Persyaratan Layanan Bisnis (Berlaku mulai 1 November 2016)

Terima kasih telah menggunakan Pinterest!

Persyaratan Layanan Bisnis ini (“Persyaratan Bisnis”) mengatur akses Anda dan  penggunaan situs web, produk, dan layanan Pinterest (“Produk”) untuk tujuan komersial. Baca Persyaratan ini dengan cermat, dan hubungi kami jika Anda memiliki pertanyaan. Dengan membuat Akun Komersial, atau dengan mengakses atau menggunakan Produk  kami, Anda setuju terikat dengan Persyaratan ini dan Kebijakan Privasikami. Anda juga mengonfirmasikan bahwa Anda telah membaca dan menyetujui Kebijakan Penggunaan yang Sesuai kami dan  Kebijakan Cookie kami.

1. Penggunaan Pinterest

a. Siapa yang dapat menggunakan Pinterest.

Anda hanya dapat menggunakan Produk kami jika Anda dapat berikatan kontrak dengan Pinterest, dan hanya jika mematuhi Persyaratan ini dan semua peraturan yang berlaku. Ketika Anda membuat akun Pinterest, Anda harus memberikan kami informasi yang akurat dan lengkap. Mereka yang berusia di bawah 13 tahun dilarang menggunakan atau mengakses. Jika Anda membuka akun mewakili perusahaan, organisasi, atau entitas lainnya, maka (a) “Anda” berarti mencakup Anda dan entitas tersebut, dan (b) Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah diberi wewenang untuk memberikan semua izin dan lisensi yang disediakan dalam Persyaratan ini dan mengikatkan entitas tersebut ke Persyaratan ini, dan bahwa Anda setuju dengan Persyaratan ini mewakili entitas tersebut. Produk kami dapat berupa perangkat lunak yang diunduh ke komputer, ponsel, tablet, atau perangkat lainnya. Anda setuju bahwa kami dapat meningkatkan berbagai Produk tersebut secara otomatis, dan Persyaratan ini akan berlaku untuk peningkatan tersebut.

b. Lisensi kami untuk Anda.

Dengan tunduk pada Persyaratan dan kebijakan kami ini (termasuk Kebijakan Penggunaan Berterima), kami memberikan Anda lisensi terbatas, noneksklusif, yang tidak bisa dipindahtangankan, serta bisa dicabut kembali atas penggunaan Produk kami.

2. Konten Anda

a. Penempatan konten

Pinterest mengizinkan Anda mengirim konten, termasuk foto, komentar, tautan dan materi lain. Apa saja yang Anda kirimkan atau hal lain yang Anda sediakan di Produk kami akan disebut sebagai “Konten Pengguna.” Anda memegang semua hak pada, dan sepenuhnya bertanggung jawab atas, Konten Pengguna yang Anda kirimkan ke Pinterest.

b. Bagaimana Pinterest dan pengguna lain dapat menggunakan konten Anda.

Anda memberikan Pinterest dan pengguna kami lisensi noneksklusif, bebas royalti, bisa dipindahtangankan, bisa disublisensikan di seluruh dunia untuk menggunakan, menahan, menampilkan, menggandakan, menyimpan, memodifikasi, membuat karya turunan, melakukan, dan menyebarluaskan Konten Pengguna Anda di Pinterest semata-mata untuk tujuan mengeoperasikan, mengembangkan, menyediakan, dan menggunakan Produk. Tidak ada bagian dalam Persyaratan ini yang akan membatasi hak-hak hukum lain atas Konten Pengguna yang mungkin dimiliki Pinterest, misalnya di bawah lisensi lain. Kami berhak menghapus atau memodifikasi Konten Pengguna demi alasan apa pun, termasuk Konten Pengguna yang kami yakini melanggar Persyaratan ini atau kebijakan kami.

c. Berapa lama konten Anda akan kami simpan

Setelah akun Anda dihentikan atau dinonaktifkan, atau jika Anda menghapus Konten  Pengguna apa pun dari Pinterest, kami dapat menahan Konten Pengguna Anda selama jangka waktu yang wajar secara komersial  untuk tujuan cadangan, pengarsipan, atau audit. Selanjutnya, Pinterest dan penggunanya dapat menahan dan terus menggunakan, menyimpan, menampilkan, memproduksi ulang, mengepin ulang, memodifikasi, membuat karya turunan, menjalankan, dan menyebarluaskan setiap Konten Pengguna Anda yang telah disimpan atau dibagikan pengguna lain melalui Pinterest.

