Terima kasih telah menggunakan Pinterest!
Adendum (“Adendum”) untuk Persyaratan Layanan Bisnis Pinterest (“Persyaratan Bisnis”) ini bersama dengan Persyaratan Bisnis tersebut mengatur akses Anda ke dan penggunaan Anda atas “Platform Perdagangan”, sebuah Produk Pinterest yang: (i) memungkinkan Anda memberikan informasi kepada Pinterest tentang produk yang Anda jual (“Data Merchant”), dan (ii) memungkinkan Pinterest memberikan kemampuan kepada penggunanya untuk membeli produk dari Anda yang tersedia dalam Produk Pinterest. Kecuali ditentukan lain dalam Adendum ini, semua istilah terdefinisi dalam Adendum ini memiliki makna seperti yang dijelaskan dalam Persyaratan Bisnis.
Pinterest memberi Anda lisensi terbatas, tidak eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Platform Perdagangan. Pinterest dapat mengaktifkan fungsionalitas pembelian untuk produk Anda berdasarkan kebijaksanaan kami sendiri yang bersifat mutlak.
Semua Data Merchant akan dianggap sebagai “Konten Pengguna” berdasarkan Persyaratan Bisnis dan tunduk pada lisensi yang berlaku untuk Konten Pengguna serta syarat-syarat lain yang tercantum dalam Persyaratan Bisnis. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Data Merchant yang Anda berikan akurat dan sesuai dengan keadaan saat ini.
b. Anda setuju untuk memberikan dukungan pelanggan, kebijakan pengembalian dana, serta layanan, perlindungan, atau hak pembeli lainnya kepada pengguna Pinterest yang melakukan pembelian dengan Anda melalui Platform Perdagangan, sama seperti yang Anda berikan kepada pembeli produk di situs atau aplikasi Anda sendiri. Anda bertanggung jawab penuh untuk memenuhi pembelian yang dilakukan melalui Platform Perdagangan, dan semua permintaan dukungan serta informasi dari pelanggan yang terkait dengan pembelian tersebut. Anda setuju untuk memenuhi pembelian yang dilakukan melalui Platform Perdagangan dengan cara yang sama (misalnya, dalam hal kecepatan, ketelatenan, dll.) yang Anda gunakan untuk memenuhi pembelian produk melalui situs atau aplikasi Anda sendiri.
c. Anda setuju untuk segera memberi tahu Pinterest di commerce.order.error@pinterest.com jika Anda mengalami masalah yang berdampak negatif pada lebih dari 2% pesanan yang belum dibayar untuk pembelian yang diterima melalui Platform Perdagangan.
d. Pinterest akan memberi Anda pemberitahuan tentang segala perubahan pada Platform Perdagangan yang mengharuskan Anda membuat perubahan pada integrasi Anda dengan Platform Perdagangan. Anda akan memiliki waktu 30 hari sejak tanggal pemberitahuan (kecuali jika disepakati lain oleh para pihak secara tertulis) untuk menerapkan perubahan.
e. Jika diperlukan perubahan pada Platform Perdagangan untuk (i) mengatasi kegagalan signifikan pada Platform Perdagangan yang dialami oleh pengguna Pinterest, (ii) melindungi keselamatan, hak, atau properti publik, siapa pun, atau Pinterest, (iii) untuk mendeteksi, mencegah, atau mengatasi masalah penipuan atau keamanan, atau (iv) untuk mematuhi hukum atau peraturan apa pun, Anda setuju untuk menerapkan perubahan dalam waktu 7 hari sejak pemberitahuan dari Pinterest, dan Pinterest dapat segera menangguhkan akses Anda ke Platform Perdagangan sampai masalah yang mengharuskan perubahan pada Platform Perdagangan diselesaikan. Terlepas dari hal tersebut di atas, Pinterest akan berusaha sebaik mungkin untuk memberi tahu Anda segera sebelum atau segera setelah penangguhan akses Platform Perdagangan tersebut.
a. Anda akan mematuhi Kebijakan Perdagangan, Kebijakan Penggunaan Berterima, Standar Periklanan, dan Pedoman Merek Pinterest, sebagaimana yang mungkin diperbarui dari waktu ke waktu berdasarkan kebijaksanaan Pinterest sendiri.
