Благодароим вас за использование Pinterest!
Настоящее дополнительное соглашение (далее — Дополнительное соглашение) к Условиям использования бизнес-аккаунта Pinterest (далее — Условия использования бизнес-аккаунта) вместе с Условиями использования бизнес-аккаунта устанавливают правила вашего доступа к Торговой платформе ее и использования. Торговая платформа — это Товар Pinterest, который: (i) позволяет вам предоставлять Pinterest информацию о товарах, которые вы продаете (далее — Данные продавца); (ii) позволяет Pinterest предоставлять своим пользователям возможность приобретать у вас товары в рамках Товаров Pinterest. Если в настоящем Дополнительном соглашении не указано иное, определения всех терминов в нем соответствуют определениям терминов в Условиях использования бизнес-аккаунта.
Pinterest предоставляет вам ограниченную неисключительную лицензию без права передачи и с возможностью отзыва на пользование Торговой платформой. Pinterest вправе активировать функции продажи для ваших товаров по собственному усмотрению.
Все Данные продавца считаются Пользовательским контентом в соответствии с определением в Условиях использования бизнес-аккаунта и регулируются условиями лицензии, применимой к Пользовательскому контенту, а также другими положениями, содержащимися в Условиях использования бизнес-аккаунта. Вы заявляете и гарантируете, что предоставленные вами Данные продавца являются точными и актуальными.
Б. Вы обязуетесь предоставлять пользователям Pinterest, которые совершают покупки у вас через Торговую платформу, такие же условия поддержки, возврата средств и любых других услуг для покупателей, средства защиты и права покупателя, как и покупателям товаров на ваших собственных сайтах и в приложениях. Вы несете полную ответственность за выполнение заказов на покупку через Торговую платформу, а также за поддержку клиентов и запросы, связанные с такими покупками. Вы обязуетесь выполнять заказы на покупку товаров, сделанные с помощью Торговой платформы, таким же образом (например, в отношении скорости, обслуживания и т. д.), как и через собственные сайты и приложения.
В. Вы обязуетесь немедленно уведомлять Pinterest по адресу commerce.order.error@pinterest.com о возникновении проблем, которые затрагивают выполнение более 2 процентов заказов на покупки, полученных через Торговую платформу.
Г. Pinterest будет уведомлять вас обо всех изменениях Торговой платформы, требующих изменений в отношении ее использования вами. У вас будет 30 дней с момента уведомления на внесение таких изменений (если стороны не согласуют иное в письменной форме).
Д. Если в Торговую платформу потребуется внести изменения в целях (i) устранения существенного сбоя, с которым столкнулись пользователи Pinterest; (ii) защиты безопасности, прав или собственности людей, какого-либо отдельного лица или Pinterest; (iii) обнаружения и предотвращения мошенничества или нарушений безопасности и принятия иных надлежащих мер либо (iv) соблюдения требований законов или нормативных предписаний, вы соглашаетесь внести изменения в течение 7 дней с момента получения уведомления от Pinterest. Pinterest вправе незамедлительно приостановить вам доступ к Торговой платформе до тех пор, пока не будет решен вопрос, связанный с необходимостью изменения Торговой платформы. Несмотря на вышесказанное, Pinterest примет все возможные меры для того, чтобы уведомить вас либо непосредственно перед приостановкой доступа к Торговой платформе, либо сразу после такой приостановки.
А. Вы обязуетесь соблюдать Торговые политики, Политику допустимого использования, Стандарты размещения рекламы, а также Руководство по корпоративному стилю Pinterest, в которые компания Pinterest может вносить изменения на собственное усмотрение.
Б. Вы обязаны соблюдать применимые правила безопасности индустрии платежных карт (Payment Card Industry, PCI) и уведомлять компанию Pinterest и службы обработки платежей, перечисленные в Разделе 6 настоящего Дополнительного соглашения, в случае изменения статуса вашего соответствия стандарту безопасности PCI. Компания Pinterest и ее партнеры вправе приостановить или прекратить действие вашей лицензии на пользование Торговой платформой, если мы посчитаем, что вы больше не соблюдаете требования PCI.
В. Вы соглашаетесь с тем, что на все данные пользователей, собираемые компанией Pinterest (включая ваши данные), распространяется действие Политики конфиденциальности Pinterest. Вы понимаете и соглашаетесь, что в рамках нашего партнерства с Shopify мы вправе собирать данные о покупках, совершенных у вас пользователями Pinterest, и что такие данные регулируются Политикой конфиденциальности Pinterest.
Г. Вы соглашаетесь с тем, что Shopify будет иметь право передавать Pinterest общую информацию о вашем аккаунте Shopify, такую как сведения об использовании вами платформы Shopify и финансовые показатели, которые могут включать информацию о возвратных платежах, коэффициенте возвратов и объеме транзакций на платформе Shopify. Pinterest использует такую информацию исключительно для оптимизации взаимодействия между платформами Shopify и Pinterest. Pinterest не будет использовать эту информацию для каких-либо других целей, кроме указанных в данном Разделе 3(Г), и не будет передавать эту информацию третьим лицам. Pinterest обязуется в разумные сроки удалить эту информацию после закрытия вами своего аккаунта или его удаления с Торговой платформы.
Д. Если вы собираете информацию (включая персональные данные) конечных пользователей, используемую на Торговой платформе, вы обязаны четко уведомить об этом каждого конечного пользователя и заручиться предусмотренным законом согласием каждого такого пользователя на сбор данных, их передачу и использование вами и Pinterest. Если вы используете технологии Pinterest, которые отвечают за хранение файлов cookie и другой информации на устройстве конечного пользователя и доступ к ним, вы должны открыто заявить об этом и получить соответствующее согласие конечного пользователя в случаях, определенных действующим законодательством.
