Salamat sa paggamit ng Pinterest!
Ang addendum na ito (“Addendum”) sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Negosyo ng Pinterest (“Mga Tuntunin ng Negosyo”) kasama ng Mga Tuntunin ng Negosyo sa sumasaklaw sa iyong access at paggamit sa “Commerce Platform”, isang Produkto ng Pinterest na: (i) nagbibigay-daan sa iyong bigyan ang Pinterest ng impormasyon tungkol sa mga produktong ibinebenta mo (“Merchant Data”), at (ii) nagbibigay-daan sa Pinterest na bigyan ang mga user nito ng kakayahang bumili ng mga produkto mula sa iyo sa loob ng mga Mga Produkto ng Pinterest. Maliban kung tinutukoy sa ibang paraan sa Addendum na ito, ang lahat ng tinukoy na termino sa Addendum na ito ay itinakda sa Mga Tuntunin ng Negosyo.
Binibigyan ka ng Pinterest ng limitado, non-exclusive, non-transferable, at nababawing lisensyang gamitin ang Commerce Platform. Maaaring i-enable ng Pinterest ang functionality ng pagbili para sa mga produkto mo sa tangi at ganap naming pagpapasya.
Ang lahat ng Merchant Data ay ituturing na “User Content” sa ilalim ng Mga Tuntunin ng Negosyo at sumasailalim ito sa lisensyang naaangkop sa User Content pati sa iba pang mga tuntuning nilalaman ng Mga Tuntunin ng Negosyo. Kinakatawan at ginagarantiya mo na tama at napapanahon ang Merchant Data na ibinibigay mo.
b. Sumasang-ayon kang bigyan ang mga user ng Pinterest na bumibili sa iyo gamit ang Commerce Platform ng parehong customer support, mga patakaran sa refund, at anumang iba pang mga serbisyo para sa buyer, mga proteksyon, o mga karapatang ibinibigay sa mga bumibili ng mga produkto sa sarili naming (mga) o site o mga application. Ikaw ay tanging responsable para sa pagpapatupad ng mga pagbiling isinagawa sa pamamagitan ng Commerce Platform, at lahat ng customer support at mga tanong na nauugnay sa naturang mga pagbili. Sumasang-ayon kang ipatupad ang mga pagbiling isinagawa sa pamamagitan ng Commerce Platform sa parehong paraan (hal., bilis, pangangalaga, atbp.) kung saan ipinapatupad mo ang mga pagbili ng mga produkto sa sarili mong (mga) site o mga application.
c. Sumasang-ayon kang abisuhan kaagad ang Pinterest sa commerce.order.error@pinterest.com kung nakakaranas ka ng anumang isyu na negatibong nakakaapekto sa mahigit sa 2% ng mga kasalukuyang order para sa mga pagbiling natanggap sa pamamagitan ng Commerce Platform.
d. Bibigyan ka ng Pinterest ng anumang mga pagbabago sa Commerce Platform na nag-aatas sa iyong magpatupad ng mga pagbabago sa integration mo sa Commerce Platform. Magkakaroon ka ng 30 araw mula sa petsa ng paunawa (maliban kung napagkasunduan ng mga panig nang pasulat) na ipatupad ang mga pagbabago.
e. Kung magkakaroon ng pagbabago sa Commerce Platform na kinakailangan para (i) tugunan ang isang kapansin-pansing pagpalya ng Commerce Platform na nararanasan ng mga user ng Pinterest, (ii) protektahan ang kaligtasan, mga karapatan, o ari-arian ng publiko, sinumang tao, o ng Pinterest, (iii) para i-detect, hadlangan, o kung hindi naman ay tugunan ang panloloko o mga isyung panseguridad, o (iv) para sumunod sa anumang batas o regulasyon, sumasang-ayon kang ipatupad ang mga pagbabago sa loob ng 7 araw makalipas ang abiso ng Pinterest, at pwedeng suspindehin kaagad ng Pinterest ang access mo sa Commerce Platform hanggang maresolba ang isyung nangangailangan ng pagbabago sa Commerce Platform. Gayunpaman, gagawin ng Pinterest ang makakaya nito para abisuhan ka kaagad bago o pagkatapos ng naturang pagsuspinde sa access sa Commerce Platform.
a. Susunod ka sa Mga Patakaran sa Commerce, Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, Mga Pamantayan sa Advertising, at Mga Alituntunin ng Brand ng Pinterest, na pwedeng i-updated paminsan-minsan sa tanging pagpapasya ng Pinterest.