b. Anda akan mematuhi peraturan keamanan Payment Card Industry (“PCI”) yang berlaku, dan akan memberi tahu Pinterest, serta layanan pemrosesan pembayaran yang tercantum dalam Pasal 6 dalam Adendum ini, apabila status kepatuhan PCI Anda berubah. Pinterest dan mitranya dapat menangguhkan atau menghentikan lisensi Anda untuk Platform Perdagangan jika kami menganggap Anda tidak lagi memenuhi persyaratan PCI.
c. Anda setuju bahwa semua data yang dikumpulkan oleh Pinterest dari penggunanya (termasuk Anda) tunduk pada Kebijakan Privasi Pinterest. Anda memahami dan setuju bahwa melalui kemitraan kami dengan Shopify, kami dapat mengumpulkan data tentang pembelian yang dilakukan oleh pengguna Pinterest dari Anda, dan bahwa data tersebut tunduk pada Kebijakan Privasi Pinterest.
d. Anda setuju bahwa Shopify akan memiliki hak untuk membagikan informasi akun umum tentang akun Shopify Anda kepada Pinterest, seperti informasi mengenai penggunaan Anda atas platform Shopify dan metrik keuangan yang dapat meliputi informasi penagihan balik, rasio pengembalian dana, dan volume transaksi pada platform Shopify. Pinterest akan menggunakan informasi tersebut hanya untuk mengoptimalkan operasi antara platform Shopify dan platform Pinterest. Pinterest tidak akan menggunakan informasi ini untuk tujuan apa pun selain yang dinyatakan dalam Pasal 3 (d) ini, dan tidak akan membagikan informasi tersebut kepada pihak ketiga mana pun. Ketika Anda menghentikan akun Anda di Platform Perdagangan atau ketika Anda dihapus dari Platform Perdagangan, Pinterest akan menghapus informasi ini dalam periode waktu yang wajar.
e. Jika Anda mengumpulkan data (termasuk data pribadi) dari pengguna akhir yang digunakan dengan Platform Perdagangan, Anda harus memberikan pemberitahuan secara jelas kepada setiap pengguna akhir dan mendapatkan segala persetujuan yang diwajibkan secara hukum dari setiap pengguna akhir untuk pengumpulan, pembagian, dan penggunaan data tersebut oleh Anda dan Pinterest. Jika Anda menggunakan teknologi Pinterest yang menyimpan dan mengakses cookie dan informasi lain pada perangkat milik pengguna akhir, Anda harus mengungkapkannya secara jelas dan meminta persetujuan pengguna akhir untuk aktivitas tersebut jika diwajibkan oleh hukum.
Platform Perdagangan disediakan untuk Anda tanpa biaya; namun demikian, Pinterest memiliki hak untuk mengenakan biaya atas Platform Perdagangan di kemudian hari. Demi kejelasan, jika Anda berpartisipasi dalam produk periklanan Pinterest (“Pin Promosi”), perjanjian Pin Promosi apa pun antara Anda dan Pinterest akan mengatur penggunaan Anda atas Pin Promosi termasuk segala biaya untuk Pin Promosi.
Setiap pihak tidak akan mengungkap Informasi Rahasia milik pihak lainnya kepada pihak ketiga mana pun, dan hanya akan mengungkap Informasi Rahasia milik pihak lainnya kepada karyawan, agen, dan kontraktor yang perlu mengetahui Informasi Rahasia tersebut untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan Adendum ini tetapi hanya jika karyawan, agen, atau kontraktor tersebut telah menyetujui batasan-batasan larangan pengungkapan yang sama ketatnya dengan batasan dalam Adendum ini dalam melindungi Informasi Rahasia. Pihak penerima tidak dilarang untuk mengungkap Informasi Rahasia apabila hal tersebut diwajibkan oleh hukum, tetapi harus melakukan upaya yang wajar untuk memberi pihak lainnya pemberitahuan terlebih dahulu tentang pengungkapan yang diwajibkan itu. Pihak penerima harus melindungi Informasi Rahasia milik pihak lainnya menggunakan tingkat kehati-hatian yang sama dengan yang diterapkannya terhadap Informasi Rahasia miliknya sendiri, tetapi bagaimanapun tidak dengan tingkat kehati-hatian yang kurang dari wajar.