Доступ к Торговой платформе предоставляется вам бесплатно, однако компания Pinterest оставляет за собой право взимать плату за него в будущем. Во избежание неверного толкования уточняем, что если вы принимаете участие в рекламных мероприятиях Pinterest (далее — Рекламируемые пины), то правила использования вами Рекламируемых пинов, включая их оплату, устанавливаются соглашением о Рекламируемых пинах между вами и Pinterest.
Каждая из сторон обязуется не раскрывать Конфиденциальную информацию другой стороны каким-либо третьим лицам и раскрывать ее только тем сотрудникам, агентам и подрядчикам, которым она необходима для выполнения обязательств в рамках настоящего Дополнительного соглашения, при условии, что такой сотрудник, агент или подрядчик обязался следовать ограничениям в отношении неразглашения, которые обеспечивают защиту Конфиденциальной информации как минимум в той же степени, что предусмотрена в настоящем Дополнительном соглашении. Получателю разрешается раскрывать Конфиденциальную информацию в случаях, установленных действующим законодательством, однако он должен принять обоснованные меры для заблаговременного уведомления другой стороны о таком требуемом от него раскрытии. Получатель должен защищать Конфиденциальную информацию другой стороны с той же степенью осмотрительности, с которой он обращается со своей Конфиденциальной информацией, действуя при этом как минимум с разумной степенью осмотрительности.
Термин «Конфиденциальная информация» означает информацию, раскрытую одной из сторон другой стороне в соответствии с настоящим Дополнительным соглашением, которая помечена как конфиденциальная или обычно считается таковой в аналогичных обстоятельствах и включает условия настоящего Дополнительного соглашения, не предназначенные для раскрытия посторонним лицам особенности предоставленной вам Торговой платформы, результаты и сведения об эффективности ее использования вами, а также любую обратную связь между вами и Pinterest в отношении Торговой платформы. Конфиденциальная информация не включает какую-либо информацию, которая (i) является сейчас или становится в будущем общеизвестной или доступной широкой публике не по причине действий или бездействия со стороны получателя; (ii) была известна получателю без ограничений в отношении ее использования или раскрытия до ее получения от раскрывающей ее стороны; (iii) правомерно получена получателем от третьего лица, которое имеет право раскрывать ее и предоставляет ее без ограничений в отношении использования или раскрытия; (iv) была самостоятельно обретена получателем.
А. Вы соглашаетесь обеспечить компании Pinterest защиту и возмещение ущерба по любым претензиям (включая обоснованные суммы расходов на юридические услуги) со стороны третьих лиц в связи с (i) любой утечкой данных или нарушением безопасности, связанными с использованием вами данных, которые вы собираете на Торговой платформе, (ii) несоблюдением вами любых применимых требований соответствия стандарту безопасности индустрии платежных карт (PCI) либо (iii) вашим доступом к Торговой платформе или ее использованием вами каким-либо иным образом.
Б. Компания Pinterest использует сервисы обработки платежей компаний Stripe Inc. (далее — Stripe) и Braintree, подразделения компании Paypal, Inc. (далее — Braintree) (даже если вы не используете Stripe Connect или Braintree). Если вы получаете данные для оплаты банковской картой (далее — Данные банковской карты) от Stripe или Braintree в рамках использования Торговой платформы, вы соглашаетесь обеспечить защиту и возмещение ущерба, в зависимости от обстоятельств, компаниям Stripe, Braintree, их аффилированным лицам, должностным лицам, директорам и сотрудникам в отношении любых претензий, исков и судебных разбирательств (включая обоснованные суммы расходов на юридические услуги) со стороны третьих лиц в связи с использованием таких Данных банковской карты вами или уполномоченным вами платежным оператором.
А. Срок действия. Настоящее Дополнительное соглашение вступает в силу с момента его принятия вами и остается в силе до прекращения его действия в соответствии с настоящим Разделом 7. Любая из сторон вправе прекратить действие настоящего Дополнительного соглашения в течение Срока его действия по любой причине путем отправки письменного уведомления другой стороне.
Б. Сохранение силы. Следующие разделы остаются в силе после истечения срока действия или прекращения действия настоящего Дополнительного соглашения: 2(А), 2(Б), 3(В), 5, 6, 7(Б) и 8. Прекращение действия настоящего Дополнительного соглашения не прекращает действия (i) любого другого соглашения между вами и компанией Pinterest, включая Условия использования бизнес-аккаунта и любое соглашение о Рекламных пинах, и (ii) предоставленной лицензии на использование Данных продавца в соответствии с Условиями использования бизнес-аккаунта.
А. Связь между условиями. В случае противоречия между настоящим Дополнительным соглашением и Условиями использования бизнес-аккаунта преимущественную силу имеют Условия использования бизнес-аккаунта.
Б. Сторонние бенефициары. Все стороны соглашаются с тем, что компании Stripe и Braintree будут именоваться и настоящим именуются явными сторонними бенефициарами Разделов 3(Б) и 6(Б) настоящего Дополнительного соглашения с полным правом на принудительное исполнение.
В. Компания Pinterest вправе в любой момент вносить изменения в настоящее Дополнительное соглашение. Измененное Дополнительное соглашение будет опубликовано здесь, не будет иметь обратной силы и вступит в силу через 7 дней после публикации, за исключением изменений, внесенных по юридическим причинам, которые вступают в силу немедленно. Продолжая использовать Торговую платформу после вступления в силу измененного Дополнительного соглашения, вы автоматически обязуетесь соблюдать его. Если вы не согласны с новыми условиями, прекратите использовать Торговую платформу.
Последнее обновление: 4 октября 2016 г.