b. Susunod ka sa naaangkop na mga regulasyong panseguridad ng Payment Card Industry (“PCI”), at ino-notify mo ang Pinterest, at ang mga serbisyo ng pagpoproseso ng pagbabayad na nakalista sa Seksyon 6 ng Addendum, kung sakaling magbabago ang status ng PCI compliance mo. Maaaring suspindehin o wakasan ng Pinterest at mga partner nito ang lisensya mo sa Commerce Platform kung pinaniniwalaan naming hindi ka na sumusunod sa mga kinakailangan ng PCI.
c. Sumasang-ayon ka na ang lahat ng data na kinokolekta ng Pinterest mula sa mga user nito (kasama ka) ay sumasang-ayon sa Patakaran sa Privacy ng Pinterest. Nauunawaan mo at sumasang-ayon ka na sa pamamagitan ng partnership namin sa Shopify, maaari kaming mangolekta ng data tungkol sa mga pagbiling isinasagawa ng mga user ng Pinterest mula sa, at sumasailalim ang naturang data sa Patakaran sa Privacy ng Pinterest.
d. Sumasang-ayon ka na may karapatan ang Shopify na magbahagi ng pangkalahatang impormasyon ng account tungkol sa iyong Shopify account sa Pinterest, gaya ng impormasyong hinggil sa iyong paggamit ng Shopify platform at financial metrics na maaaring kabilangan ng impormasyon sa chargeback, refund ratio, at dami ng transaksyon sa Shopify platform. Gagamitin ng Pinterest ang naturang impormasyon para lang i-optimize ang mga operation sa pagitan ng Shopify at Pinterest platform. Hindi gagamitin ng Pinterest ang impormasyong ito para sa anumang layunin maliban sa nakasaad sa Seksyon 3(d) na ito, at hindi nito ibabahagi ang naturang impormasyon sa anumang third party. Kapag winakasan mo ang iyong account sa o inalis mo ang Commerce Platform, ide-delete ng Pinterest ang impormasyong ito sa loob ng makatwirang yugto ng panahon.
e. Kung mangongolekta ka ng data (kasama ang personal na data) mula sa mga end user na ginagamit sa Commerce Platform, dapat kang magbigay ng malinaw na paunawa sa bawat end user at kumuha ng anumang pahintulot na kinakailangan ng batas mula sa bawat end user para sa pangongolekta, pagbabahagi at paggamit mo at ng Pinterest ng data na iyon. Kung gagamit ka ng teknolohiya ng Pinterest na nag-i-store at nag-a-access ng cookies o iba pang impormasyon sa device ng isang end user, dapat mong malinaw na ibunyag ang, at kumuha ng pahintulot ng end user para sa, aktibidad na iyon kung iniaatas ng batas.
Ginagawang available nang libre ang Commerce Platform sa iyo; gayunpaman, inilalaan ng Pinterest ang karapatang maningil ng mga fee para sa Commerce Platform sa hinaharap. Para maiwasan ang pag-aalinlangan, kung lalahok ka sa mga advertising product ng Pinterest (“Mga Promoted Pin”), ang anumang kasunduan sa Mga Promoted Pin sa pagitan mo at ng Pinterest ay sasaklaw sa iyong paggamit ng Mga Promoted Pin kasama ang anumang mga fee para sa Mga Promoted Pin.
Hindi ibubunyag ng bawat isa sa mga panig ang Kumpidensyal na Impormasyon ng kabilang panig sa anumang third party, at ibubunyag lang nito ang Kumpidensyal na Impormasyon ng kabilang panig sa mga empleyado, ahente, at contractor na nangangailangang makaalam ng naturang Kumpidensyal na Impormasyon para matupad ang mga obligasyon sa ilalim ng Addendum kung sumang-ayon lang ang empleyado, ahente, o contractor sa mga paghihigpit sa nondisclosure na kapareho ng proteksyon ng Addendum na ito sa Kumpidensyal na Impormasyon. Hindi pinagbabawalan ang recipient na ibunyag ang Kumpidensyal na Impormasyon kung kinakailangan ito ng batas, pero kailangan nitong magsumikap nang makatwiran na bigyan ng makatwirang paunang abiso ang kabilang panig tungkol sa kinakailangang pagbubunyag. Dapat protektahan ng recipient ang Kumpidensyal na Impormasyon ng kabilang panig gamit ang parehong antas ng pangangalaga na ipinapatupad nito pagdating sa sarili nitong Kumpidensyal na Impormasyon, pero hindi dapat ito maging mas mababa sa makatwirang pangangalaga.