d. Tanggung jawab atas konten Anda:

i. Kepada Pinterest dan komunitas kami. Pinterest menyediakan tempat kreatif dan positif  bagi Anda serta pengguna lain untuk menemukan dan membagikan apa saja yang Anda sukai. Untuk mempertahankannya, Anda harus mematuhi Etika Pin dan mematuhi kebijakan kami, termasuk Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima kami. Anda tidak boleh mengirimkan Konten Pengguna  yang melanggar atau mendorong perilaku apa pun yang melanggar  hukum atau peraturan, termasuk namun tidak terbatas hanya pada hukum atau peraturan  yang berlaku untuk jenis usaha Anda dan hukum atau peraturan yang berlaku untuk periklanan. Anda bertanggung jawab atas Konten Pengguna  dan setiap konten pihak ketiga mana pun yang dikirim ke papan Anda, dan Anda menyatakan dan menjamin bahwa Konten Pengguna dan konten pihak ketiga apa pun yang dikirim di papan Anda mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku. Kecuali ditetapkan secara jelas dalam Persyaratan ini, Anda setuju untuk tidak menggunakan, mengubah, menggandakan, menyebarluaskan, menjual, melisensikan, atau menggunakan Produk kami tanpa izin dari kami.

ii. Untuk pihak ketiga. Pinterest menghargai hak-hak pembuat dan pemilik konten pihak ketiga, serta berharap Anda melakukan hal yang sama. Karena itu Anda setuju bahwa setiap Konten Pengguna yang Anda kirimkan ke Pinterest tidak dan tidak akan bertentangan dengan hukum atau melanggar hak-hak pihak ketiga mana pun.

e. Umpan balik yang Anda berikan

Kami menghargai pendapat pengguna kami, dan selalu ingin mengetahui hal-hal lain yang dapat dilakukan untuk membuat Pinterest menjadi lebih menarik lagi. Jika Anda memutuskan untuk mengirimkan komentar, ide-ide, atau umpan balik, Anda setuju bahwa kami bebas menggunakannya tanpa ada batasan atau kompensasi kepada Anda. Dengan menerima pengiriman Anda, Pinterest tidak melepaskan hak apa pun untuk menggunakan Umpan Balik serupa atau terkait yang sudah diketahui sebelumnya oleh Pinterest, atau dikembangkan oleh karyawannya, atau diperoleh dari sumber-sumber lain selain Anda.

3. Peralatan untuk Pemilik Situs

a. Fitur Situs.

Kami menawarkan berbagai produk, sehingga situs web dan pengembang dapat menggunakannya untuk menawarkan berbagai fitur dan fungsi Pinterest ke pengguna mereka (mis., tombol “Pin It” dan “Ikuti”) (“Fitur Situs”). Anda setuju untuk menggunakan Fitur Situs sesuai yang didokumentasikan Pinterest, dan mematuhi kebijakan serta panduan branding kami. Anda tidak diperkenankan untuk menempatkan Fitur Situs di situs atau layanan dengan konten yang akan melanggar Persyaratan ini jika ditampilkan di Produk kami. Anda juga setuju bahwa fitur dan fungsi Pinterest yang disediakan oleh Fitur Situs kami hanya akan disediakan oleh Fitur Situs kami, kecuali disebutkan lain yang diizinkan oleh Pinterest.

b. Izin.

i. Dengan memasukkan Fitur-Fitur Situs ke dalam situs atau layanan Anda, berarti Anda setuju bahwa Pinterest dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi dari Anda dan pengguna Anda sebagaimana yang dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Anda juga setuju bahwa Pinterest dapat menggunakan metode otomatis untuk menganalisis situs atau layanan Anda apabila Fitur-Fitur Situs telah dimasukkan.

ii. Beberapa Fitur Situs mengizinkan Anda atau pengguna konten Anda untuk menempatkan atau sebaliknya membuat konten tersedia di berbagai Produk kami. Dengan menggunakan Fitur Situs ini, Anda memberikan Pinterest dan penggunanya izin atas konten tersebut sebagaimana ditetapkan di Bagian 2(b). Tidak satu pun di Bagian ini yang akan membatasi hak-hak hukum lain yang mungkin Pinterest miliki atas konten tersebut.