“Informasi Rahasia” berarti informasi yang diungkap oleh salah satu pihak kepada pihak lainnya berdasarkan Adendum ini yang ditandai sebagai rahasia atau yang biasanya dianggap rahasia dalam konteks ini, dan meliputi persyaratan dalam Adendum ini, aspek nonpublik dari Platform Perdagangan yang disediakan untuk Anda, hasil dan kinerja dari penggunaan Anda atas Platform Perdagangan, dan masukan apa pun antara Anda dan Pinterest mengenai Platform Perdagangan. Informasi Rahasia tidak mencakup informasi yang (i) saat ini atau mulai saat ini menjadi diketahui umum atau tersedia untuk publik, bukan karena tindakan atau pelanggaran dari pihak penerima; (ii) telah diketahui oleh penerima tanpa batasan mengenai penggunaan atau pengungkapannya sebelum menerima informasi tersebut dari pengungkap, (iii) diperoleh secara sah oleh penerima dari pihak ketiga yang memiliki hak untuk mengungkapnya dan yang memberikannya tanpa batasan mengenai penggunaan atau pengungkapannya, atau (iv) dikembangkan secara mandiri oleh penerima.
a. Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Pinterest dari segala tuntutan, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang ditimbulkan oleh pihak ketiga terkait dengan: (i) pembobolan data atau pembobolan keamanan apa pun terkait dengan penggunaan Anda atas data yang Anda kumpulkan dari Platform Perdagangan, (ii) kegagalan Anda untuk mematuhi persyaratan kepatuhan PCI yang berlaku, atau (iii) terkait dengan akses Anda ke atau penggunaan Anda atas Platform Perdagangan.
b. Pinterest menggunakan Stripe Inc. (“Stripe”) dan Braintree, sebuah divisi dari Paypal, Inc. (“Braintree”), untuk layanan pemrosesan pembayaran (bahkan jika Anda tidak menggunakan Stripe Connect atau Braintree). Jika Anda menerima data pembayaran kartu kredit dari Stripe atau Braintree sehubungan dengan Platform Perdagangan (data tersebut, “Data Kartu Kredit”), Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan, sebagaimana berlaku, Stripe, Braintree, serta afiliasi, pejabat, direktur, dan karyawan terkait, dari klaim, tuntutan, persidangan, atau tindakan apa pun, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang ditimbulkan pihak ketiga mana pun sejauh itu disebabkan oleh penggunaan Anda atau penggunaan pemroses pembayaran yang Anda pilih atas Data Kartu Kredit tersebut.
a. Masa Berlaku. Masa berlaku Adendum ini dimulai pada saat Anda menerima Adendum ini dan akan berlanjut hingga dihentikan sesuai dengan Pasal 7 ini. Selama Masa Berlaku, setiap pihak dapat menghentikan Adendum ini atas alasan apa pun setelah memberikan pemberitahuan tertulis kepada pihak lainnya.
b. Kelanjutan Keberlakuan. Pasal-pasal berikut akan terus berlaku setelah berakhirnya masa berlaku atau setelah penghentian Adendum ini: 2(a), 2(b), 3(c), 5, 6, 7(b), dan 8. Penghentian Adendum ini tidak akan menghentikan (i) perjanjian lain apa pun antara Anda dan Pinterest, termasuk Persyaratan Bisnis atau perjanjian Pin Promosi, atau (ii) pemberian lisensi untuk menggunakan Data Merchant berdasarkan Persyaratan Bisnis.
a. Hubungan antara persyaratan. Apabila terdapat pertentangan antara Adendum ini dan Persyaratan Bisnis, Persyaratan Bisnis akan diutamakan.
b. Pihak Ketiga Penerima Hak. Semua pihak setuju bahwa Stripe dan Braintree akan, dan dengan ini, dinyatakan secara jelas sebagai pihak ketiga penerima hak dari Pasal 3(b) dan 6(b) dalam Adendum ini, dengan hak penuh untuk menegakkannya.
c. Pinterest dapat mengubah Adendum ini dari waktu ke waktu. Adendum hasil perubahan akan dicantumkan di sini, tidak akan berlaku surut, dan akan mulai berlaku 7 hari setelah pencantumannya kecuali untuk perubahan yang dibuat karena alasan hukum, yang akan mulai berlaku segera. Dengan terus mengakses atau menggunakan Platform Perdagangan setelah perubahan berlaku, Anda setuju untuk diikat dengan Adendum hasil perubahan. Jika tidak setuju dengan persyaratan yang baru, mohon berhenti menggunakan Platform Perdagangan.
Terakhir diperbarui: 4 Oktober 2016