Escala tus campañas de compras internacionales en Pinterest
29 de junio de 2026
Llega a compradores con alta intención en nuevos mercados y simplifica el lanzamiento, la optimización y la escala de campañas de compras internacionales con las herramientas de compras de Pinterest.
Un comprador de Nueva York que busca un sofá nuevo se comporta de forma muy parecida a uno de Berlín. Empieza con una idea vaga, mira imágenes en línea, guarda lo que le gusta y vuelve más tarde, cuando llega el momento de decidir. En ambos casos, lo que importa es que lo que ve se sienta hecho para esa persona: en su idioma, al precio adecuado y con detalles que generen confianza para comprar.
Para los minoristas globales, el reto es lograrlo en todos los mercados a la vez. Sin importar si las activaciones se planifican país por país o a través de varios mercados, los equipos necesitan una forma de mantener la información de producto coherente, localizada y actualizada en todos los lugares donde los compradores descubren sus productos.
Pinterest es una plataforma de búsqueda visual con tecnología de IA, donde la principal razón por la que los usuarios vienen es comprar1. Con nuevas herramientas de compras internacionales que conectan tu catálogo base con experiencias específicas por mercado, es mucho más fácil ofrecer recorridos de compra relevantes y locales sin tener que rehacer tu estrategia cada vez que entras a un nuevo mercado.
1. Sube tu catálogo completo para que te descubran en todo el mundo
Sube todo tu catálogo de productos a Pinterest. Esto impulsa el descubrimiento continuo en la búsqueda visual. Nuestra IA puede aprender de toda tu oferta y mostrar productos más relevantes en más momentos.
Pinterest es compatible con las mismas estructuras de catálogo que quizá ya uses en otras plataformas: una única fuente de datos principal con feeds complementarios que abarcan muchos países, o feeds principales por país para adaptar cada mercado de forma individual. En Pinterest, puedes elegir la configuración que mejor se adapte a tu forma actual de trabajar:
Usa feeds principales por país cuando cada mercado tenga su propia fuente de datos completa. Esto funciona bien si quieres tener más control por país. Por ejemplo, diferentes surtidos, reglas de precios o estrategias de comercialización.
Usa feeds complementarios por país e idioma como una capa adicional sobre tu fuente de datos principal. Los feeds por país ajustan el precio y la moneda; los feeds por idioma ajustan los títulos y las descripciones. Es una forma más sencilla de administrar la localización cuando la mayor parte del inventario se comparte entre mercados.
El objetivo no es establecer una sola estructura, sino darte la opción de elegir la configuración que mejor se adapte a la forma en que tu equipo trabaja hoy.
Si no tienes feeds localizados para cada mercado de destino, Pinterest puede localizar una fuente de datos principal por ti. Solo selecciona un nuevo mercado y una fuente de datos, y traduciremos automáticamente los títulos y las descripciones de los productos y convertiremos los precios a la moneda local. La configuración es sencilla y se hace en pocos clics, para que puedas probar y expandirte a nuevos mercados en Pinterest sin la necesidad de realizar un gran trabajo de localización previo.
2. Activa varios mercados con campañas Shopping flexibles
Una vez que tu catálogo esté adaptado para varios mercados, la siguiente decisión será cómo activarlo. Las campañas y los grupos de anuncios multipaís de Pinterest te permiten escalar y “probar y aprender” rápidamente en varios mercados.
Con las campañas de compras para varios países de Pinterest, puedes:
Ejecutar una única campaña Shopping o un único grupo de anuncios para llegar a varios mercados de destino a la vez. Pinterest obtendrá automáticamente de tu catálogo los productos adecuados y localizados para cada mercado.
Agrupa los mercados con precios y comportamientos de conversión similares para que las señales de rendimiento (clics, “Añadir al carrito”, conversiones) ayuden al sistema a aprender más rápido.
Usar Pinterest Performance+ para que administre las subastas, los presupuestos y la entrega. Así podrás concentrarte en el contenido y la estructura que impulsen el rendimiento.
Si prefieres o necesitas asignar el presupuesto por mercado, activa cada país en su propia campaña o en su propio grupo de anuncios. Sigue usando el mismo catálogo localizado y la misma configuración de mercados. Los beneficios de la localización siguen vigentes.
Basarse en una configuración de campaña para varios países tiene dos efectos concretos:
Más oportunidades de aprendizaje: combinar varios mercados en una sola campaña puede darte una visión más clara de cómo las personas responden a tus anuncios, especialmente en mercados más pequeños que por sí solos no generan mucha actividad.
Menos carga operativa: en lugar de administrar muchas campañas casi idénticas, tu equipo trabaja con una estructura más clara y consolidada que simplifica drásticamente tus operaciones.
Ya sea que centralices más tu configuración o mantengas un enfoque claramente liderado por cada país, Pinterest te da la flexibilidad para activar en cada mercado al que te diriges de la manera que mejor funcione para tu negocio.
3. Administra tu presencia global desde un solo lugar
Pie de foto: Con fines ilustrativos
Ingresar a nuevos mercados es una inversión significativa. Necesitas una visión clara de dónde tienes presencia y cómo interactúan los usuarios para decidir los próximos pasos. Ahí es donde entra en juego la nueva vista de mercados en catálogos. Desde un solo lugar, puedes:
Consultar las campañas de compras que ya están activas y cómo interactúa cada mercado (impresiones y clics en el Pin).
Agregar nuevos mercados de destino y, con unos clics, activar la traducción automática de títulos y descripciones, así como la conversión de moneda para los precios.
Detectar en qué países los Pines localizados empiezan a cobrar impulso.
Usar esa visión general para decidir dónde invertir más.
En lugar de tener que combinar informes de distintas campañas, obtienes una visión más simple y coherente de tu actividad internacional y de tus activaciones en los mercados. Así, tu próximo paso se basará en el comportamiento real de los compradores.
Empieza en pequeña escala, crece con intención
Los anunciantes que obtienen los mejores resultados internacionales en Pinterest son los que prueban, aprenden y luego escalan lo que funciona para su negocio. Empieza con un mercado nuevo, elige la configuración de localización y la estrategia de campaña que se adapten a cómo operas, y luego extiende ese enfoque a otros mercados a medida que evolucionen tus prioridades.