4. Kebijakan Hak Cipta

Pinterest telah mengadopsi dan melaksanakan Kebijakan Hak Cipta Pinterest sesuai dengan Digital Millennium Copyright Act dan hukum hak cipta lain yang berlaku. Untuk informasi lebih lanjut, baca Kebijakan Hak Cipta kami.

5. Keamanan

Kami memperhatikan keamanan pengguna kami. Walaupun kami bekerja untuk melindungi keamanan konten dan akun Anda, Pinterest tidak bisa menjamin bahwa pihak ketiga yang tanpa izin tidak akan dapat mengalahkan semua tindakan keamanan kami. Kami meminta agar Anda menyimpan kata sandi Anda dengan aman. Harap beri tahu kami segera jika akun Anda terbongkar atau digunakan secara tidak sah. Untuk akun yang dibuat atas nama perusahaan, organisasi, atau entitas lain, Anda bertanggung jawab memastikan bahwa hanya individu yang berizin yang boleh mengakses akun tersebut.

6. Tautan, Situs, dan Layanan Pihak Ketiga

Berbagai Produk kami dapat berisi tautan ke situs web, pengiklan, layanan, tawaran khusus, atau peristiwa lain, atau aktivitas pihak ketiga lainnya yang tidak dimiliki atau dikendalikan oleh Pinterest. Kami tidak mendukung atau bertanggung jawab atas situs, informasi, materi, produk, atau layanan pihak ketiga tersebut. Jika Anda mengakses situs web, layanan, atau konten apa pun milik pihak ketiga dari Pinterest, Anda melakukannya atas risiko sendiri dan Anda setuju bahwa Pinterest tidak memiliki pertanggungjawaban apa pun yang timbul atas penggunan atau akses Anda terhadap situs web, layanan, atau konten pihak ketiga apa pun.

7. Penghentian.

Pinterest dapat menghentikan atau menangguhkan lisensi ini kapan pun, dengan atau tanpa alasan atau pemberitahuan kepada Anda. Setelah dihentikan, Anda tetap terikat dengan Ketentuan ini, khususnya Bagian 2, 3(b) dan 7-13.

8. Ganti Kerugian

Anda setuju untuk melindungi dari kerugian dan melepaskan Pinterest serta pejabat, direktur, karyawan, dan agen kami masing-masing, dari dan terhadap tuntutan, tuntutan perkara, proses pengadilan, perkara, penuntutan, pertanggungjawaban, ganti kerugian, kerugian, biaya dan pengeluaran apa pun, termasuk tanpa kecuali, biaya hukum dan akuntansi yang wajar (termasuk biaya pembelaan tuntutan, tuntutan perkara, atau proses pengadilan yang diajukan oleh pihak ketiga), melalui cara apa pun yang terkait dengan (a) akses Anda atau penggunaan berbagai Produk kami, (b) Konten Pengguna Anda, atau (c) pelanggaran Anda atas salah satu bagian mana pun dari Persyaratan ini.

9. Penyangkalan

Berbagai Produk dan semua yang termasuk di dalamnya disediakan atas dasar “apa adanya” tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik dinyatakan secara jelas maupun tersirat.

SECARA KHUSUS PINTEREST MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN KETIADAAN PELANGGARAN, SERTA JAMINAN APA PUN YANG MUNCUL DARI PELAKSANAAN KESEPAKATAN ATAU PENGGUNAAN DAGANG.

Pinterest tidak bertanggung jawab dan tidak memikul pertanggungan apa pun atas semua Konten Pengguna yang Anda atau pengguna lain atau pihak ketiga tempatkan atau pindahkan menggunakan berbagai Produk kami. Anda paham serta setuju bahwa Anda bisa saja terekspos dengan Konten Pengguna yang tidak akurat, bersifat menyerang, tidak pantas, untuk anak-anak, atau lainnya yang tidak cocok dengan tujuan Anda.