Ang “Kumpidensyal na Impormasyon” ay nangangahulugang impormasyong ibinubunyag ng isang panig sa kabilang panig sa ilalim ng Addendum na ito na minarkahang kumpidensyal o normal na ituturing na kumpidensyal ayon sa sitwasyon, at kinabibilangan ng mga tuntunin ng Addendum na ito, mga hindi pampublikong aspeto ng Commerce Platform na ginagawang available sa iyo, mga resulta at performance ng iyong paggamit sa Commerce Platform, at anumang feedback sa pagitan mo at ng Pinterest hinggil sa Commerce Platform. Hindi kasama sa Kumpidensyal na Impormasyon ang anumang impormasyong (i) ngayon ay o magiging alam ng lahat o available sa publiko, nang walang akto o omisyon sa panig ng recipient; (ii) alam ng recipient nang walang paghihigpit pagdating sa paggamit o pagbubunyag bago makatanggap ng naturang impormasyon mula sa nagbunyag, (iii) nakukuha sa tamang paraan ng recipient mula sa isang third party na may karapatang ibunyag ito at nagbibigay rito nang walang paghihigpit pagdating sa paggamit at pagbubunyag; o (iv) independiyenteng binuo ng recipient.
a. Sumasang-ayon kang i-indemnify at ipawalang-sala ang Pinterest laban sa anumang mga reklamo, kasama ang mga makatwirang bayad sa abogado, na inihahain ng anumang third party hinggil sa: (i) anumang data breach o security breach na nauugnay sa iyong paggamit ng data na kinokolekta mo mula sa Commerce Platform, (ii) iyong pagkabigong sumunod sa anumang naaangkop na kinakailangan sa PCI compliance, o (iii) kaugnay ng iyong access o paggamit sa Commerce Platform.
b. Ginagamit ng Pinterest ang Stripe Inc. (“Stripe”) at Braintree, isang division ng Paypal, Inc. (“Braintree”) para sa mga serbisyo ng pagpoproseso ng pagbabayad (kahit na hindi mo ginagamit ang Stripe Connect o Braintree). Kung nakakatanggap ka ng data ng pagbabayad sa credit card mula sa Stripe o Braintree kaugnay ng Commerce Platform (ang data na iyon ay tinatawag na “Credit Card Data”), sumasang-ayon kang i-indemnify at ipawalang-sala, kung naaangkop, ang Stripe, Braintree, at mga kinauukulang affiliate, opisyal, direktor at empleyado ng mga ito laban sa mga reklamo, kaso, adhikain o aksyon, kasama ang mga makatwirang bayad sa abogado, na inihahain ng anumang third party kaugnay ng iyong paggamit o paggamit ng iyong itinalagang payment processor ng naturang Credit Card Data.
a. Tuntunin. Ang termino ng Addendum na ito ay magsisimula sa pagtanggap mo ng Addendum na ito at magpapatuloy ito hanggang wakasan alinsunod sa Seksyon 7 na ito. Sa Termino, maaaring wakasan ng magkabilang panig ang Addendum na ito sa anumang dahilan sa pamamagitan ng nakasulat ng paunawa sa kabilang panig.
b. Pananaig. Ang sumusunod na seksyon ay mananaig makalipas ang anumang expiration o pagwawakas ng Addendum na ito: 2(a), 2(b), 3(c), 5, 6, 7(b), at 8. Ang pagwawakas ng Addendum na ito ay hindi magwawakas sa (i) anumang iba pang kasunduan sa pagitan mo at ng Pinterest, kasama ang Mga Tuntunin ng Negosyo o anumang kasunduan sa Mga Promoted Pin, o (ii) license grant para gamitin ang Merchant Data sa ilalim ng Mga Tuntunin ng Negosyo.
a. Ugnayan sa pagitan ng mga tuntunin. Kung sakaling magkaroon ng pagsasalungat sa pagitan ng Addendum na ito at Mga Tuntunin ng Negosyo, sasaklaw ng Mga Tuntunin ng Negosyo.
b. Mga Third-Party na Benepisyaryo. Ang lahat ng panig ay sumasang-ayong papangalanan ang Stripe at Braintree bilang mga tahasang third-party na benepisyaryo ng Seksyon 3(b) at 6(b) ng Addendum na ito, na may ganap na karapatan sa pagpapatupad.
c. Maaaring baguhin ng Pinterest ang Addendum na ito paminsan-minsan. Ang binagong Addendum ay ipo-post dito, hindi ilalapat nang retroactive, at magkakabisa 7 araw matapos i-post maliban sa mga pagbabagong ginawa para sa mga legal na dahilan, na magkakabisa kaagad. Sa pamamagitan ng pagpapatuloy na i-access o gamitin ang Commerce Platform matapos magkabisa ang mga pagbabago, sumasang-ayon kang sumailalim sa binagong Addendum. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga bagong tuntunin, mangyaring itigil ang paggamit ng Commerce Platform.
Huling na-update: Oktubre 4, 2016