та Pinterest відмовляєтеся від права на судову перевірку присяжних або участі в груповому позові. Арбітр має виключні повноваження вирішувати будь-яку суперечку, пов’язану з тлумаченням, застосовністю або примусовим виконанням цієї обов’язкової арбітражної угоди. Це арбітражне положення зберігає свою дію після припинення дії цієї Угоди та припинення дії вашого корпоративного облікового запису.

Будь-якими арбітражними розглядами керує Американська арбітражна асоціація (American Arbitration Association, далі «AAA») згідно з Правилами арбітражу щодо споживачів (Consumer Arbitration Rules), які діють для ААА на момент провадження, крім випадків, передбачених цим документом. Відповідні форми представлено на сайті www.adr.org. Якщо між вами та Pinterest відсутня інша домовленість, арбітраж проводиться в адміністративному окрузі за місцем вашого проживання. Кожна сторона зобов’язується самостійно сплачувати всі реєстраційні, адміністративні й арбітражні збори AAA відповідно до правил AAA, крім випадків, коли сума позову про відшкодування збитків не перевищує 75 000 доларів США, а сам позов обґрунтований відповідно до стандартів, викладених у розділі 11 (б) Федерального цивільного процесуального кодексу (Federal Rule of Civil Procedure). У таких випадках Pinterest зобов’язується сплатити ваші реєстраційні, адміністративні та арбітражні збори в AAA. Якщо ви подаєте позов на 10 000 доларів США або менше, ми згодні з тим, що ви можете вибрати, чи буде арбітраж проводитися виключно на підставі документів, поданих арбітру, за допомогою телефонного слухання або особистого слухання, як це встановлено Правилами AAA. Якщо сума вашого позову перевищує 10 000 доларів США, право на слухання визначається Правилами AAA. Незалежно від способу проведення арбітражного розгляду арбітр видає мотивоване письмове розпорядження, де пояснюються основні дізнання та висновки, на основі яких приймається рішення. Будь-яке рішення, винесене арбітром, може бути розглянуто в суді компетентної юрисдикції. Жодне положення цього Розділу не перешкоджає жодній зі сторін вимагати застосування засобів правового захисту у формі судової заборони або за правом справедливості, зокрема з питань безпеки даних, прав на інтелектуальну власність або несанкціонованого доступу до Послуг. УСІ СКАРГИ МАЮТЬ ПОДАВАТИСЯ ВІД ОСОБИСТОГО ІМЕНІ, А НЕ ВІД ПРЕДСТАВНИКА ПОЗОВНИКА ЧИ ПОЗОВНОГО КОЛЕКТИВУ. ЯКЩО НЕ ПОГОДЖЕНО ІНШОГО, АРБІТРАЖНИЙ СУДДЯ НЕ МАЄ ПРАВА КОНСОЛІДУВАТИ ПОЗОВИ ВІД БІЛЬШ НІЖ ОДНОГО СУБ’ЄКТА. ПОГОДЖУЮЧИСЬ ІЗ ЦИМИ УМОВАМИ, ВИ ДАЄТЕ ЗГОДУ НА ТЕ, ЩО ВИ І PINTEREST ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ І ВІД УЧАСТІ В ГРУПОВОМУ ПОЗОВІ. ЖОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ ЦИХ УМОВ ВИКОРИСТАННЯ НЕ ПОВИННО ВПЛИНУТИ НА ЖОДНІ ВАШІ ЗАКОННІ ПРАВА, ЯКІ НЕ МОЖНА ВІДХИЛИТИ. У тій мірі, у якій претензії, спори та суперечки стосовно Pinterest і наших Послуг не підлягають арбітражному розгляду відповідно до чинного законодавства або іншим способом, ви та Pinterest погоджуєтеся, що будь-які претензії чи спори щодо Pinterest вирішуватимуться виключно відповідно до Розділу 13 цих Умов.

Ці Умови регулюються законами штату Каліфорнія за винятком принципів колізійного права. Винятковим місцем юрисдикції для всіх суперечок, що виникають у зв’язку з цією угодою, є округ Сан-Франциско, штат Каліфорнія, або окружний суд США для Північного округу Каліфорнії, і наша суперечка вирішуватиметься відповідно до законодавства Каліфорнії.

Якщо ви живете в ЄС, ці Умови регулюються законами Англії. Винятковим місцем юрисдикції для всіх суперечок, що виникають у зв’язку з цією угодою, є Лондон, Англія, і наша суперечка вирішуватиметься відповідно до англійського права.

Процедури сповіщення та змінення цих Умов
Pinterest зберігає за собою право визначати форму й способи надання вам сповіщень, а ви погоджуєтесь отримувати юридичні сповіщення електронними засобами, якщо ми виберемо цей варіант. Ми можемо періодично переглядати та змінювати ці Умови. Їх актуальна версія завжди доступна на нашому сайті. Ми зобов’язуємося сповіщати вас про всі зміни, які вважатимемо суттєвими.

Якщо ви перебуваєте на території ЄС, ми повідомимо вас про зміни не менш ніж за 15 днів до набуття ними чинності. Наші зміни не мають зворотної сили й дійсні лише з дати набуття ними чинності.

Продовжуючи користуватися Послугами після того, як зміни набудуть чинності, ви автоматично зобов’язуєтеся дотримуватись актуальної версії Умов.

Передавання прав
Ви не маєте права передавати й уступати третім особам свої права, обов’язки та ліцензії, отримані відповідно до цих Умов, проте Pinterest зберігає за собою таку можливість без жодних обмежень. Будь-яка спроба передавання чи відступлення прав із порушенням цього положення не матиме чинності.

Повнота угоди й незалежність її положень
Ці Умови разом із Політикою конфіденційності й усіма поправками та додатковими угодами, укладеними між вами та Pinterest щодо Послуг, становлять повну угоду між вами та Pinterest про використання Послуг і замінюють собою всі попередні домовленості між вами та Pinterest щодо Послуг. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, то його буде обмежено або виключено в мінімальному необхідному обсязі, а решта положень цих Умов збереже повну юридичну силу.

Невиключний характер відмови від висунення претензій
Невисунення вимоги виконати будь-яке положення цих Умов не може розглядатися як повна відмова від цього або інших положень, а відмова Pinterest відстоювати свої права або застосовність положень цих Умов не вважається відмовою від таких прав або положень.

Сторони
Якщо ви проживаєте в Північній або Південній Америці, то ці Умови є договором між вами та компанією Pinterest Inc., зареєстрованою за адресою 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94107, США. Якщо ж ви резидент будь-якої іншої країни, то ці Умови є договором між вами й ірландською компанією Pinterest Europe Ltd., зареєстрованою за адресою Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ірландія.

Державні установи США: якщо ви представляєте федеральну державну установу США, то ваше користування Pinterest регулюється Умовами та цією поправкою.

Державні установи штатів і місцеві державні установи США: якщо ви представляєте таку установу, то до Умов застосовується ця поправка.


Дата набуття чинності: 14 серпня 2020 р.