10. Pembatasan Pertanggungjawaban

HINGGA TINGKAT MAKSIMAL YANG DIIZINKAN HUKUM, PINTEREST TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KARENA AKIBAT ATAU KERUGIAN KARENA HUKUMAN, ATAU HILANGNYA LABA ATAU PENDAPATAN APA PUN, BAIK ITU TERJADI SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG, ATAU KEHILANGAN DATA, KERUGIAN KARENA PENGGUNAAN, KERUGIAN KARENA HILANGNYA KEPERCAYAAN BISNIS, ATAU KERUGIAN YANG TIDAK NYATA LAINNYA. PERTANGGUNGAN AGREGAT PINTEREST ATAS SEMUA TUNTUTAN YANG TERKAIT DENGAN PRODUK DALAM KONDISI APA PUN TIDAK AKAN MELEBIHI SERATUS DOLAR AS (US$100.00) ATAU JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KE PINTEREST UNTUK PRODUK TERSEBUT SELAMA TIGA BULAN TERAKHIR.

Sejauh setiap tuntutan, perselisihan, atau kontroversi terkait Pinterest atau Produk kami tidak dapat diselesaikan menurut hukum yang berlaku atau yang lainnya: Anda dan Pinterest setuju bahwa setiap tuntutan atau perselisihan terkait Pinterest akan diselesaikan secara eksklusif sesuai dengan Ayat 12 dalam Persyaratan ini.

11. Arbitrase

Untuk setiap perselisihan Anda dengan Pinterest, Anda setuju untuk menghubungi kami terlebih dahulu serta berusaha menyelesaikan perselisihan ini dengan kami secara informal. Apabila Pinterest belum bisa menyelesaikan perselisihan ini secara informal dengan Anda, kita masing-masing setuju untuk menyelesaikan setiap klaim, perselisihan, atau kontroversi (tidak termasuk perintah ganti rugi oleh pengadilan atau penggantian lain yang setara) yang timbul atau terkait dengan atau berhubungan dengan Ketentuan ini dengan arbitrase yang mengikat menurut American Arbitration Association (“AAA”) di bawah Commercial Arbitration Rules (Peraturan Arbitrase Komersial) dan Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (Prosedur Tambahan untuk Perselisihan Terkait Konsumen) yang berlaku saat itu bagi AAA, kecuali sebagaimana dinyatakan di dalam dokumen ini. Kecuali jika Anda dan Pinterest menyepakati sebaliknya, arbitrase akan dilakukan di tempat domisili Anda. Setiap pihak yang berselisih akan bertanggung jawab untuk membayar setiap biaya pengajuan AAA, administrasi, dan arbiter sesuai dengan aturan AAA, kecuali jika Pinterest bersedia membayar biaya pengajuan, administrasi, dan biaya arbiter Anda secara wajar jika klaim kerugian Anda tidak melebihi $75.000 dan klaim dilakukan tanpa perilaku yang tidak menyenangkan (sebagaimana yang diukur berdasarkan standar yang ditetapkan dalam Federal Rule of Civil Procedure (Hukum Acara Perdata dari Peraturan Federal) 11 (b)). Putusan yang dihasilkan oleh arbiter mencakup biaya arbitrase, biaya pengacara dan biaya yang wajar untuk ahli serta saksi lainnya, dan setiap pertimbangan atas putusan yang dihasilkan oleh arbiter tersebut dapat dimasukkan ke dalam pengadilan yurisdiksi yang kompeten. Tidak ada dalam Bagian ini yang akan mencegah salah satu pihak untuk memperoleh ganti rugi atau keputusan penggantian lainnya dari pengadilan untuk hal-hal yang terkait dengan keamanan data, hak milik kekayaan intelektual maupun akses tidak sah ke Layanan. SEMUA KLAIM HARUS DIAJUKAN SESUAI KAPASITAS INDIVIDU DARI PARA PIHAK, DAN BUKAN SEBAGAI PENGGUGAT ATAU ANGGOTA KELOMPOK DALAM SETIAP PROSES PENGADILAN KELOMPOK YANG DIKLAIM ATAU PERWAKILAN, DAN, KECUALI JIKA KAMI MENYETUJUI SEBALIKNYA, ARBITER TIDAK BOLEH MENGGABUNGKAN LEBIH DARI SATU KLAIM SESEORANG. ANDA MENYETUJUI BAHWA, DENGAN MENGIKATKAN PADA KETENTUAN INI, ANDA DAN PINTEREST SAMA-SAMA MELEPASKAN HAK ATAS PENGAMBILAN KEPUTUSAN OLEH JURI ATAU BERPARTISIPASI DALAM GUGATAN KELOMPOK.

12. Hukum Yang Berlaku dan Yurisdiksi

Persyaratan ini akan diatur di bawah hukum Negara Bagian California, tanpa memandang pokok hukum apa pun yang dipertentangkan. Kami masing-masing pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pengadilan negara bagian yang berkedudukan di San Francisco County, California, atau Pengadilan Negeri Amerika Serikat untuk Northern District of California, atas setiap tindakan di luar Bagian 11 (Arbitrase).

13. Ketentuan Umum

Prosedur Pemberitahuan dan perubahan atas Persyaratan ini. Pinterest berhak menentukan bentuk dan cara untuk menyediakan pemberitahuan kepada Anda, dan Anda setuju menerima pemberitahuan hukum secara elektronik jika kami memutuskan demikian. Kami dapat merevisi Persyaratan ini dari waktu ke waktu dan versi yang terkini akan selalu ditempatkan di situs web kami. Jika dalam pertimbangan kami revisi dibutuhkan, maka kami akan memberi tahu Anda.

Dengan terus mengakses atau menggunakan berbagai Produk setelah revisi berlaku, berarti Anda setuju berikatan dengan Persyaratan yang telah direvisi. Jika tidak setuju dengan persyaratan baru, hentikan penggunaan Produk.

Pengalihan. Persyaratan ini, dan semua hak dan lisensi yang diberikan berikut ini, tidak dapat dipindahtangankan atau dialihkan oleh Anda, namun dapat dialihkan oleh Pinterest tanpa pembatasan. Semua upaya pemindahtanganan atau pengalihan dalam pelanggaran terkait hal ini akan dianggap batal dan tidak berlaku.

Keseluruhan Perjanjian/Keterpisahan.Persyaratan ini, bersama-sama dengan Kebijakan Privasi dan amandemen serta perjanjian tambahan mana pun yang mungkin Anda ikatkan dengan Pinterest yang terkait dengan berbagai Produk, akan dianggap sebagai keseluruhan perjanjian antara Anda dan Pinterest terkait berbagai Produk dan menggantikan persyaratan lain mana pun sebelumnya terkait berbagai Produk yang Anda adakan dengan Pinterest. Jika ada ketentuan dari Persyaratan ini dianggap tidak valid, maka ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan seminimal mungkin, dan ketentuan lainnya dari Persyaratan ini akan tetap berlaku sepenuhnya.

Tanpa Pelepasan Hak. Tidak ada pelepasan hak dalam bentuk apa pun dari Persyaratan ini yang akan dianggap sebagai pelepasan hak lebih lanjut maupun yang sekarang atas syarat sedemikian atau syarat lainnya, dan kegagalam Pinterest menyatakan hak atau ketentuan apa pun sesuai Persyaratan ini bukanlah merupakan pelepasan atas hak atau ketentuan tersebut.

Para pihak. Pinterest merupakan layanan di seluruh dunia dan referensi kami ke Pinterest pada Persyaratan ini mencakup Pinterest Inc. dan semua anak perusahaannya. Jika Anda tinggal di Amerika Serikat, Persyaratan ini merupakan kontrak antara Anda dan Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103. Jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, Persyaratan ini merupakan kontrak antara Anda dan Pinterest Europe Ltd., sebuah perusahaan Irlandia dengan kantor terdaftarnya di Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland.

Badan pemerintah AS: Jika Anda badan pemerintahan federal Amerika Serikat, penggunaan Anda atas Pinterest tunduk pada Persyaratan Layanan Bisnis kami dan amandemen ini.

Badan pemerintahan negara bagian dan daerah AS: Jika Anda adalah badan pemerintah negara bagian atau daerah di Amerika Serikat, amandemen ini berlaku atas Persyaratan ini.